Lyrics and translation Massiv - Deutschland schafft sich ab - Remix

Deutschland schafft sich ab - Remix

Massiv, Massiv, Massiv
Paragraph 1- Meine Würde unantastbar
Doch ohne Grund land' ich auf dem Zielfahndungsraster
Polizei lass mal
Als hätte jeder Schwarzkopf ohne Job ne Tonne Kokain im Laster
Angst wird geschürt, wenn ihr uns dann in die Enge treibt
Wenn die Jugend auf der Strecke bleibt
Wenn das Leben dir nen Strich durch die Rechnung zieht
Weil dein Vater für das Studium nicht genug Geld verdient
Wenn schon wegen einem Schneeball gemordet wird
Wenn das Opfer gerade 17 geworden ist
Wenn dein Kind schon mit Drogen dealt
Hamed, du kannst sehen hier ist Not im Spiel
Wenn er eines Morgens tot auf dem Sofa liegt
Überdosis Rauschgift - tzz - Kokain
Denkt ihr ernsthaft, das passiert hier grundlos?
Sprichst du über Gründe machen sie dich mundtot

Es hat einen Grund, wenn das Kartenhaus zerfällt
Besser für dich ist, wenn du's heute noch erkennst
Fick die Bildungspolitik - unsre Jugend Perspektivlos
Autos werden brennen, so wie in Paris, yo
Ghettos gibt es nicht wir ham' das Ghetto im Kopf
Keine Zukunft in Sicht, nur den Beton im Block
Komm - keiner sagt es, doch jeder weiß
Deutschland schafft sich ab
Deutschland schafft sich ab

Paragraph 4 heißt freie Religion
Keiner will es sagen, doch diese wird bedroht
Die NPD macht weiter Anti-Propaganda
Freiheit in der Sache versteh' ich etwas anders
Hass wird geschürt wenn man eigentlich kein Plan hat
Und sich blenden lässt von irgendeinem Wahlplan
Wenn dann Ali in der Schule keine Freunde hat
Weil er für die Unschuld keine Zeugin hat
Wenn man ohne Grund Staub aus den Träumen macht
Ist es doch normal, dass er alle diese Leute hasst
Die Kehrseite der Medaille
Viel zu viele Perspektivlos
Glaub mir ich hol die Jüngsten, Mann sie zieh'n Koks
Rauchen Gras und lassen ihre Sorgen fliegen
Angst vor Zukunft werden sie auch morgen schieben
(Thilo) will uns abschieben, Schicksal
Wir Kanaken landen immer im Gerichtssaal

Es hat einen Grund, wenn das Kartenhaus zerfällt
Besser für dich ist, wenn du's heute noch erkennst
Fick die Bildungspolitik - unsre Jugend Perspektivlos
Autos werden brennen, so wie in Paris, yo
Ghettos gibt es nicht wir ham' das Ghetto im Kopf
Keine Zukunft in Sicht, nur den Beton im Block
Komm - keiner sagt es, doch jeder weiß
Deutschland schafft sich ab
Deutschland schafft sich ab

Германия уничтожает себя - Ремикс

Massiv, Massiv, Massiv
Параграф 1- Моё достоинство неприкосновенно
Но без причины я попадаю в список целей розыска
Полиция, да ладно
Как будто у каждого брюнета без работы тонна кокаина в грузовике
Страх разжигается, когда вы загоняете нас в угол, милая
Когда молодежь остаётся на обочине
Когда жизнь портит все твои планы
Потому что твой отец не зарабатывает достаточно денег на учёбу
Когда убивают даже из-за снежка
Когда жертве только исполнилось 17
Когда твой ребёнок уже торгует наркотиками
Хамед, ты видишь, здесь безысходность, дорогая
Когда он однажды утром лежит мёртвым на диване
Передозировка наркотиками - тц - кокаин
Вы серьёзно думаете, что это происходит без причины?
Если ты говоришь о причинах, тебя затыкают

Есть причина, почему карточный домик рушится
Лучше для тебя, если ты поймёшь это сегодня же
К чёрту образовательную политику - наша молодёжь без перспектив
Машины будут гореть, как в Париже, ёу
Гетто не существует, гетто у нас в голове
Нет будущего в перспективе, только бетон в квартале
Давай - никто не говорит, но все знают
Германия уничтожает себя
Германия уничтожает себя

Параграф 4 означает свободу вероисповедания
Никто не хочет говорить, но она находится под угрозой
НПД продолжает антипропаганду
Свободу в этом вопросе я понимаю иначе
Ненависть разжигается, когда на самом деле нет плана
И ты ослеплён каким-то избирательным планом
Когда у Али нет друзей в школе
Потому что у него нет свидетелей его невиновности
Когда без причины мечты превращаются в прах
Нормально, что он ненавидит всех этих людей
Оборотная сторона медали
Слишком много бесперспективных
Поверь мне, я заберу самых молодых, они нюхают кокс
Курят травку и отпускают свои заботы
Страх перед будущим они будут откладывать и завтра
(Тило) хочет нас депортировать, судьба
Мы, чужаки, всегда оказываемся в зале суда

Есть причина, почему карточный домик рушится
Лучше для тебя, если ты поймёшь это сегодня же
К чёрту образовательную политику - наша молодёжь без перспектив
Машины будут гореть, как в Париже, ёу
Гетто не существует, гетто у нас в голове
Нет будущего в перспективе, только бетон в квартале
Давай - никто не говорит, но все знают
Германия уничтожает себя
Германия уничтожает себя