Lyrics and translation Massiv feat. Veysel & Olexesh - Aus welchem Land kommst du?

Aus welchem Land kommst du?

Lak ihr Hunde lauft dem Alphatier nur hinterher
Mich interessieren deine Cousins nicht, nique ta mère
Es kommt drauf an wie du dich mit den Fäusten wehrst
Mir ist es egal ob du 'n Dreirad oder'n Benzer fährst
Wenn es sein muss fickt man dich im Knast auch umgekehrt
Man schält die Schale und danach fickt man den harten Kern
Im echten Leben ist doch scheißegal mit wem du hängst
Lak wen du kennst, ilhas eri wenn der Spiegel brennt
Denn nur der Spiegel reflektiert dein ehrenloses Geld
Starr' hinein und informier' mich ob du dich erkennst
Lak wir sind fremd in unserem eigenen Land
Und hier in Deutschland hat man uns das Messer in das Herz gerammt
Wir sind Genießer und benötigen nur einen Gramm
Doch wir verpacken die Kilos damit die Miete langt
Schicksalsschläge gibt's egal in welchem Bundesland
Selbst wenn du auf die Knie fällst und dir das Hero knallst

Aus welchem Land kommst du, was ist dein Favorit?
Ich komm' aus Falastin doch deutsche Adler bringen Glück
Wir verkaufen euch die Hoffnungen in Tüten
I trust nobody - alle am Lügen
Ihr behauptet dass wir skrupellos betrügen
I trust nobody - alle am Lügen
Hier werden Körper einfach voll frontal mit Blei zersiebt
BGB 3, diese Lage ist viel zu massiv

Egal, aus welchem Land du kommst, du lernst die Straße kennen
Olexesh erzählt wie man Brandings in Haut reinbrennt
Last chance, second hand, der Staat sagt er hat uns gern
Dann erklär mir, warum sammeln Kinder den Mercedes-Stern
In meiner Heimat bringt man bei, wie man Autos knackt
Packst du hier dein CLS, dann stellen sie ihn auf Backstein ab
Links, rechts, Bruder sag mir, ich such' nach dem geraden Weg
Gruß an Arafat, sprich für uns dein Gebet
Ich hab mir überlegt, gerecht zu sein ist mehr als ich
Abstammung International, wenn du die Regeln kennst
Halt mal Abstand jetzt
Dein 10er wird weggepetzt
Der eine Brate schwitzt zu viel, manche gehen direkt ins Netz
So ist das Gesetz, doch wenn man sich nicht ficken lässt
Redet man vom großen Geld, prüf' es nach, ich hab' Recht
Wesh wesh, Olexesh, jeden Tag, Gramm für Gramm
Manche wollen ins Paradies doch landen auf der schiefen Bahn

BGB tres, Europa brennt jetzt lichterloh
Banlieue Paris, Marseille bis Bordeaux
Fickolo, bis nach Belgica, Bruxelles und in Mons
So sieht's aus kho, so sieht's aus kho
Abfahrt, jeden Tag, Kanacklife im SBP
Meine Stimme kriegt das Ghetto, und nicht die SPD
CDU, FDP, oder die Grünen, I trust nobody, alle am Lügen
Blender wie Blüten, ihr könnt uns nix bieten
Wir lieben schnelles Geld, verkaufen Hoffnung in Tüten
Ob Nord, Ost, West, Digger oder im Süden
Dieselben Geschichten, selten mal glücklich
Immer dieselben die am Ende gefickt sind
Dann vor Gericht sind, ohne Beistand
Wie gesagt, nicht leicht Überleben in Deutschland
BGB 3 für die Dealer und Räuber

De quel pays viens-tu ?

Vous, les chiens, vous ne faites que suivre l'alpha
Je me fous de tes cousins, nique ta mère
Tout dépend de la façon dont tu te défends avec tes poings
Je me fiche que tu conduises un tricycle ou une Mercedes
Si nécessaire, on te baise aussi à l'envers en prison
On pèle la coque, puis on baise le noyau dur
Dans la vraie vie, on s'en fout de qui tu traînes
Peu importe qui tu connais, il est différent quand le miroir brûle
Car seul le miroir reflète ton argent sans honneur
Regarde à l'intérieur et dis-moi si tu te reconnais
On est étrangers dans notre propre pays
Et ici, en Allemagne, on nous a planté un couteau dans le cœur
On est des épicuriens et on n'a besoin que d'un gramme
Mais on emballe les kilos pour que le loyer dure
Il y a des coups durs, quel que soit le Land
Même si tu te mets à genoux et que tu te fais une dose d'héroïne

De quel pays viens-tu, quel est ton favori ?
Je viens de Palestine, mais les aigles allemands portent bonheur
On vous vend des espoirs dans des sachets
Je ne fais confiance à personne - tout le monde ment
Vous prétendez qu'on triche sans vergogne
Je ne fais confiance à personne - tout le monde ment
Ici, les corps sont criblés de balles
Paragraphe 3 du Code pénal, la situation est bien trop grave

Peu importe d'où tu viens, tu apprends à connaître la rue
Olexesh raconte comment on grave des marques dans la peau
Dernière chance, seconde main, l'État dit qu'il nous aime bien
Alors explique-moi pourquoi les enfants collectionnent l'étoile Mercedes
Dans mon pays, on t'apprend à forcer les voitures
Si tu gares ta CLS ici, ils la mettent sur des parpaings
À gauche, à droite, frère, dis-le-moi, je cherche le droit chemin
Salutations à Arafat, dis ta prière pour nous
J'ai pensé qu'être juste, c'est plus que moi
Ascendance internationale, si tu connais les règles
Garde tes distances maintenant
Ton billet de 10 est sur le point de disparaître
Un frère transpire trop, d'autres vont directement sur le net
C'est la loi, mais si on ne se laisse pas faire
On parle de gros sous, vérifie, j'ai raison
Wesh wesh, Olexesh, tous les jours, gramme par gramme
Certains veulent aller au paradis mais finissent sur la mauvaise pente

Paragraphe 3 du Code pénal, l'Europe est en proie aux flammes
Banlieue parisienne, de Marseille à Bordeaux
Fickolo, jusqu'en Belgique, à Bruxelles et à Mons
Voilà à quoi ça ressemble kho, voilà à quoi ça ressemble kho
Départ, tous les jours, vie de renoi dans le SBP
Ma voix est celle du ghetto, pas celle du SPD
CDU, FDP, ou les Verts, je ne fais confiance à personne, tout le monde ment
Des escrocs comme des fleurs, vous n'avez rien à nous offrir
On aime l'argent facile, on vend de l'espoir dans des sachets
Que ce soit au nord, à l'est, à l'ouest, dans les cités ou dans le sud
Les mêmes histoires, rarement heureuses
Toujours les mêmes qui finissent par se faire baiser
Puis au tribunal, sans assistance
Comme je l'ai dit, ce n'est pas facile de survivre en Allemagne
Paragraphe 3 du Code pénal pour les dealers et les voleurs