Massiv - Aus welchem Land kommst du' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massiv - Aus welchem Land kommst du'




Aus welchem Land kommst du'
D'où viens-tu ?
Egal aus welchem land du kommst,
Peu importe d'où tu viens,
Du lernst die Straßen kennen.
Tu connais les rues.
Olexesh erzählt wie man brandix in Hand rein bellt.
Olexesh raconte comment on fait pour se faire de l'argent facilement.
Last Chance second Hand der staat sagt er hat uns gern,
Last Chance second Hand, l'État dit qu'il nous aime bien,
Dann erklär mir warum sammeln kinder den Mercedes Stern.
Alors explique-moi pourquoi les enfants ramassent l'étoile Mercedes.
In meiner Heimat bringt man bei wie man Autos knackt,
Dans mon pays, on apprend aux jeunes comment cambrioler des voitures,
Parkst du hier dein CLS dann stellen sie ihn auf Backstein ab.
Si tu garez ton CLS ici, ils vont le briquer.
Links rechts Bruder sag mir ich such nach dem graden weg.
Gauche, droite, mon frère, dis-moi, je cherche le bon chemin.
Gruß an Arafat sprech für uns dein Gebet.
Salut à Arafat, prie pour nous.
Ich hab mir überlegt hier recht zu sein ist mehr als echt, Abstammung international wenn du die Regeln kennst.
J'ai réfléchi, être juste ici, c'est plus que réel, origine internationale, si tu connais les règles.
Halt mal Abstand jetzt,
Tiens-toi à distance maintenant,
Dein Zehner wird weggepetzt.
Ton billet de dix euros va être volé.
Der eine Bratan schmiert zu viel und manche gehen direkt ins netzt.
L'un de mes frères est trop gourmand et certains vont directement sur le net.
Wo ist das Gesetz doch wenn man sich nicht ficken lässt redet man vom großen Geld.
est la loi quand on ne se laisse pas faire, on parle de gros sous.
Prüf es nach ich hab recht,
Vérifie, j'ai raison,
Vesh Vesh Olexesh,
Vesh Vesh Olexesh,
Jeden tag Gramm für Gramm manche wollen ins Paradies doch landen auf der schiefen Bahn.
Chaque jour, gramme après gramme, certains veulent aller au paradis mais finissent sur le mauvais chemin.





Writer(s): Wasiem Taha, Lennard Oestmann, Veysel Gelin, Olexij Kosarev


Attention! Feel free to leave feedback.