Lyrics and translation Massiv - Benzin

Benzin

Einfach weil ich Bock hatte, einfach so

Wenn der Motor läuft, verbrenn' wir das Benzin
Gib mir Benzin, Benzin, Benzin, Benzin, Benzin
Unser Blut wie Kerosin
Tank, Tank, Tank, Tank, Tank, Tank Benzin
Lass die Reifen qualmen
Kick, Kick, Kick, Kick, Kick Adrenalin

Mein Ziel war Amerika, Step by Step wie Marlon Brando
Support meine Area wie Krokodile in Orlando
Dieses Leben macht plötzlich Sinn
In der linken Geld in der rechten Drinks
Revanchiere mich aus Instinkt
Weil ich bin wie ich bin, diggi, King, King
Brüder folgen dem kindle mach hier nicht auf Berlin
Bin geborn' in der Pfalz und nicht wie du in harten Berlin
Der winner ist der, der immer am letzten lacht im Ghetto
Ich park mein Cabriolet Samstagsnacht vor dem Netto

Wenn der Motor läuft, verbrenn' wir das Benzin
Gib mir Benzin, Benzin, Benzin, Benzin, Benzin
Unser Blut wie Kerosin
Tank, Tank, Tank, Tank, Tank Benzin
Lass die Reifen qualmen
Kick, Kick, Kick, Kick, Kick Adrenalin

Mach mir bitte nich' auf Jurist wegen deiner Levi's Denim
Trendsetter, das is' 4 Blocks Hype, bro wie John Lennon
Lifestyle, kredibil, Ghetto Anarchie mit nem Honda Civic
My love is real, ich lieb' meine Fans wie Jason Sterling
Armageddon, wenn das Feuer den Himmel abdeckt
Deine Magnum macht bam-bam
Viele gönnen mir den Erfolg und sagen: wenn nicht jetzt wann dann?
Konkurrier' mit keinem Hund, zähl' auch bestimmt kein G-Gras
4 Blocks, lativ, meine Power steck' ich ins Pay-TV Programm

Wenn der Motor läuft, verbrenn' wir das Benzin
Gib mir Benzin, Benzin, Benzin, Benzin, Benzin
Unser Blut wie Kerosin
Tank, Tank, Tank, Tank, Tank Benzin
Lass die Reifen qualmen
Kick, Kick, Kick, Kick, Kick Adrenalin

Wenn der Motor läuft, verbrenn' wir das Benzin
Gib mir Benzin, Benzin, Benzin, Benzin, Benzin
Unser Blut wie Kerosin
Tank, Tank, Tank, Tank, Tank Benzin
Lass die Reifen qualmen
Kick, Kick, Kick, Kick, Kick Adrenalin

Wenn der Motor läuft, verbrenn' wir das Benzin
Gib mir Benzin, Benzin, Benzin, Benzin, Benzin
Unser Blut wie Kerosin
Tank, Tank, Tank, Tank, Tank Benzin
Lass die Reifen qualmen
Kick, Kick, Kick, Kick, Kick Adrenalin

Essence

Tout simplement parce que j'avais envie, tout simplement comme ça

Quand le moteur tourne, on brûle l'essence
Donne-moi de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence
Notre sang comme du kérosène
Réservoir, réservoir, réservoir, réservoir, réservoir, réservoir d'essence
Laisse les pneus fumer
Kick, kick, kick, kick, kick Adrénaline

Mon objectif était l'Amérique, pas à pas comme Marlon Brando
Soutenir mon quartier comme les crocodiles à Orlando
Cette vie prend soudainement un sens
Dans la main gauche de l'argent dans la main droite des boissons
Je me venge par instinct
Parce que je suis comme je suis, diggi, king, king
Mes frères suivent le kindle, ne fais pas comme si tu étais à Berlin
Je suis né dans le Palatinat et pas comme toi dans le dur Berlin
Le vainqueur est celui qui rit toujours en dernier dans le ghetto
Je gare mon cabriolet le samedi soir devant le Netto

Quand le moteur tourne, on brûle l'essence
Donne-moi de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence
Notre sang comme du kérosène
Réservoir, réservoir, réservoir, réservoir, réservoir d'essence
Laisse les pneus fumer
Kick, kick, kick, kick, kick Adrénaline

Ne fais pas le juriste avec ton Levi's Denim
Trendsetter, c'est 4 Blocks Hype, bro comme John Lennon
Lifestyle, crédible, Ghetto Anarchie avec une Honda Civic
My love is real, j'aime mes fans comme Jason Sterling
Armageddon, quand le feu couvre le ciel
Ton Magnum fait bam-bam
Beaucoup me souhaitent le succès et disent : si ce n'est pas maintenant, quand ?
Je ne rivalise avec aucun chien, je ne compte pas non plus le G-Grass
4 Blocks, lativ, je mets ma puissance dans le programme de la télé payante

Quand le moteur tourne, on brûle l'essence
Donne-moi de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence
Notre sang comme du kérosène
Réservoir, réservoir, réservoir, réservoir, réservoir d'essence
Laisse les pneus fumer
Kick, kick, kick, kick, kick Adrénaline

Quand le moteur tourne, on brûle l'essence
Donne-moi de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence
Notre sang comme du kérosène
Réservoir, réservoir, réservoir, réservoir, réservoir d'essence
Laisse les pneus fumer
Kick, kick, kick, kick, kick Adrénaline

Quand le moteur tourne, on brûle l'essence
Donne-moi de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence, de l'essence
Notre sang comme du kérosène
Réservoir, réservoir, réservoir, réservoir, réservoir d'essence
Laisse les pneus fumer
Kick, kick, kick, kick, kick Adrénaline