Lyrics and translation Massimo Zamboni - Ora ancora

Ora ancora

Ora dovremo avere tutti più coraggio
Ora dovremo avere tutti più pretese
Ancora dovremo piangere dei morti
Ancora dovremo piangere un paese

Ancora dovremo tutti vivere in ostaggio
Ancora dovremo tutti smettere le intese
Ancora, sentirci uguali per i torti
Ancora sentirci uguali per le offese

Non accontentarsi di decidere che ci sia voglia di andare lontano
Non accontentarsi di decidere che ci sia voglia di andare lontano
Via da qua, via da qua, via da qua e non tornare
Via da qua, via da qua, via da qua

Ora dovremo ancora avere più coraggio
Ora dovremo ancora avere più difese
Perché ancora vedremo piangere dei corpi
Ancora vedremo piangere questo paese

Non accontentarsi di decidere che ci sia voglia di andare lontano
Non accontentarsi di decidere che ci sia voglia di andare lontano
Via da qua, via da qua, via da qua e non tornare
Via da qua, via da qua, via da qua e non tornare

Сейчас ещё

Теперь нам нужно больше мужества, любимая,
Теперь нам нужно больше требовать от жизни,
Ещё нам предстоит оплакивать мёртвых,
Ещё нам предстоит оплакивать эту страну.

Ещё нам предстоит жить как заложники,
Ещё нам предстоит разорвать все соглашения,
Ещё нам предстоит чувствовать себя равными в наших обидах,
Ещё нам предстоит чувствовать себя равными в наших оскорблениях.

Не довольствоваться решением, что есть желание уйти далеко,
Не довольствоваться решением, что есть желание уйти далеко,
Прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда и не возвращаться,
Прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда.

Теперь нам нужно ещё больше мужества, любимая,
Теперь нам нужно ещё больше защиты,
Потому что мы ещё увидим, как плачут тела,
Ещё увидим, как плачет эта страна.

Не довольствоваться решением, что есть желание уйти далеко,
Не довольствоваться решением, что есть желание уйти далеко,
Прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда и не возвращаться,
Прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда и не возвращаться.