Lyrics and translation Massimo - Vrijeme

Vrijeme

Gdje da te vodim
Cime da te zavodim
Koga da odglumim
Da te zadrzim za sebe

Gdje da te sakrijem
Usnama ti pokrijem oci
Gdje da te cuvam od svih
Kako da te sacuvam od sebe
Sta da ti dam
A da ne znas da imas

U rukavu vrijeme cuvam
Da na njega odigram
Kada zatreba
Dani i godine
Meni bas nista ne znace
A tebi govore da
Nitko te nece voljet ko ja
To mi je zadnja utjeha

Sto da ti poklonim
Cime da te priklonim sebi
Sto da obucem
Koju masku da navucem
I sta da ti dam
A da ne znas da imas

U rukavu vrijeme cuvam
Da na njega odigram
Kada zatreba
Dani i godine
Meni bas nista ne znace
A tebi govore da
Nitko te nece voljet ko ja
To mi je zadnja utjeha

Время

Куда тебя вести
Чем тебя соблазнять
Кого мне сыграть
Чтобы удержать тебя рядом

Где тебя спрятать
Губами прикрою твои глаза
Где тебя уберечь от всех
Как уберечь тебя от себя
Что тебе дать
Чтобы ты не знала, что это у тебя есть

В рукаве храню время
Чтобы на него сыграть
Когда понадобится
Дни и годы
Мне ровным счетом ничего не значат
А тебе говорят, что
Никто не полюбит тебя так, как я
Это мое последнее утешение

Что тебе подарить
Чем тебя склонить к себе
Что мне надеть
Какую маску примерить
И что тебе дать
Чтобы ты не знала, что это у тебя есть

В рукаве храню время
Чтобы на него сыграть
Когда понадобится
Дни и годы
Мне ровным счетом ничего не значат
А тебе говорят, что
Никто не полюбит тебя так, как я
Это мое последнее утешение