Lyrics and translation Massiv feat. Motrip, Vega & Joka - Wir sind wie wir sind Bruder

Wir sind wie wir sind Bruder

Wir sind, wie wir sind Bruder, Ihr seid so, wie Ihr seid
Rapper tun mir sowas von leid
M.A.S., Freezy, JokA, Trip, BGB 3
Wir sind, wie wir sind Bruder, Ihr seid so, wie Ihr seid
Rapper tun mir sowas von leid
M.A.S., Freezy, JokA, Trip, BGB 3

Ich war viel zu lange nett zu Euch Scheißkerl'n
Du gibst dein Leben für Respekt, ist das den Preis wert?
In diesem Land hier gibt es viele, die dich einsperr'n
Das Klima wandelt sich und wir sind wie ein Eisberg
All deine Freunde nur ein Traum, wenn du allein stirbst
Sie laufen raus aus deinem Haus, bevor es einstürzt
Und trotzdem lade ich sie ein
Ich kam nicht weiter, immer wenn ich mich bewegen wollte
Wir standen jahrelang im Schatten dieser Regenwolke
Ich merk', die meisten sind verklemmt und trau'n sich nicht, zu träum'
Und weil dir keiner mehr was gönnt, kannst du dich nicht mal freuen
Lass dich nicht blenden von dem Hass, du t zu schlau für Beef
Denn es geht nicht nur um das, was du von außen siehst
Wenn du die Augen schließt, lernst du den Menschen kenn'
Wir sind im Endeffekt nicht fremd, wir müssen Grenzen spreng'
Auch wenn du das Glück in falsche Bahn' lenkst, nix mehr geht
Eines Tages wirst du mich versteh'n

In den meisten Fäll'n sind wir nur 'n Augenblick
Weit entfernt von unser'm wahren Glück, und
Manchmal reflektiert sich Stern'staub in unser'm Licht
Manchmal ist vor lauter Nebel um uns alles grau und trist
Wir laufen barfuß über Scherben, ohne Land in Sicht
Träume werden zwar real, doch sie zerbrechen Dich
Das hier sind Blut, Schweiß und Trän' mit 'ner Prise Glück
Viel zu viel verwechselt all den Ruhm, doch es bedeutet nichts
Kunst gedeiht, wenn du trotz leeren Taschen dein' Stift
In deinen Händen wärmst und du ihn danach küsst
Manche schreiben, weil's 'ne Menge Kohle dafür gibt
Ich zum Beispiel schreibe, weil's 'n Teil von mei'm Leben ist
Auch wenn in mei'm Fall viel zu viel dagegen spricht
Kenn ich kein', der in meiner Gegend über Technik spricht
Keiner gönnt Dir was, keiner wünscht Dir Glück
Doch ich greif' nach den Stern' und bring einfach so den Mond zurück

Zeig' doch etwas mehr Respekt, das ganze Leben ist oft falsch
Du musst die Fehler suchen
Doch wir verwischen uns're Spuren auf dem Weg ins Gute
Wahre Schönheit kommt von inn', wir seh'n's in jeder Blume
In jedem auch so schlimm' Kind, in jeder Schule
Und jeder Lehrer, der Dir sagt, dass aus Dir nichts mehr wird
Sollte Dein' Hilferuf versteh'n, er nichts mehr hört
Denn auf der Straße, er weiß, A, nicht, wie das ist
Und B, wer ist er, Dir zu sagen, was Du t?
Wir sind stark, wir lassen uns nicht abbring' vom Weg
Und wenn es stimmt, bleib ich wie 'ne Wachsfigur stehen
Uns kann nichts mehr geschehen, wir sind eh, wie wir sind
Wir sind der Mond in dei'm Ghetto und die Federn im Wind
Wir sind gut, wir sind böse, vielleicht klingt es für Dich schizophren
Wir hatten kein', der uns zeigt, wie es richtig geht
Wir leben einfach unser'n Traum, wenn wir fall'n, steh'n wir auf
Das kannst du auch, eines Tages wirst du mich versteh'n

Rapper tun mir leid mit ihrem lächerlichen Scheiß
Ich ficke die Szene extrem, Ekrem ist bereit, der Beste seiner Zeit
Woher kommt euer Releasedrang ohne Tiefgang?
Doch nicht bei mir, ich rappe aus Liebe die Bars
Viele der Penner, sie wollen, doch kommen auf Eko zu Freezy nicht klar
Ich bin jetzt wieder da, immer nur tight, kille den Beat
Wo ist die Seele? Alle klingen nur gleich, billiges Lied
Bringe den realen Hip-Hop back zu sein' hochverdienten Klickzahl'n
Homie, das ist Schicksal, Blowjob im Gerichtssaal
Blut gegen Blut 3, genug ist genug, weil
Sie fragen mich "Eko, wie geht's Dir?" Man tut, was man tut, Style
Wir sind, wie wir sind, es ist der Wind, das himmlische Kind
Der manchmal sinnlich wie ein Singvogel klingt, Bruder
Denn ich bin wieder da, leg' ihn hin, meinen Part
Droppe mein Album, dann ist die Legende vom King wie sie war - Eksodus

