Lyrics and translation Massimo feat. Neno Belan - Zar Više Nema Nas
Od
vremena
tog,
bez
dodira
tvog
Со
времени
того,
без
прикосновения
твоего
Za
tren
su
prošla
ljeta
i
zime
Вмиг
прошли
лета
и
зимы
Njeno
su
lice
isprale
kiše
Твое
лицо
омыли
дожди
Njene
su
riječi
sve
tiše
i
tiše
Твои
слова
всё
тише
и
тише
Kad
pogledam
sebi
ravno
u
oči
Когда
смотрю
себе
прямо
в
глаза
Shvatim
da
živim
u
gorkoj
samoći
Понимаю,
что
живу
в
горьком
одиночестве
Ljubav
sad
ima
kameno
lice
Любовь
теперь
имеет
каменное
лицо
Ja
razmišljam
Я
размышляю
Jesam
li
još
uvijek
mlad
Молодой
ли
я
ещё
Oblaci
teški
kad
bi
bar
htjeli
Тяжёлые
облака,
если
бы
только
захотели
Nestat
na
čas
Исчезнуть
на
миг
Ja
razmišljam
sad
Я
размышляю
сейчас
Jesam
li
još
uvijek
mlad
Молодой
ли
я
ещё
Oblaci
teški
kad
bi
bar
htjeli
Тяжёлые
облака,
если
бы
только
захотели
Nestat
na
čas
Исчезнуть
на
миг
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
Od
vremena
tog,
bez
dodira
tvog
Со
времени
того,
без
прикосновения
твоего
Za
tren
su
prošla
ljeta
i
zime
Вмиг
прошли
лета
и
зимы
Njeno
su
lice
isprale
kiše
Твое
лицо
омыли
дожди
Njene
su
riječi
sve
tiše
i
tiše
Твои
слова
всё
тише
и
тише
Kad
pogledam
sebi
ravno
u
oči
Когда
смотрю
себе
прямо
в
глаза
Shvatim
da
živim
u
gorkoj
samoći
Понимаю,
что
живу
в
горьком
одиночестве
Ljubav
sad
ima
kameno
lice
Любовь
теперь
имеет
каменное
лицо
Ja
razmišljam
Я
размышляю
Jesam
li
još
uvijek
mlad
Молодой
ли
я
ещё
Oblaci
teški
kad
bi
bar
htjeli
Тяжёлые
облака,
если
бы
только
захотели
Nestat
na
čas
Исчезнуть
на
миг
Ja
razmišljam
sad
Я
размышляю
сейчас
Jesam
li
još
uvijek
mlad
Молодой
ли
я
ещё
Oblaci
teški
kad
bi
bar
htjeli
Тяжёлые
облака,
если
бы
только
захотели
Nestat
na
čas
Исчезнуть
на
миг
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
(Ja
razmišljam
sad)
(Я
размышляю
сейчас)
Jesam
li
još
uvijek
mlad
Молодой
ли
я
ещё
Oblaci
teški
kad
bi
bar
htjeli
Тяжёлые
облака,
если
бы
только
захотели
Nestat
na
čas
Исчезнуть
на
миг
Ja
razmišljam
sad
Я
размышляю
сейчас
Jesam
li
još
uvijek
mlad
Молодой
ли
я
ещё
Oblaci
teški
kad
bi
bar
htjeli
Тяжёлые
облака,
если
бы
только
захотели
Nestat
na
čas
Исчезнуть
на
миг
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
(Zar
više
nema
nas)
(Разве
нас
больше
нет?)
U-u-u
Zar
više
nema
nas
У-у-у
Разве
нас
больше
нет?
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
(Zar
više
nema
nas)
(Разве
нас
больше
нет?)
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
Zar
više
nema
nas
Разве
нас
больше
нет?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.