Lyrics and translation Massimo - Kažu

Kažu

Kažu, neke časne žene
Kažu, da nisi za mene
Kažu, snijeg će, srce zebe
Kažu, da nisi za mene
Da nisam za tebe

Kuda si sve išla
Gdje si samo bila
Na izvoru gorkom
Lice si umila

Kuda je sve pošlo
Tvoje slabo tijelo
Loše odjeveno
Za piće i jelo

Kažu, neki časni ljudi
Kažu, al' uz mene budi
Kažu, a ja znam da lažu
(Kažu)
(Kažu)
(Kažu)
(Kažu)

Kuda si sve išla
Gdje si samo bila
Na izvoru gorkom
Lice si umila

Kuda je sve pošlo
Tvoje slabo tijelo
Loše odjeveno
Za piće i jelo

Kažu, (kažu, ali znam da lažu)

Neki časni ljudi
Kažu,(kažu, ali znam da lažu)
Al' uz mene budi
Kažu, a ja znam da lažu
(Kažu)
A ja znam da lažu
(Kažu)
A ja znam da lažu
(Kažu)
A ja znam da lažu

Ils disent

Ils disent, certaines femmes honorables
Ils disent, que tu n'es pas pour moi
Ils disent, la neige, le cœur se glace
Ils disent, que tu n'es pas pour moi
Que je ne suis pas pour toi

Où es-tu allée
Où étais-tu
À la source amère
Tu as lavé ton visage

Où tout est allé
Ton corps faible
Mal habillé
Pour boire et manger

Ils disent, certains hommes honorables
Ils disent, mais sois avec moi
Ils disent, mais je sais qu'ils mentent
(Ils disent)
(Ils disent)
(Ils disent)
(Ils disent)

Où es-tu allée
Où étais-tu
À la source amère
Tu as lavé ton visage

Où tout est allé
Ton corps faible
Mal habillé
Pour boire et manger

Ils disent, (ils disent, mais je sais qu'ils mentent)

Certains hommes honorables
Ils disent,(ils disent, mais je sais qu'ils mentent)
Mais sois avec moi
Ils disent, mais je sais qu'ils mentent
(Ils disent)
Mais je sais qu'ils mentent
(Ils disent)
Mais je sais qu'ils mentent
(Ils disent)
Mais je sais qu'ils mentent