Lyrics and translation Massimo - Suze Nam Stale Na Put - Radio Edit
Nije
za
ljude
da
ljube
zauvijek
Это
не
для
людей,
чтобы
любить
вечно
Za
to
još
nikada
nije
nađen
lijek
Лекарство
от
этого
еще
не
найдено
Tako
mi
svega,
nije
do
neba
Так
что
для
меня
все,
не
до
небес
I
nikada
nije
tu,
kad
treba
И
его
никогда
не
бывает,
когда
ему
нужно
Taj
nečujni
glas
šuti
kao
i
svi
Этот
неслышный
голос
молчит,
как
и
все
Da
li
voliš
me
još
Ты
любишь
меня
еще
To
samo
zvijede
znaju
Это
знают
только
звери
Da
li
govore
to
u
nekom
drugom
sjaju
Они
говорят
это
в
другом
великолепии
Al
mi
ne
vidimo
Но
мы
не
видим
Suze
nam
stale
na
put
Слезы
стояли
у
нас
на
пути
Kako
se
dogodi
to,
da
takva
ljubav
padne
Как
это
происходит,
что
такая
любовь
падает
Još
me
probija
bol
i
tvoje
riječi
zadnje
Боль
все
еще
пронзает
меня,
и
твои
слова
в
последний
раз
Al
ti
ne
vidiš
to
Но
ты
этого
не
видишь
Suze
nam
stale
na
put
Слезы
стояли
у
нас
на
пути
I
uporno
mi
se
ruga
svaki
dan
И
он
постоянно
издевается
надо
мной
каждый
день
Kad
suncem
potjera
noć
u
kojoj
znam
Когда
солнце
гонится
за
ночью,
я
знаю
Tako
mi
svega,
to
je
do
neba
Так
что
мне
все,
это
до
небес
Jer
nikada
nije
tu,
kad
treba
Потому
что
его
никогда
не
бывает,
когда
ему
нужно
Taj
necujni
glas
šuti
kao
i
svi
Этот
глухой
голос
молчит,
как
и
все
Da
li
voliš
me
još
Ты
любишь
меня
еще
To
samo
zvijezde
znaju
Это
знают
только
звезды
Da
li
govore
to
u
nekom
drugom
sjaju
Они
говорят
это
в
другом
великолепии
Al
mi
ne
vidimo
Но
мы
не
видим
Suze
nam
stale
na
put
Слезы
стояли
у
нас
на
пути
Kako
se
dogodi
to,
da
takva
ljubav
padne
Как
это
происходит,
что
такая
любовь
падает
Još
me
probija
bol
i
tvoje
riječi
zadnje
Боль
все
еще
пронзает
меня,
и
твои
слова
в
последний
раз
Al
ti
ne
vidiš
to
Но
ты
этого
не
видишь
Suze
nam
stale
na
put
Слезы
стояли
у
нас
на
пути
Da
li
voliš
me
još
Ты
любишь
меня
еще
To
samo
zvijezde
znaju
Это
знают
только
звезды
Da
li
govore
to
u
nekom
drugom
sjaju
Они
говорят
это
в
другом
великолепии
Al
mi
ne
vidimo
Но
мы
не
видим
Suze
nam
stale
na
put
Слезы
стояли
у
нас
на
пути
Kako
se
dogodi
to,
da
takva
ljubav
padne
Как
это
происходит,
что
такая
любовь
падает
Još
me
probija
bol
i
tvoje
riječi
zadnje
Боль
все
еще
пронзает
меня,
и
твои
слова
в
последний
раз
Al
ti
ne
vidiš
to
Но
ты
этого
не
видишь
Suze
nam
stale
na
put
Слезы
стояли
у
нас
на
пути
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Predrag Martinjak Peggy
Attention! Feel free to leave feedback.