Massimo - Moja Voda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massimo - Moja Voda




Ostao sam sasvim sam
Я остался совсем один
Da ležim na suncu
Лежать на солнце
Ja zvao sam te da dođeš iz snova
Я звал тебя прийти своей мечты
I pružiš mi ruku
И ты протягиваешь мне руку
Ja molio sam da se napune
Я молился, чтобы они наполнились
Moja mora i rijeke
Мои моря и реки
U njima još jednom da osjetim
В них еще раз почувствовать
Novu ljubav da teče
Новая любовь, чтобы течь
I pjevam, budi moja voda
И я пою, будь моей водой
Ja sam sada vatra
Я теперь огонь
Izgorjet ću
Я сгорю
I kažem, prolij se po meni
И я говорю, проливайся на меня
Budi sve šta želim
Будь всем, что я хочу
Ja živjet ću
Я буду жить
Ostao sam sasvim sam
Я остался совсем один
Da ležim na suncu
Лежать на солнце
Ja zvao sam te da dođeš iz snova
Я звал тебя прийти своей мечты
I pružiš mi ruku
И ты протягиваешь мне руку
Ja znao sam da ćeš doći
Я знал, что ты придешь
Doći i donijeti kišu
Прийти и принести дождь
Jer čekao sam kao suha zemlja
Потому что я ждал, как сухая земля
Kad čeka svoju vodu
Когда он ждет своей воды
I pjevam, budi moja voda
И я пою, будь моей водой
Ja sam sada vatra
Я теперь огонь
Izgorjet ću
Я сгорю
I kažem, prolij se po meni
И я говорю, проливайся на меня
Budi sve što želim
Будь всем, что я хочу
Ja živjet ću
Я буду жить
I pjevam, budi moja voda
И я пою, будь моей водой
Ja sam sada vatra
Я теперь огонь
Izgorjet ću
Я сгорю
I kažem, prolij se po meni
И я говорю, проливайся на меня
Budi sve šta želim
Будь всем, что я хочу
Ja živjet ću
Я буду жить
Živjet ću
Я буду жить
Budi moja voda
Будь моей водой
Ja sam sada vatra
Я теперь огонь
Izgorjet ću
Я сгорю
I kažem, prolij se po meni
И я говорю, проливайся на меня
Budi sve šta želim
Будь всем, что я хочу
Ja živjet ću
Я буду жить
I pjevam, budi moja voda
И я пою, будь моей водой
Ja sam sada vatra
Я теперь огонь
Izgorjet ću
Я сгорю
I kažem, prolij se po meni
И я говорю, проливайся на меня
Budi sve što želim
Будь всем, что я хочу
Ja živjet
Я живу
Ja živjet
Я живу
Ja živjet ću
Я буду жить





Writer(s): Alen Tibljas, Damir Urban, Veselito Mudrinić


Attention! Feel free to leave feedback.