Lyrics and translation Massimo - Traži Me

Traži Me

Trazi me
Kako hoces i ma gdje
Trazi me
Jos ti mogu pruzit sve
Trazi me
I ne samo kad me trebas bez potrebe
Sa strahom i sa nadom izmisli me
Trazi me
Kad sam sam i napadan
Trazi me
Kad sam lud i zabavan
Ja sam oduvjek takav
Il tezak il lak
Sve je to moja draga
Sve je to ljubavni znak
Ref.
Ovaj zivot vec me kaznio
Ti znas pola istine
A jos toliko je u meni
Danas pravom mukom cinim sve
Nasa radost skoro lazna
Tako gorko je treznjenje
I sad sam tu
Uvrjedi me i ranime
Takav sam ja
Izbrisi me
Ili primi me
Znam da ces rjec
Da nisam ja taj pravi covjek kakvog cekas
Zijet cu ja uz nesigurnost sto mi das
Zivjet cu ja uz malo sto mi ostavljas
Zivjet cu ja
I ja bih htio da sam mladji
A ti me nadji

Vjeruj mi
Za sve ima vremena
Vjeruj mi
Bice mnogih promjena
Sad sam ono sto vidis
Al odbacicu sve
Ako vjerujes malo i ne prestanes traziti me
Ref.
Ovaj zivot vec me kaznio
Ti znas pola istine a jos toliko je u meni
Danas pravom mukom cinim sve
Nasa radost skoro lazna
Tako gorko je treznjenje
I sad sam tu
Uvrjedi me i ranime
Takav sam ja
Izbrisi me
Ili primi me
Znam da ces rjec
Da nisam ja taj pravi covjek kakvog cekas
Zijet cu ja uz nesigurnost sto mi das
Zivjet cu ja uz malo sto mi ostavljas
Zivjet cu ja
I ja bih htio da sam mladji
A ti me nadji
Pronadji me,
Pronadji me,
Pronadji me,
Pronadji me...

Ищи Меня

Ищи меня,
Как хочешь и где угодно,
Ищи меня,
Я всё ещё могу дать тебе всё.
Ищи меня,
И не только когда я тебе нужен, без повода,
Со страхом и с надеждой, выдумай меня.
Ищи меня,
Когда я один и уязвим,
Ищи меня,
Когда я безумен и весел,
Я всегда был таким,
Или трудным, или лёгким,
Всё это, моя дорогая,
Всё это знак любви.
Припев:
Эта жизнь уже наказала меня,
Ты знаешь половину правды,
А ещё столько во мне,
Сегодня с настоящим трудом делаю всё.
Наша радость почти фальшива,
Так горько пробуждение,
И теперь я здесь.
Оскорби меня и рань меня,
Таков я.
Сотри меня,
Или прими меня.
Знаю, ты скажешь,
Что я не тот человек, которого ты ждешь.
Буду жить я с неуверенностью, что ты даришь,
Буду жить я с малым, что ты оставляешь,
Буду жить я.
И я бы хотел быть моложе,
А ты найди меня.

Поверь мне,
Для всего есть время,
Поверь мне,
Будет много перемен.
Сейчас я тот, кого ты видишь,
Но я отброшу всё,
Если ты немного поверишь и не перестанешь искать меня.
Припев:
Эта жизнь уже наказала меня,
Ты знаешь половину правды, а ещё столько во мне.
Сегодня с настоящим трудом делаю всё.
Наша радость почти фальшива,
Так горько пробуждение.
И теперь я здесь.
Оскорби меня и рань меня,
Таков я.
Сотри меня,
Или прими меня.
Знаю, ты скажешь,
Что я не тот человек, которого ты ждешь.
Буду жить я с неуверенностью, что ты даришь,
Буду жить я с малым, что ты оставляешь,
Буду жить я.
И я бы хотел быть моложе,
А ты найди меня.
Найди меня,
Найди меня,
Найди меня,
Найди меня...