Lyrics and translation Massiv - Finish Him

Finish Him

Kämm' dem Löwen seine Mähne
Trag' 'ne Cappi von dem Next
Glaub mir, kenn' gut Zaubertricks
(Hadouken)
Du willst Beef, obwohl ich chillig bin
Ich alleine gegen alle und dann heißt es wieder (Finish him)
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
(Hadouken)

Rapper kombinier'n Yeezys mit 'ner Trucker Cappi
Und fühl'n sich dann dirty-heavy, dirty-heavy
Ich hab' nix gegen die harten Harrys
Deutsche Rapper machen alle hier auf busy, so wie diese Paris
Ihr seid anti-diplomatisch, so wie John Kerry
Rapper shaken in den Clips, so als wären sie Katy Perry
Was für Kanzlerambitionen haben deine Gs?
Nicht gerade talentierte, süße Wannabes
Ich ess' Haribos und schreibe dann auf harte Beats
Was denkst du dir denn? Natürlich ohne Gelatine
Deine Freunde zocken Novoline und rauchen Weed
Meine Gang ist fokussiert auf Schokopudding-Protein

Nenn mich einfach Latif oder wie gewohnt Massiv
Nach der ersten Staffel start' ich durch, als wär' ich Charlie Sheen
Rein geschäftlich mach' ich jeden Monat 100k
Ganz normal, wenn ich ein' Bentley fahr'

Kämm' dem Löwen seine Mähne
Trag' 'ne Cappi von dem Next
Glaub mir, kenn' gut Zaubertricks
(Hadouken)
Du willst Beef, obwohl ich chillig bin
Ich alleine gegen alle und dann heißt es wieder (Finish him)
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, komm und teste meine Entourage

Hahahaha

Musizierende Artisten sind loyal und haben echt Manier'n
Wissenschaftlich sind sie längst in ihrer Hood das Alphatier
Keiner hier vermutet, dass ein Räuber in die Bank maschiert
Bis die Kripo Jugendliche inhaftiert
Ich sitz' bei King of Cut und lass' mein' Bart rasier'n
Während andere Rapper einfach sinnlos Bilder kommentier'n
Außer Shisha läuft hier gar nichts mehr durch mein Gehirn
Weil mich nur noch Dokus von echt wilden Löwen faszinier'n
Larifari, locker easy, chill' vor deiner Tür
Mit 'ner Rudel Löwen, deren Knurren wie 'nen Bass vibriert
Ja, ihr seht wie ich 'ne tiefgekühlte Fanta ex'
Und den Grill mit einer Black & Decker an den Rändern flex'

Nenn mich einfach Latif oder wie gewohnt Massiv
Nach der ersten Staffel start' ich durch als wär' ich Charlie Sheen
Rein geschäftlich mac'h ich jeden Monat 100k
Ganz normal, wenn ich ein' Bentley fahr'

Kämm' dem Löwen seine Mähne
Trag' 'ne Cappi von dem Next
Glaub mir, kenn' gut Zaubertricks
(Hadouken)
Du willst Beef, obwohl ich chillig bin
Ich alleine gegen alle und dann heißt es wieder (Finish him)
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, komm und teste meine Entourage
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, komm und teste meine Entourage

Finis-le

Je peigne la crinière du lion
Je porte une casquette du prochain
Crois-moi, je connais bien les tours de magie
(Hadouken)
Tu veux du beef, alors que je suis cool
Je suis seul contre tous et ensuite c'est reparti (Finis-le)
Cool, cool, viens tester mon entourage
Cool, cool, viens tester mon entourage
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool, viens tester mon entourage
(Hadouken)

Les rappeurs combinent des Yeezys avec une casquette de camionneur
Et se sentent alors super cool, super cool
Je n'ai rien contre les durs à cuire
Les rappeurs allemands font tous les importants ici, comme cette Paris
Vous êtes anti-diplomatiques, comme John Kerry
Les rappeurs se trémoussent dans les clips, comme s'ils étaient Katy Perry
Quelles ambitions de chancelier tes gars ont-ils ?
Des wannabes pas vraiment talentueuses, ma belle
Je mange des Haribo et j'écris ensuite sur des rythmes puissants
Qu'est-ce que tu crois ? Bien sûr sans gélatine
Tes amis jouent à Novoline et fument de l'herbe
Mon gang est concentré sur les protéines de pudding au chocolat

Appelle-moi juste Latif ou comme d'habitude Massiv
Après la première saison, je décolle comme si j'étais Charlie Sheen
Pour les affaires, je fais 100 000 par mois
C'est normal, quand je conduis une Bentley

Je peigne la crinière du lion
Je porte une casquette du prochain
Crois-moi, je connais bien les tours de magie
(Hadouken)
Tu veux du beef, alors que je suis cool
Je suis seul contre tous et ensuite c'est reparti (Finis-le)
Cool, cool, viens tester mon entourage
Cool, cool, viens tester mon entourage
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool, viens tester mon entourage

Hahahaha

Les artistes musiciens sont loyaux et ont vraiment de la classe
Scientifiquement, ce sont déjà les animaux alpha dans leur quartier
Personne ici ne se doute qu'un voleur entre dans la banque
Jusqu'à ce que la police arrête des jeunes
Je suis assis chez King of Cut et je me fais raser la barbe
Pendant que d'autres rappeurs commentent des photos sans intérêt
À part la chicha, plus rien ne me passe par la tête
Parce que je ne suis plus fasciné que par les documentaires sur les lions sauvages
Larifari, cool et détendu, je me détends devant ta porte
Avec une meute de lions, dont les grognements vibrent comme une basse
Oui, tu vois comment je bois un Fanta glacé
Et je fais griller avec une Black & Decker sur les bords

Appelle-moi juste Latif ou comme d'habitude Massiv
Après la première saison, je décolle comme si j'étais Charlie Sheen
Pour les affaires, je fais 100 000 par mois
C'est normal, quand je conduis une Bentley

Je peigne la crinière du lion
Je porte une casquette du prochain
Crois-moi, je connais bien les tours de magie
(Hadouken)
Tu veux du beef, alors que je suis cool
Je suis seul contre tous et ensuite c'est reparti (Finis-le)
Cool, cool, viens tester mon entourage
Cool, cool, viens tester mon entourage
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool, viens tester mon entourage