Мы такие, какие мы есть, брат

Мы такие, какие мы есть, брат, вы такие, какие вы есть
Мне так жаль рэперов
M.A.S., Freezy, JokA, Trip, BGB 3
Мы такие, какие мы есть, брат, вы такие, какие вы есть
Мне так жаль рэперов
M.A.S., Freezy, JokA, Trip, BGB 3

Я был слишком долго добр к вам, ублюдки
Ты отдаешь свою жизнь за уважение, стоит ли оно того?
В этой стране много тех, кто тебя посадит
Климат меняется, и мы как айсберг
Все твои друзья — лишь сон, когда ты умираешь один
Они убегают из твоего дома, прежде чем он рухнет
И все же я приглашаю их
Я не мог двигаться дальше, каждый раз, когда хотел сдвинуться с места
Мы годами стояли в тени этой дождевой тучи
Я вижу, большинство зажаты и не смеют мечтать
И поскольку никто тебе ничего не желает, ты даже не можешь радоваться
Не дай ненависти ослепить тебя, ты слишком умён для бифа
Ведь дело не только в том, что ты видишь снаружи
Когда ты закрываешь глаза, ты узнаешь человека
В конце концов, мы не чужие, мы должны разрушать границы
Даже если ты направляешь счастье по ложному пути, ничего не получается
Однажды ты меня поймешь

В большинстве случаев мы всего лишь мгновение
Далеко от нашего истинного счастья, и
Иногда звёздная пыль отражается в нашем свете
Иногда из-за тумана вокруг нас все серо и уныло
Мы идем босиком по осколкам, без земли в виду
Мечты становятся реальностью, но они ломают тебя
Это кровь, пот и слезы с щепоткой удачи
Слишком многие путают это со славой, но она ничего не значит
Искусство процветает, когда ты, несмотря на пустые карманы, свою ручку
Греешь в своих руках, а потом целуешь ее
Некоторые пишут, потому что за это платят много денег
Я, например, пишу, потому что это часть моей жизни
Даже если в моем случае слишком многое говорит против этого
Я не знаю никого в моем районе, кто говорил бы о технике
Никто тебе ничего не желает, никто не желает тебе удачи
Но я хватаю звезды и просто так возвращаю луну

Прояви немного больше уважения, вся жизнь часто бывает ложной
Ты должен искать ошибки
Но мы стираем свои следы на пути к добру
Истинная красота исходит изнутри, мы видим ее в каждом цветке
В каждом, даже самом плохом ребенке, в каждой школе
И каждый учитель, который говорит тебе, что из тебя ничего не выйдет
Должен понять твой крик о помощи, он больше ничего не слышит
Ведь на улице он, знаешь ли, не понимает, каково это
И, во-вторых, кто он такой, чтобы говорить тебе, что делать?
Мы сильны, нас не сбить с пути
И если это правда, я останусь стоять как восковая фигура
С нами больше ничего не может случиться, мы все равно такие, какие есть
Мы — луна в твоем гетто и перья на ветру
Мы хорошие, мы плохие, возможно, для тебя это звучит шизофренично
У нас не было никого, кто показал бы нам, как правильно
Мы просто живем своей мечтой, если падаем, то встаем
Ты тоже так сможешь, однажды ты меня поймешь

Мне жаль рэперов с их смехотворной хренью
Я жестко трахаю сцену, Эккрем готов, лучший в свое время
Откуда у вас эта тяга к релизам без глубины?
Но не у меня, я читаю рэп из любви к барам
Многие из этих лохов хотят, но не могут понять Eko и Freezy
Я снова здесь, всегда только плотный, убиваю бит
Где душа? Все звучат одинаково, дешевая песня
Возвращаю настоящий хип-хоп к своим заслуженным просмотрам
Братан, это судьба, минет в зале суда
Кровь против крови 3, хватит, потому что
Они спрашивают меня: "Эко, как дела?" Делаешь то, что делаешь, стиль
Мы такие, какие есть, это ветер, небесное дитя
Которое иногда звучит чувственно, как певчая птица, брат
Ведь я снова здесь, кладу его, свой куплет
Выпускаю свой альбом, тогда легенда о Короле станет такой, какой была - Исход