Massiv - Brennpunkt Innenstadt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massiv - Brennpunkt Innenstadt




Brennpunkt Innenstadt
Point chaud du centre-ville
[Part 1]
[Première partie]
Klemmzüge an der Ampel
Je fais des tractions sur le feu rouge
U-Bahnhof Punk
Station de métro punk
Komm ich Crack dir das Iphone
Si tu me provoques, je vais te fracasser ton iPhone
Am Teleshop [...]
Au télé-achat [...]
Gehst um die Ecke
Tu tournes au coin de la rue
24 Stunden lang
24 heures sur 24
Bierflaschen Recycling midnight bei Sultan
Bouteilles de bière recyclées minuit chez Sultan
Amne in die Shisha
Du hasch dans le narguilé
Humbolt Time Spontan
Humboldt Time de manière spontanée
Drogenkurse Steigen kriesen sitz in den Haman
Cours de drogue, l'économie grimpe, je suis assis dans le hammam
Rosenthaler Junks stecken henna in die Bratnar
Les junkies de Rosenthal se piquent du henné dans les veines
Absurd ist die mit Kopftuch auch tickfühlen
C'est absurde, même avec un voile, tu ressens le frisson
[...]
[...]
[...]
[...]
Asis Landen integriert Schnur für die Raki hakiki Dönerspitz der aus dem Hart zieht
Les Asiatiques se sont intégrés, fil pour le raki hakiki, brochettes de döner qui sortent du four
Mein Körper pumpt wenn ich Gemüse durch den Markt zieh
Mon corps pompe quand je traverse le marché avec des légumes
Fragt wie du dir das Testo durch den Arsch ziehst
Tu te demandes comment tu te fais injecter du testo par le cul
Hauptstadt Berlin jeder liebt Haschishi
Berlin, capitale, tout le monde aime le haschich
Beef gibts nur von Abaz-G
Le beef, ça vient que des Abaz-G
[Refrain 2x]
[Refrain 2x]
Erspiel die Knarre aus dem Handschuhfach komm begleit mich auf Tour erleb Berlin in der Nacht ich schick ein Ganzes Magazin in den Schacht Baller Blei in den Horizont BRENNPUNKT INNENSTADT.
Sors le flingue du gant de toilette, viens m'accompagner en tournée, vis Berlin la nuit, je vais envoyer un chargeur entier dans la trappe, balancer du plomb à l'horizon, POINT CHAUD DU CENTRE-VILLE.
[Part 2]
[Deuxième partie]
Ausbildung Zwecklos!
Formation sans but !
Wie werd ich den Dreck los?
Comment me débarrasser de cette merde ?
Antwalt zu Teuer hier wird alles falsch versteckt Bro!
L'avocat est trop cher, ici tout est caché à tort, mon frère !
Heirat auf gedigt oder Ledig und du vergibst
Mariage arrangé ou célibataire et tu pardonnes
Das Geld das du verdienst
L'argent que tu gagnes
Betäubt dein Kopf wie Heroin
Anesthésie ton cerveau comme l'héroïne
Killmodus Hart sein Junge
Mode meurtrier, il faut être dur, mon jeune
Du musst Stark Sein
Tu dois être fort
Du bekommst gleich stress wenn du das Handy gibst
Tu vas avoir des problèmes si tu donnes ton téléphone
Und brav seist
Et si tu es sage
Suizid Bloggterror
Blogue de suicide, terreur
Intensiv Stock 4
Soins intensifs, étage 4
Rauschgift Patent
Brevet de drogue
Oder harte Kugel in meinen Block
Ou une balle dans mon quartier
Bullentherapie Bro
Thérapie de flics, mon frère
Blaulicht macht keine Angst
Les gyrophares ne me font pas peur
Los an die Wand legt uns Handschellen an
Contre le mur, on nous met des menottes
Raus aus der Bank rein in den Knast
Sortir de la banque, rentrer à la prison
Mütter denken das der Sohn süchtig ist weil er falsche freunde hat
Les mères pensent que leur fils est accro parce qu'il a de mauvais amis
Falsch gedacht in deinem Flow steckt auch ein Sheitan
Mauvaise idée, il y a aussi un sheitan dans ton flow
Welcher Araber würde Formel 1 fahren?
Quel Arabe conduirait en Formule 1 ?
Mein Plan ist es euch zu ficken wenn wir Zeit haben
Mon plan, c'est de vous baiser si on a le temps
Ich Präsentiere euch das Ghetto bei vorbeifahren
Je vous présente le ghetto en passant
[Refrain 2x]
[Refrain 2x]
Erspiel die Knarre aus dem Handschuhfach komm begleit mich auf Tour erleb Berlin in der Nacht ich schick ein Ganzes Magazin in den Schacht Baller Blei in den Horizont BRENNPUNKT INNENSTADT.
Sors le flingue du gant de toilette, viens m'accompagner en tournée, vis Berlin la nuit, je vais envoyer un chargeur entier dans la trappe, balancer du plomb à l'horizon, POINT CHAUD DU CENTRE-VILLE.





Writer(s): Taha Wasiem, Abaz Imran


Attention! Feel free to leave feedback.