Lyrics and translation Massiv feat. Farid Bang - Éric Cantona

Éric Cantona

Mero Mero, Feuer wie bei Mero Mero (ah)
Dicke Zero in the Package, Kullo Baller Hero
Rapper machen jetzt mit Modemarken Harakat (Harakat)
Ich mach' alles mit dem Kopf wie Batistuta klar
Lass die Filme, was für Bruder hier und Bruder da? (eh)
Stolz ist wichtiger, selbst wenn ich morgen U-Bahn fahr' (eh)
Berlin lebt, ob Luciano oder Capital (eh)
Der Block pumpt nur die Besten in Berliner Parks (Berlin)
Der M10er hämmert mit Uran durchs Mikrofon (eh-heh)
Denn ich spucke nicht aufs Geld wie dieser Franjo Pooth
Rapper erteilen andern Rappern Stadtverbot (haha)
Aber schminken ihre Marke wie Brigitte Bardot

Wenn du stirbst, bin ich sicherlich der Schütze
Rap ist wie Fifa, sie sprinten, wenn ich drücke
Rapper hängen wie Gazellen an den Pfützen
Sie schlüpfen aus den Eiern und sie kriechen Richtung Küste
Ich ramm' diesen Rappern, in die Hüfte
Und falle Brüdern nur beim Ringen in den Rücken
Unkreative Rapper sind wie Zysten
Ich signe einfach keinen, nur um mich vor euch zu schützen

Viel zu viele halluzinieren wie bei Blow (eh)
Ich komm' mit Hamadis, ihr kommt mit 'ner Daily-Soap (haha)
Manche rappen, aber Rap hat sich verändert, Bro
99 Prozent fake, nur ein Prozent so real wie Bonez
Kragen hoch wie Éric Cantona
Denn ich blut' für die Fam, G-G-Gentleman
Darf ich bitten, denn ich slam' deine Gang
Häng' mit 'ner Gang, meine Gang ist eine Gang, renn

Kragen hoch wie Éric Cantona, na na
Steh' wie 'ne Eins, Éric Cantona, na na na
Ich regel' es alles wie Éric Cantona
Éric Cantona, Éric Cantona

Wenn du stirbst, bin ich sicherlich der Schütze
Rap ist wie Fifa, sie sprinten, wenn ich drücke
Rapper hängen wie Gazellen an den Pfützen
Sie schlüpfen aus den Eiern und sie kriechen Richtung Küste
Ich ramm' diesen Rappern, in die Hüfte
Und falle Brüdern nur beim Ringen in den Rücken
Unkreative Rapper sind wie Zysten
Ich signe einfach keinen, nur um mich vor euch zu schützen

Kragen hoch wie Éric Cantona, na na
Steh' wie 'ne Eins, Éric Cantona, na na na
Ich regel' es alles wie Éric Cantona
Éric Cantona, Éric Cantona
Kragen hoch wie Éric Cantona, na na
Steh' wie 'ne Eins, Éric Cantona, na na na
Ich regel' es alles wie Éric Cantona
Éric Cantona, Éric Cantona

Wenn du stirbst, bin ich sicherlich der Schütze
Rap ist wie Fifa, sie sprinten, wenn ich drücke
Rapper hängen wie Gazellen an den Pfützen
Sie schlüpfen aus den Eiern und sie kriechen Richtung Küste
Ich ramm' diesen Rappern, in die Hüfte
Und falle Brüdern nur beim Ringen in den Rücken
Unkreative Rapper sind wie Zysten
Ich signe einfach keinen, nur um mich vor euch zu schützen

Éric Cantona

Mon Mero, du brûles comme mon Mero (ah)
Gros zéro dans le paquet, Kullo Baller Hero
Les rappeurs font maintenant des marques de mode Harakat (Harakat)
Je fais tout avec ma tête comme Batistuta, c'est clair
Laisse les films, quel frère ici et quel frère là ? (eh)
La fierté est plus importante, même si je prends le métro demain (eh)
Berlin vit, que ce soit Luciano ou Capital (eh)
Le quartier ne pompe que les meilleurs dans les parcs de Berlin (Berlin)
Le M10 frappe avec de l'uranium à travers le micro (eh-heh)
Parce que je ne crache pas sur l'argent comme ce Franjo Pooth
Les rappeurs interdisent aux autres rappeurs la ville (haha)
Mais ils maquillent leur marque comme Brigitte Bardot

Si tu meurs, je serai certainement le tireur
Le rap est comme Fifa, ils sprintent quand j'appuie
Les rappeurs pendent comme des gazelles aux flaques d'eau
Ils sortent des œufs et rampent vers la côte
Je fonce dans ces rappeurs, dans les hanches
Et je ne tombe dans le dos des frères que lors de la lutte
Les rappeurs sans créativité sont comme des kystes
Je ne signe simplement personne, juste pour me protéger de vous

Trop de gens hallucinent comme dans Blow (eh)
J'arrive avec les Hamadis, vous arrivez avec un feuilleton quotidien (haha)
Certains rappent, mais le rap a changé, mon frère
99 pour cent faux, seulement 1 pour cent aussi réel que Bonez
Col relevé comme Éric Cantona
Parce que je saigne pour la famille, G-G-Gentleman
Puis-je te prier, parce que je te frappe, ta bande
Je traîne avec une bande, ma bande est une bande, cours

Col relevé comme Éric Cantona, na na
Debout comme un numéro un, Éric Cantona, na na na
Je règle tout comme Éric Cantona
Éric Cantona, Éric Cantona

Si tu meurs, je serai certainement le tireur
Le rap est comme Fifa, ils sprintent quand j'appuie
Les rappeurs pendent comme des gazelles aux flaques d'eau
Ils sortent des œufs et rampent vers la côte
Je fonce dans ces rappeurs, dans les hanches
Et je ne tombe dans le dos des frères que lors de la lutte
Les rappeurs sans créativité sont comme des kystes
Je ne signe simplement personne, juste pour me protéger de vous

Col relevé comme Éric Cantona, na na
Debout comme un numéro un, Éric Cantona, na na na
Je règle tout comme Éric Cantona
Éric Cantona, Éric Cantona
Col relevé comme Éric Cantona, na na
Debout comme un numéro un, Éric Cantona, na na na
Je règle tout comme Éric Cantona
Éric Cantona, Éric Cantona

Si tu meurs, je serai certainement le tireur
Le rap est comme Fifa, ils sprintent quand j'appuie
Les rappeurs pendent comme des gazelles aux flaques d'eau
Ils sortent des œufs et rampent vers la côte
Je fonce dans ces rappeurs, dans les hanches
Et je ne tombe dans le dos des frères que lors de la lutte
Les rappeurs sans créativité sont comme des kystes
Je ne signe simplement personne, juste pour me protéger de vous