Traži Me - Massimo translation in German

Traži Me

Trazi me
Kako hoces i ma gdje
Trazi me
Jos ti mogu pruzit sve
Trazi me
I ne samo kad me trebas bez potrebe
Sa strahom i sa nadom izmisli me
Trazi me
Kad sam sam i napadan
Trazi me
Kad sam lud i zabavan
Ja sam oduvjek takav
Il tezak il lak
Sve je to moja draga
Sve je to ljubavni znak
Ref.
Ovaj zivot vec me kaznio
Ti znas pola istine
A jos toliko je u meni
Danas pravom mukom cinim sve
Nasa radost skoro lazna
Tako gorko je treznjenje
I sad sam tu
Uvrjedi me i ranime
Takav sam ja
Izbrisi me
Ili primi me
Znam da ces rjec
Da nisam ja taj pravi covjek kakvog cekas
Zijet cu ja uz nesigurnost sto mi das
Zivjet cu ja uz malo sto mi ostavljas
Zivjet cu ja
I ja bih htio da sam mladji
A ti me nadji

Vjeruj mi
Za sve ima vremena
Vjeruj mi
Bice mnogih promjena
Sad sam ono sto vidis
Al odbacicu sve
Ako vjerujes malo i ne prestanes traziti me
Ref.
Ovaj zivot vec me kaznio
Ti znas pola istine a jos toliko je u meni
Danas pravom mukom cinim sve
Nasa radost skoro lazna
Tako gorko je treznjenje
I sad sam tu
Uvrjedi me i ranime
Takav sam ja
Izbrisi me
Ili primi me
Znam da ces rjec
Da nisam ja taj pravi covjek kakvog cekas
Zijet cu ja uz nesigurnost sto mi das
Zivjet cu ja uz malo sto mi ostavljas
Zivjet cu ja
I ja bih htio da sam mladji
A ti me nadji
Pronadji me,
Pronadji me,
Pronadji me,
Pronadji me...

Such Mich

Such mich
Wie du willst und wo auch immer
Such mich
Ich kann dir noch alles geben
Such mich
Und nicht nur, wenn du mich brauchst, ohne Grund
Mit Angst und mit Hoffnung, erfinde mich
Such mich
Wenn ich allein und angegriffen bin
Such mich
Wenn ich verrückt und unterhaltsam bin
Ich war schon immer so
Mal schwierig, mal leicht
All das ist, meine Liebste
All das ist ein Zeichen der Liebe
Ref.
Dieses Leben hat mich schon bestraft
Du kennst die halbe Wahrheit
Und noch so viel ist in mir
Heute tue ich alles mit wahrer Mühe
Unsere Freude fast falsch
So bitter ist das Erwachen
Und jetzt bin ich hier
Beleidige mich und verletze mich
So bin ich
Lösch mich aus
Oder nimm mich an
Ich weiß, du wirst sagen
Dass ich nicht der richtige Mann bin, auf den du wartest
Ich werde mit der Unsicherheit leben, die du mir gibst
Ich werde mit dem Wenigen leben, das du mir lässt
Ich werde leben
Auch ich wünschte, ich wäre jünger
Aber du, finde mich

Glaub mir
Für alles gibt es Zeit
Glaub mir
Es wird viele Veränderungen geben
Jetzt bin ich das, was du siehst
Aber ich werde alles ablegen
Wenn du ein wenig glaubst und nicht aufhörst, mich zu suchen
Ref.
Dieses Leben hat mich schon bestraft
Du kennst die halbe Wahrheit, und noch so viel ist in mir
Heute tue ich alles mit wahrer Mühe
Unsere Freude fast falsch
So bitter ist das Erwachen
Und jetzt bin ich hier
Beleidige mich und verletze mich
So bin ich
Lösch mich aus
Oder nimm mich an
Ich weiß, du wirst sagen
Dass ich nicht der richtige Mann bin, auf den du wartest
Ich werde mit der Unsicherheit leben, die du mir gibst
Ich werde mit dem Wenigen leben, das du mir lässt
Ich werde leben
Auch ich wünschte, ich wäre jünger
Aber du, finde mich
Finde mich,
Finde mich,
Finde mich,
Finde mich...