Lyrics and translation Massimo - Razlog

Razlog

Kad sa mnom nisi tu
Ja dalje sam ne mogu
Ne podnosim tišinu
Fali mi tvoj smijeh

Sjaj i dugi muk
Pod nebom ispod zvijezda
A nije bilo dobro
I strah me je

A tko si ti
A tko si ti, da li te poznajem?

Daj mi razlog da budem tu
Daj mi razlog da vratim ti se ja
Daj mi razlog da ljubim te
Bar jedan razlog mi daj

Gdje te misli nose
Na obale daleke
A jednom kada odeš
Za nas je blizu kraj

Pod nogama su puti
Moramo ih ih prijeći
I dokle ćemo doći?
Ne znam ni sam

Pa-pa-para
O, tko si ti?
Tko si ti, da li te poznajem?

Daj mi razlog da budem tu
Daj mi razlog da vratim ti se ja
Daj mi razlog da ljubim te
Bar jedan razlog mi daj

Pa, pa, para
O, tko si ti,?
Tko si ti, da li te poznajem?
Da li te poznajem?

Daj mi razlog da budem tu
Daj mi razlog da vratim ti se ja
Daj mi razlog da ljubim te
Bar jedan razlog mi daj

Daj mi razlog da budem tu
Daj mi razlog da vratim ti se ja
Daj mi razlog da ljubim te
Bar jedan razlog mi daj

Daj mi razlog

Raison

Quand tu n'es pas là avec moi
Je ne peux pas continuer seul
Je ne supporte pas le silence
Ton rire me manque

Brillance et long silence
Sous le ciel, sous les étoiles
Et ce n'était pas bon
Et j'ai peur

Et qui es-tu ?
Et qui es-tu, est-ce que je te connais ?

Donne-moi une raison d'être ici
Donne-moi une raison de revenir vers toi
Donne-moi une raison de t'aimer
Donne-moi au moins une raison

Où tes pensées te portent-elles ?
Vers des rivages lointains
Et une fois que tu seras partie
Pour nous, la fin est proche

Sous nos pieds, il y a des chemins
Nous devons les traverser
Et jusqu'où irons-nous ?
Je ne sais même pas

Pa-pa-para
Oh, qui es-tu ?
Qui es-tu, est-ce que je te connais ?

Donne-moi une raison d'être ici
Donne-moi une raison de revenir vers toi
Donne-moi une raison de t'aimer
Donne-moi au moins une raison

Pa, pa, para
Oh, qui es-tu ?
Qui es-tu, est-ce que je te connais ?
Est-ce que je te connais ?

Donne-moi une raison d'être ici
Donne-moi une raison de revenir vers toi
Donne-moi une raison de t'aimer
Donne-moi au moins une raison

Donne-moi une raison d'être ici
Donne-moi une raison de revenir vers toi
Donne-moi une raison de t'aimer
Donne-moi au moins une raison

Donne-moi une raison