Lyrics and translation Massimo - Krug U Žitu

Krug U Žitu

Ti pjesma, ja zvuk
Ti ptica, ja jug
Al' ne dolaziš često

U žitu ne vidim krug
Šapni mi, može na dug
Gdje je to mjesto?

Da kupim kartu, krenem na put
Il' zauvijek ostanem tu

Pitaj Boga ko zna
Gdje je pobjegla duša tvoja
Na zemlji, na nebu
Život tražim je ja, da popije ova mora
Tvoje soli, mog bola, ah

Mijenjam dane za noć
U snove prije ćeš doć
A ne dolaziš često

U srcu, negdje na dnu
Tvoj kutak zauvijek tu
Čuvam ti mjesto

Pa uzmi stvari, kreni na put
Dođi i ostani tu

Al' pitaj Boga ko zna
Gdje je pobjegla duša tvoja
Na zemlji, na nebu
Život tražim je ja, da popije ova mora
Tvoje soli, mog bola, ah

Le cercle dans le blé

Toi la chanson, moi le son
Toi l'oiseau, moi le sud
Mais tu ne viens pas souvent

Chuchote-moi, ça peut durer longtemps
Où est cet endroit
Pour acheter un billet

Ou je reste ici pour toujours

Où ton âme s'est enfuie
Sur terre, au ciel
Je la cherche dans la vie
Pour boire ces mers
Ton sel, ma douleur, aaa

J'échange les jours contre la nuit
Dans les rêves tu viendras plus tôt
Mais tu ne viens pas souvent

Ton coin est là pour toujours
Je garde ta place
Alors prends tes affaires

Viens et reste ici

Où ton âme s'est enfuie
Sur terre, au ciel
Je la cherche dans la vie
Pour boire ces mers
Ton sel, ma douleur, aaa