Lyrics and translation Massiv feat. Kurdo - Ich bin nicht wie du

Ich bin nicht wie du

Dörfer. Städte. Ghettos. Deutschland. Dörfer. Städte. Ghettos.

Ich zerhack 'nen Kilo Kräuter in meim' Blockhaus
Jordan-Kappe umgedreht, das ist 11ta Stock Sound
Wir sind der Grund, warum der Block bounced
Lak, wir Kanacken hauen dir 'nen ... hin, damit du Stoff brauchst
Hasan klärt sich LSD, damit sein Kopf raucht
Mann, er behauptet, er wär Boss, seit dem er Crack saugt
Das sind Geschichten, die der Block braucht
9 von 10 spülen sich mit einer Gorbatschow den Schrott raus
Der Druck steigt, jeder muckst auf, jeder ist im Blutrausch
Weil selbst ein Cop an deinem Blut saugt
Lak, kess emek hayat, häng dich gleich auf
Jeder fickt hier jeden, jeder platzt, wenn du 'nen Benz kaufst
Habibos hängen in den Spielos, schmeißen Geld raus
Knallen uns das Testo rein und schnüffeln all das Flex auf
Starren aus dem AMG in Richtung Hochhaus
Jeder will hier Geld verdienen, jeder will hier groß raus

Ihr wünscht den Feinden nur den Tod am Block
Aber wir sind Geldmaschinen mit dem Ott in den Nike Shox
Sie zielen auf uns mit den Glocks, wollen ficken
Doch jetzt fahr'n wir Benz und machen Geld mit dem Verticken
Das ist das Ghetto, so wie wir es kenn'
Integrier'n ist fremd, die Bezirke brenn'
Indizierter Slang, ich benehm mich nicht
Wir sind nicht wie du, Junge, ich bin nämlich ich

Komm nach Emmertsgrund, ich zeig dir, wo das Ghetto ist
Auf meinem Passbild seh'n sie nur den Terrorist
Du lässt in deiner Villa Vierbeiner laufen
In meinem Ghetto, Junge, bleiben Tiere leider draußen
Väter haben hier keine freundlichen Blicke
Sie vermissen ihre Heimat, träum'n von ei'm Ticket
Keine Gute-Nacht-Geschichten, den alten Pass vernichten
Angreifen, angegriffen, ich hab dieses Hirn begriffen
SPD, CDU, keinen int'ressiert's
Was du Peter tust, scheiß auf Wählen, puh
Sie ham' selbst die Gangs gebildet, sie zeigen uns schon
In der Schule Gangster-Filme, dann soll'n wir noch Sätze bilden?
Keinem wird versprochen, dass aus ihm mal ein Arzt wird
Doch versprechen ihm, dass es hart wird, Hartz IV
Deutschland, sag mir, erwartest du ein Dankeschön?
Fick dich, ich bleib im Ghetto, denn ich hab mich dran gewöhnt

Я не такой как ты

Деревни. Города. Гетто. Германия. Деревни. Города. Гетто.

Я крошу кило травы в своем доме,
Кепка Jordan задом наперед, это звук 11-го этажа.
Мы причина, по которой весь квартал качает,
Детка, мы, турки, вставим тебе …, чтобы тебе нужен был товар.
Хасан закидывается ЛСД, чтобы у него голова дымилась,
Мужик, он утверждает, что он босс, с тех пор как курит крэк.
Это истории, которые нужны кварталу,
9 из 10 вымывают всю эту дрянь Горбачёвым.
Давление растет, все напряжены, все в кровавом угаре,
Потому что даже коп сосет твою кровь.
Детка, kess emek hayat, давай, повесься,
Каждый здесь имеет каждого, каждый лопается от злости, когда ты покупаешь Mercedes.
Хабибы зависают в игровых автоматах, выбрасывают деньги,
Колят нам тестостерон и нюхают весь этот флекс,
Смотрят из AMG в сторону многоэтажки.
Каждый здесь хочет заработать денег, каждый хочет выбиться в люди.

Вы желаете врагам только смерти в квартале,
Но мы — денежные машины с травкой в Nike Shox.
Они целятся в нас из Glock'ов, хотят поиметь,
Но теперь мы ездим на Mercedes и делаем деньги на продаже.
Это гетто, таким, как мы его знаем,
Интеграция чужда, районы горят.
Запрещенный сленг, я не веду себя прилично,
Мы не такие, как ты, парень, я — это я.

Приезжай в Эммертсгрунд, я покажу тебе, где гетто,
На моей фотографии в паспорте они видят только террориста.
Ты выгуливаешь четвероногих в своей вилле,
В моем гетто, парень, животные, к сожалению, остаются снаружи.
У отцов здесь нет дружелюбных взглядов,
Они скучают по своей родине, мечтают о билете.
Никаких сказок на ночь, уничтожить старый паспорт,
Нападать, быть атакованным, я понял этот мозг.
СДПГ, ХДС, никого не волнует,
Что ты делаешь, Петя, забей на выборы, пф.
Они сами создали банды, они уже показывают нам
В школе гангстерские фильмы, и мы еще должны составлять предложения?
Никому не обещают, что из него когда-нибудь получится врач,
Но обещают ему, что будет тяжело, пособие по безработице.
Германия, скажи мне, ты ждешь благодарности?
Иди к черту, я останусь в гетто, потому что я к нему привык.