Lyrics and translation Massimo Zamboni - Miccia Prende Fuoco

Miccia Prende Fuoco

Parole che dette travolgono i tramonti
Il battere del polso sul mercurio
Rumori, calori, sudori, timori, tremori
Si complica l'elenco degli errori
Si complica l'elenco degli errori
Si complica l'elenco degli errori e dei legami intelligenti
Intransigenti

Miccia prende fuoco per la gola
Miccia prende fuoco per la gola
Miccia prende fuoco per la gola
E straccia il cuore

Miccia prende fuoco per la gola
E straccia un cuore che
Non conta niente ormai
Non conta niente ormai
Niente di niente ormai
Niente più niente di niente ormai

Cupa rossa lava di emozioni
Sangue avaro stento di gocciare
Lingua squoia, cuce, rade, trema la discarica
Lingua squoia, cuce, rade, trema la discarica

Cupa rossa lava di emozioni
Include un cuore che
Non conta niente ormai
Non conta niente ormai
Niente di niente ormai
Niente più niente di niente ormai

Lingua squoia, cuce, rade, trema la discarica
Lingua squoia, cuce, rade, trema la discarica

La pioggia che scende giù
Che riga le vetrine piene
Che rende i nostri volti inutili
La pioggia che scende giù
Che riga le vetrine piene
Che rende i nostri volti inutili
La pioggia che scende giù
(Non conta niente ormai)
Che riga le vetrine piene
(Non conta niente ormai)
Che rende i nostri volti inutili
(Niente di niente ormai)
La pioggia che scende giù
(Niente più niente di niente ormai)

La Mèche Prend Feu

Des mots qui, prononcés, balayent les couchers de soleil
Le battement de mon pouls sur le mercure
Bruits, chaleurs, sueurs, peurs, tremblements
La liste des erreurs se complique
La liste des erreurs se complique
La liste des erreurs et des liens intelligents se complique
Intransigeants

La mèche prend feu pour la gorge
La mèche prend feu pour la gorge
La mèche prend feu pour la gorge
Et déchire le cœur

La mèche prend feu pour la gorge
Et déchire un cœur qui
Ne compte plus rien maintenant
Ne compte plus rien maintenant
Rien de rien maintenant
Plus rien de rien maintenant

Lava rouge sombre d'émotions
Sang avare, peinant à couler
Langue écorche, coud, rase, la décharge tremble
Langue écorche, coud, rase, la décharge tremble

Lava rouge sombre d'émotions
Incluant un cœur qui
Ne compte plus rien maintenant
Ne compte plus rien maintenant
Rien de rien maintenant
Plus rien de rien maintenant

Langue écorche, coud, rase, la décharge tremble
Langue écorche, coud, rase, la décharge tremble

La pluie qui descend
Qui raye les vitrines pleines
Qui rend nos visages inutiles
La pluie qui descend
Qui raye les vitrines pleines
Qui rend nos visages inutiles
La pluie qui descend
(Ne compte plus rien maintenant)
Qui raye les vitrines pleines
(Ne compte plus rien maintenant)
Qui rend nos visages inutiles
(Rien de rien maintenant)
La pluie qui descend
(Plus rien de rien maintenant)