Massiv, Beirut & Granit - Starr in meine 9mm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massiv, Beirut & Granit - Starr in meine 9mm




Starr in meine 9mm
Fixez mes 9 mm
Du fährst den Benz von deinem Vater
Tu conduis la Benz de ton père
Und deine Mutter hurt im Ghetto rum
Et ta mère se promène dans le ghetto
Deine Schwester, sie bläst grad
Ta sœur, elle suce en ce moment
Und starrt in meine 9 Millimeter
Et fixe mes 9 millimètres
Es bleibt mir überlassen, wen ich wann ficke, wie ficke, tot ficke
C'est à moi de décider qui je baise quand, comment je baise, je baise à mort
Einfach in das Klo schütte
Juste dans les toilettes
Lass die "Twitterreien", ich knall euch mit 'nem Stahlknüppel
Arrête les "Twitter", je vais vous faire exploser avec un bâton d'acier
Werd euch zum Mars schicken
Je vais vous envoyer sur Mars
Ich werde in die Kläranlagen Deutschlands hochdosiertes LSD kippen
Je vais verser du LSD à forte dose dans les stations d'épuration d'Allemagne
Werd euch nach unten drücken, eure Köpfe pflücken
Je vais vous faire plonger, vous arracher la tête
Und sie zerdrücken, als würde ich in den Soßen dippen
Et les écraser, comme si je plongeais dans la sauce
Notgeile deutsche Rapper kriegen harte Nippel
Les rappeurs allemands frustrés auront des tétons durs
Mann, ich schnippel euch wie Warzen weg, ihr Drecksknüppel
Mec, je vais vous couper comme des verrues, vous bande de connards
Eure Lieblingsrapper würden sich für nen Scheck bücken
Vos rappeurs préférés se baisseraient pour un chèque
Ich sorg dafür, dass all die Emo-Rapper Crack schnüffeln
Je m'assure que tous les rappeurs émo snifent du crack
Ihr seid wie Stechmücken (-mücken), lak
Vous êtes comme des moustiques (-moustiques), lak
Ihr rennt 'ner Hure hinterher wie eine Horde ehrenloser Türken
Vous courez après une pute comme une horde de Turcs sans honneur
Du brauchst jetzt Drecks[.?]
Tu as besoin de merde maintenant [.?]
Ich verbiege deine Beine, die Kniescheiben rauspressen
Je vais tordre tes jambes, faire sortir les rotules
Ihr China in Bart[?] Rapper, hier ist das Original
Vous, rappeurs chinois en barbe [?], voici l'original
Wenn ich sag, ich fick die Stars, lad ich meine Neuner nach
Quand je dis que je baise les stars, je recharge mon neuf
Und entsichert, keiner ist mehr sicher
Et désamorcé, personne n'est plus en sécurité
Guck, ich laufe Amok, Mutterficker, nenn mich "Jack the Ripper"
Regarde, je deviens fou, fils de pute, appelle-moi "Jack l'Éventreur"
Ich erdrossel eure Ticker, lak, ich ficke eure Mütter
Je vais étouffer tes battements de cœur, lak, je vais baiser tes mères
Ich bin drauf, wir sind Löwen, ihr seid Futter
Je suis défoncé, nous sommes des lions, vous êtes de la nourriture
Und ich lauf für dich den Block, mein Revier im Visier
Et je cours pour toi dans le quartier, mon territoire en vue
Berlin ist King, es wird Zeit, dass ihr es realisiert
Berlin est King, il est temps que vous le réalisiez
Hier geht es schnell, dass deine Schädeldecke platzt
Ici, c'est rapide, ta boîte crânienne va éclater
Wenn du einen dummen Blick riskierst, dann wirst du einfach weggeklatscht
Si tu risques un regard stupide, tu vas simplement te faire écraser
Wir sind gnadenlos
Nous sommes impitoyables
Wer von euch ist echt, Bitch?
Qui d'entre vous est réel, salope ?
Du rennst auf Hektik, fliehst Richtung Exit
Tu cours sur la panique, tu fuis vers la sortie
Lak, ich entdeck dich, du Hurensohn, versteck dich
Lak, je te découvre, fils de pute, cache-toi
Mann, du spürst, wie ich dich mit Rambo-Messern wegfick
Mec, tu sens que je te baise avec des couteaux Rambo
Ich schau mich um, doch ich sehe keine Gegner
Je regarde autour de moi, mais je ne vois aucun adversaire
Denn sie starren in die 9 Millimeter
Parce qu'ils fixent les 9 millimètres
Ich organisiere deinen Tod und lass die Groupies blow'n,
J'organise ta mort et laisse les groupies se faire draguer,
Bin der technisch Beste so, als würde Michael Jordan flow'n
Je suis le meilleur techniquement, comme si Michael Jordan flow'n
Check die Weapons, voll verchromt
Vérifie les armes, entièrement chromées
Money puff, Armani Code
Money puff, Armani Code
Huren nennen meine Eier nach dem Saugen Hodendopes
Les putes appellent mes couilles après avoir sucé des dopes de couilles
Hurensohn, jetzt gibt's 'ne Packung Metadom
Fils de pute, maintenant il y a un paquet de Metadom
Das BGB Rezept beinhaltet eine komplette Ladung Panzerschrot
La recette du BGB comprend une charge complète de mitraille
Vollidiot, ich baller durch dein Bandencode
Idiot, je tire à travers ton code de bande
Anbol verleiht dir keine Flügel, doch verwandelt dich zum Rambo-Klon
Anbol ne te donne pas d'ailes, mais te transforme en clone de Rambo
Kokablüten werden Snow, abgepacktes Money, Bro
Les fleurs de cocaïne deviennent de la neige, de l'argent emballé, mon frère
Ich will 'ne Mille, und ich Hund[?] zu nem Zwanni broke
Je veux un million, et je chien [?] à un zwanni broke
Bestell mir Automatik-Waffen aus'm Katalog
Commande-moi des armes automatiques sur le catalogue
Und fick auf Nase mit ner ganzen Ladung Kader Loth
Et baise le nez avec une charge entière de Kader Loth
Al Massiva Pool-Possesion, Araber [?]
Al Massiva Pool-Possesion, Arabes [?]
Wir verbrennen ohne Skrupel stapelweise lila Flous[?]
Nous brûlons sans scrupules des piles de flous lilas [?]
Ich erkenn die Bänder, wenn sie wegen Geld auf Ehre tun
Je reconnais les bandes, quand elles font honneur pour de l'argent
Wenn die Löwen kommen, hilft euch auch kein Panic-Room
Quand les lions arrivent, même une salle de panique ne vous aidera pas





Writer(s): Imran Abbas, Marc Gluecks, Wasiem Taha, Faisal Faendrich, Ali Chachour, Sohe Bekerida


Attention! Feel free to leave feedback.