Lyrics and translation Massiv - Guck wie du guckst

Guck wie du guckst

Okay, bin noch geladener als Creepa hier von G's to Gents
Klau aus 'ner Tiefgarage 'n Benz, ich ziel', drück ab, du rennst
Du kennst und weißt ich hinterlass' nach jeder Silbe 'n Krater
Ich observier den deutschen Rap als wär' ich Lenßen und Partner
Ich charter für mein nächsten Gig 'ne Boeing 7-0-7
Ich will's gerührt und nicht geschüttelt M-A-S Bond 07
Euch bleibt kein Holz mehr zum wärmen ich fress euch weg wie Termieten
Die Quote von mir steigt täglich, bei euch steigt höchsten die Miete
Ihr seid im Chor die Knaben, ihr hört M-A-S Pavarotti
Ich dirigier mit Peter Fox's prager Orchester am Cotti
Man die Mädels liegen mir zu Füssen als wäre ich Ramazotti
Ihr chillt vor dem Eros Center mit 'ner Flasche Ramazotti
Ihr seid nichts, ich bin King, du verlierst, ich gewinn'
Nein es gibt kein Unentschieden - Jason vs. Halloween
Ihr seid hängengeblieben auf dem L.A.-Trip Gin 'N Juice
Ihr seid nichtmal ansatzweise hübscher als der Beetlejuice

Wer ist fresh? Wer ist hart? Wer ist cool dennoch mies drauf?
M-A-doppel S-I-V!
Wer ist topfit und hat 'n Style der dein Kopf fickt?
M-A-doppel S-I-V!
Guck wie du guckst weil der Sound dich verschluckt
Ich bin King in dem Hood, spür den Bass und den Druck
Trag die Kappen tief und halt an, salutier und halt stramm
Bin der König - Von der Bundesrepublik Deutschland

Nach 'ner Tablettenüberdosis und dem hundertsten Gerichtsverfahren
Vergleicht man mich im Ghetto hier mit P punkt Escobar
Ich lockre mein Tarnung und boxe mich mit dem SEK
Ich fahr' den Benz gegen die Wand, vollversichert - Rent a Car
M-A-S ist wieder da, Deutschland sucht den Superstar
Ich überquer die Hürden, bin ein Al'Massiva-Akrobat
Jeder applaudiert weil ich 'ne Menge riskier
Mein Block wird evakuiert, guck jeder fahndet nach mir
Ich bin der meistgesuchte Junge der dir dein T-Shirt signiert
Ich bin so hyperaktiv guck wie ich wie 'n Motor vibrier
Ich bin so extravagant, ich hab Pop-Acts eliminiert
Ich hab das Bohlensyndrom, nach dem Hit wird wieder kassiert
Ich sitz' bei Doppelpass mit Lattek und ich argumentier
Es tut mir leid für meine Wortwahl wenn ich so artikulier
Jetzt kommt der Roadrunnerexpress, M-A-S Hightech
Mein Rap bekommt von Stiftungwarentest 'ne 1, Check!

Wer ist fresh? Wer ist hart? Wer ist cool dennoch mies drauf?
M-A-doppel S-I-V!
Wer ist topfit und hat 'n Style der dein Kopf fickt?
M-A-doppel S-I-V!
Guck wie du guckst weil der Sound dich verschluckt
Ich bin King in dem Hood, spür den Bass und den Druck
Trag die Kappen tief und halt an, salutier und halt stramm
Bin der König - Von der Bundesrepublik Deutschland

Ich leb' den Ghettolifestyle, trink' meine Coke Light
Häng' in der Hood rum, M-A-S-S-S
Testosteronrap, Adrenalin steckt
In den Lyrics, das sind unnormale Stiltracks
Guck wie M-A-S rappt wie ich euch auf dem Beat flash
Ich bin wie 'ne Wand die man nicht durchbrechen kann
Junge du gehst knockout, Junge dreh die Boxe auf
Das hier ist der Al'Massiva-Rumble in da Jungle Bounce

Wer ist fresh? Wer ist hart? Wer ist cool dennoch mies drauf?
M-A-doppel S-I-V!
Wer ist topfit und hat 'n Style der dein Kopf fickt?
M-A-doppel S-I-V!
Guck wie du guckst weil der Sound dich verschluckt
Ich bin King in dem Hood, spür den Bass und den Druck
Trag die Kappen tief und halt an, salutier und halt stramm
Bin der König - Von der Bundesrepublik Deutschland

