Lyrics and translation Massiv - C'est la Vie

C'est la Vie

Jeder Zweite ist Fugasi
Du wirst nachts überwacht wie Erich Honeckers Stasi
Dein Herz rast wie eine Ducati
Junkies schlucken Pillen als wären es Smarties
Jeder Stoffbody denkt, er wär′ Arni
Aber läuft gelb an wie Springfields Barney
Früher noch Dresscode Karl Kani
Zahnstocher, ohne Lächeln wie Latif
Massiv crasht eure Aftershowpartys
Rapper rollen sich wie Makis
Ich salutier' vor keinem wie Terim Fatih
Dekadent im Versace-Hemd
Maradonna lässt die Straße brennen, die Straße brennt
Die Sonne scheint wie in Miami (in Miami), Casablanca
Ich trag′ das Coconut als Parfüm (als Parfüm)
Pack die Koffer mit Geld und fliege, c'est la vie, c'est la vie
C′est la vie
Ich komm′ mit den Hamadis, Donnie Brasco
Ich komm' mit den Hamadis, Donnie Brasco
Ich hustle für die Family, glasklar
Transformier′ mein Money nach Gaza
Während Rapper in den Alpinen Ski fahren
Baller' ich im Nou Camp, so wie Griezmann
Bahn frei, erste Klasse Lufthansa
Häng′ mit Badr Hari, Casablanca
Mach mir bitte nicht auf Consigliere
El Capitano wie John Terry
Trag' ein Stirnband wie Leroy Sané
Tanktop goldbraun und pump′ [?]
Ich verzicht' auf Gaddafis Partys
Jetzt auf einmal trinken alle Bacardi (alle
Bacardi, alle Bacardi, alle Bacardi, alle Bacardi)
Dekadent im Versace-Hemd
Maradonna lässt die Straße brennen, die Straße brennt
Die Sonne scheint wie in Miami (in Miami), Casablanca
Ich trag' das Coconut als Parfüm (als Parfüm)
Pack die Koffer mit Geld und fliege, c′est la vie, c′est la vie
C'est la vie
Manche landen ohne Grund im Knasthof
Wir stechen dein Herz, Donnie Brasco
Von Medellín bis Mardin
Ich find′ die Fugasi, Donnie Brasco
Ich komm' mit den Hamadis, Donnie Brasco
Ich komm′ mit den Hamadis, Donnie Brasco
Donnie Brasco
Donnie Brasco
Dekadent im Versace-Hemd
Maradonna lässt die Straße brennen, die Straße brennt
Die Sonne scheint wie in Miami (in Miami), Casablanca
Ich trag' das Coconut als Parfüm (als Parfüm)
Pack die Koffer mit Geld und fliege, c′est la vie, c'est la vie
C'est la vie

C'est la Vie

La moitié des gens sont des fugitifs
Tu es surveillé la nuit comme la Stasi d'Erich Honecker
Ton cœur bat comme une Ducati
Les junkies avalent des pilules comme si c'étaient des Smarties
Chaque corps drogué pense être Arni
Mais il devient jaune comme Barney de Springfield
Avant, c'était le code vestimentaire Karl Kani
Un cure-dent, sans sourire, comme Latif
Massiv écrase vos after-parties
Les rappeurs se roulent comme des makis
Je ne salue personne comme Terim Fatih
Décadent dans une chemise Versace
Maradona met la rue en feu, la rue brûle
Le soleil brille comme à Miami (à Miami), Casablanca
Je porte la noix de coco comme parfum (comme parfum)
Fais tes valises avec de l'argent et vole, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie
Je viens avec les Hamadis, Donnie Brasco
Je viens avec les Hamadis, Donnie Brasco
Je me bats pour la famille, c'est clair
Je transforme mon argent en Gaza
Alors que les rappeurs skient dans les Alpes
Je tire au Nou Camp, comme Griezmann
La voie est libre, première classe Lufthansa
Je traîne avec Badr Hari, Casablanca
Ne me fais pas croire que tu es un consigliere
El Capitano comme John Terry
Je porte un bandeau comme Leroy Sané
Un débardeur brun doré et je pompe [?]
Je renonce aux fêtes de Kadhafi
Maintenant, tout le monde boit du Bacardi (tout le
Bacardi, tout le Bacardi, tout le Bacardi, tout le Bacardi)
Décadent dans une chemise Versace
Maradona met la rue en feu, la rue brûle
Le soleil brille comme à Miami (à Miami), Casablanca
Je porte la noix de coco comme parfum (comme parfum)
Fais tes valises avec de l'argent et vole, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie
Certains finissent en prison sans raison
Nous perçons ton cœur, Donnie Brasco
De Medellín à Mardin
Je trouve les fugitifs, Donnie Brasco
Je viens avec les Hamadis, Donnie Brasco
Je viens avec les Hamadis, Donnie Brasco
Donnie Brasco
Donnie Brasco
Décadent dans une chemise Versace
Maradona met la rue en feu, la rue brûle
Le soleil brille comme à Miami (à Miami), Casablanca
Je porte la noix de coco comme parfum (comme parfum)
Fais tes valises avec de l'argent et vole, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie