Lyrics and translation Massiv feat. Kurdo - Ich bin nicht wie du

Ich bin nicht wie du

Dörfer. Städte. Ghettos. Deutschland. Dörfer. Städte. Ghettos.

Ich zerhack 'nen Kilo Kräuter in meim' Blockhaus
Jordan-Kappe umgedreht, das ist 11ta Stock Sound
Wir sind der Grund, warum der Block bounced
Lak, wir Kanacken hauen dir 'nen ... hin, damit du Stoff brauchst
Hasan klärt sich LSD, damit sein Kopf raucht
Mann, er behauptet, er wär Boss, seit dem er Crack saugt
Das sind Geschichten, die der Block braucht
9 von 10 spülen sich mit einer Gorbatschow den Schrott raus
Der Druck steigt, jeder muckst auf, jeder ist im Blutrausch
Weil selbst ein Cop an deinem Blut saugt
Lak, kess emek hayat, häng dich gleich auf
Jeder fickt hier jeden, jeder platzt, wenn du 'nen Benz kaufst
Habibos hängen in den Spielos, schmeißen Geld raus
Knallen uns das Testo rein und schnüffeln all das Flex auf
Starren aus dem AMG in Richtung Hochhaus
Jeder will hier Geld verdienen, jeder will hier groß raus

Ihr wünscht den Feinden nur den Tod am Block
Aber wir sind Geldmaschinen mit dem Ott in den Nike Shox
Sie zielen auf uns mit den Glocks, wollen ficken
Doch jetzt fahr'n wir Benz und machen Geld mit dem Verticken
Das ist das Ghetto, so wie wir es kenn'
Integrier'n ist fremd, die Bezirke brenn'
Indizierter Slang, ich benehm mich nicht
Wir sind nicht wie du, Junge, ich bin nämlich ich

Komm nach Emmertsgrund, ich zeig dir, wo das Ghetto ist
Auf meinem Passbild seh'n sie nur den Terrorist
Du lässt in deiner Villa Vierbeiner laufen
In meinem Ghetto, Junge, bleiben Tiere leider draußen
Väter haben hier keine freundlichen Blicke
Sie vermissen ihre Heimat, träum'n von ei'm Ticket
Keine Gute-Nacht-Geschichten, den alten Pass vernichten
Angreifen, angegriffen, ich hab dieses Hirn begriffen
SPD, CDU, keinen int'ressiert's
Was du Peter tust, scheiß auf Wählen, puh
Sie ham' selbst die Gangs gebildet, sie zeigen uns schon
In der Schule Gangster-Filme, dann soll'n wir noch Sätze bilden?
Keinem wird versprochen, dass aus ihm mal ein Arzt wird
Doch versprechen ihm, dass es hart wird, Hartz IV
Deutschland, sag mir, erwartest du ein Dankeschön?
Fick dich, ich bleib im Ghetto, denn ich hab mich dran gewöhnt

I'm not like you

Villages. Cities. Ghettos. Germany. Villages. Cities. Ghettos.

I chop down an kilo of drugs in my block house
Jordan cap turned around, that's 11th floor sound
We're the reason the block bounces
Bro, we Turks will knock you out so you need the product
Hasan takes LSD so his head smokes
Man, he claims he's the boss, ever since he started smoking crack
These are the stories that the block needs
9 out of 10 flush their heads down with a Gorbatschow
The pressure rises, everyone's rebelling, everyone's in a bloodlust
Because even a cop sucks on your blood
Bro, hooky life, hang yourself right away
Everyone's fucking everyone, everyone bursts when you buy a Benz
Habibis hang out in the gambling halls, throwing money out
We pop the testosterone pills and sniff all the flex powder
Staring out of the AMG towards the skyscraper
Everyone wants to make money here, everyone wants to make it big here

You only wish death on your enemies in the block
But we are money machines with the weed in the Nike Shox
They aim at us with the Glocks, wanting to fuck
But now we drive a Benz and make money selling drugs
This is the ghetto, as we know it
Integrating is foreign, the districts burn
Indexed slang, I don't behave
We are not like you, boy, because I am me

Come to Emmertsgrund, I'll show you where the ghetto is
On my passport photo, they only see a terrorist
You let pets run around in your villa
In my ghetto, boy, animals are not allowed in
Fathers here don't have friendly glances
They miss their homeland, dream of a ticket
No bedtime stories, destroying the old passport
Attacking, attacked, I've grasped this brain
SPD, CDU, nobody cares
Whatever you do to Peter, screw voting, phew
They created the gangs themselves, they already show us
Gangster movies at school, then we're supposed to form sentences?
Nobody is promised that he'll ever become a doctor
But promise him it'll be hard, welfare
Germany, tell me, do you expect a thank you?
Fuck you, I'm staying in the ghetto, because I've gotten used to it