Wer ist fresh? Wer ist hart? Wer ist cool dennoch mies drauf?
M-A-doppel S-I-V!
Wer ist topfit und hat 'n Style der dein Kopf fickt?
M-A-doppel S-I-V!
Guck wie du guckst weil der Sound dich verschluckt
Ich bin King in dem Hood, spür den Bass und den Druck
Trag die Kappen tief und halt an, salutier und halt stramm
Bin der König - Von der Bundesrepublik Deutschland

Смотри, как ты смотришь

Ладно, я заряженнее, чем Крипер из "От бандитов к джентльменам"
Угоняю из подземного гаража тачку, целюсь, жму на курок, ты бежишь
Ты знаешь и понимаешь, я оставляю после каждого слога кратер
Я наблюдаю за немецким рэпом, будто я Ленссен и партнеры
Я чартерю для своего следующего концерта Боинг 7-0-7
Мне нужно взболтать, но не смешивать, М-А-С Бонд 07
У вас не останется дров, чтобы согреться, я сожру вас, как термиты
Мой рейтинг растет ежедневно, у вас разве что аренда поднимается
Вы в хоре мальчики-зайчики, вы слушаете М-А-С Паваротти
Я дирижирую пражским оркестром Питера Фокса у стадиона
Девчонки у моих ног, будто я Рамазотти
А вы тусуетесь у Эрос Центра с бутылкой Рамазотти
Вы никто, я король, ты проиграешь, я выиграю
Нет, ничьей не будет - Джейсон против Хэллоуина
Вы застряли на Лос-Анджелесском трипе с Gin 'N Juice
Вы даже близко не такие красивые, как Битлджус

Кто свеж? Кто жесткий? Кто крутой, но все равно злой?
M-A-двойное S-I-V!
Кто в отличной форме и со стилем, который взрывает твой мозг?
M-A-двойное S-I-V!
Смотри, как ты смотришь, потому что звук тебя поглощает
Я король в этом районе, почувствуй бас и давление
Носи кепку низко и стой смирно, салютуй и держись прямо
Я король - Федеративной Республики Германия

После передозировки таблетками и сотого судебного разбирательства
Меня в гетто сравнивают с П. Эскобаром
Я снимаю камуфляж и дерусь с SEK (спецназом)
Я разбиваю тачку вдребезги, застрахована полностью - прокат
M-A-S вернулся, Германия ищет суперзвезду
Я преодолеваю препятствия, я акробат Аль-Массива
Все аплодируют, потому что я много рискую
Мой район эвакуируют, смотри, все меня ищут
Я самый разыскиваемый парень, который подпишет тебе футболку
Я такой гиперактивный, смотри, как я вибрирую, как мотор
Я такой экстравагантный, я уничтожил поп-исполнителей
У меня синдром Болена, после хита снова кассирую деньги
Я сижу на "Двойном пасе" с Латтеком и спорю
Извини за мой словарный запас, если я так выражаюсь
Сейчас прибудет экспресс Roadrunner, M-A-S Hightech
Мой рэп получает от Stiftung Warentest оценку "1", проверь!

Кто свеж? Кто жесткий? Кто крутой, но все равно злой?
M-A-двойное S-I-V!
Кто в отличной форме и со стилем, который взрывает твой мозг?
M-A-двойное S-I-V!
Смотри, как ты смотришь, потому что звук тебя поглощает
Я король в этом районе, почувствуй бас и давление
Носи кепку низко и стой смирно, салютуй и держись прямо
Я король - Федеративной Республики Германия

Я живу гетто-лайфстайлом, пью свою Coke Light
Тусуюсь в районе, M-A-S-S-S
Тестостероновый рэп, адреналин в
Лирике, это ненормальные стильные треки
Смотри, как M-A-S читает рэп, как я разрываю тебя на бите
Я как стена, которую невозможно пробить
Парень, ты в нокауте, парень, сделай погромче
Это Аль-Массива - Rumble in da Jungle Bounce

Кто свеж? Кто жесткий? Кто крутой, но все равно злой?
M-A-двойное S-I-V!
Кто в отличной форме и со стилем, который взрывает твой мозг?
M-A-двойное S-I-V!
Смотри, как ты смотришь, потому что звук тебя поглощает
Я король в этом районе, почувствуй бас и давление
Носи кепку низко и стой смирно, салютуй и держись прямо
Я король - Федеративной Республики Германия

Кто свеж? Кто жесткий? Кто крутой, но все равно злой?
M-A-двойное S-I-V!
Кто в отличной форме и со стилем, который взрывает твой мозг?
M-A-двойное S-I-V!
Смотри, как ты смотришь, потому что звук тебя поглощает
Я король в этом районе, почувствуй бас и давление
Носи кепку низко и стой смирно, салютуй и держись прямо
Я король - Федеративной Республики Германия