Lyrics and translation Massiv - Horrorkore

Horrorkore

Ihr geht in einen dunklen Raum.
Stellt euch'n Spiegel hin.
Und ruft genau 3 Mal.
Genau 3 Mal.
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Massiv:

Ihr ruft Bloody Mary, erscheinen tut Massiv!
Der große breite Junge, der nur Gruselfilme liebt!
Bin 'nen Horrorkore Experte, wenn ich Leben ausradier!
Schau ich lebe nur in rot, weil ich Katzen massakrier!
Ich mach Live on Stage Selbstmord!
Verrate euch den Standort!
Junge du machst Kampfsport, eine Axt du rennst fort!
Hexier mich auf die Strasse, doch jetzt ist Geisterstunde!
Kerze an, gläsererrücken, komm wir spiel'n 'ne Runde!
Es gibt nichts was mir Angst macht, nichts was mich schickt!
Ich mache Geisterfeature, während ihr Para's schiebt!
Denn das bedeutet Krieg vom Horrorkorevertrieb
Geh auf rotten.com du Spast, weil ich krasse Bilder schiess!
Blutüberströmte Rapper ist genau das was ich lieb!
Deswegen töt ich eigenhändig wie im Bürgerkrieg!
Stell dich auf die Waage denn dein Blut wird jetzt gespendet!
Nenn mich Rotes Kreuz oder sieh mich als dein Ende!
Hook:

Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
MC Basstard:

Schau mir in die Augen, wenn dein Atem flacher wird!
Das letzte was man hört, ist meine Lache, bevor man stirbt!
Jeder weiß es, doch keiner spricht es gerne aus!
Sag 3 Mal laut meinen Namen, ich steh vor dir! (lauf)
In meine Arme, die Dunkelheit hat dich verschluckt!
Es ist die warme Ewigkeit in die du guckst!
Die meisten Leute woll'n nich' glauben das es Geister gibt!
Man kann sie überzeugen indem man sie zur Hölle schickt!
Ich hab die Angst für euch unendlich schön gemacht!
Hab sie geschminkt und mir Kosenamen ausgedacht!
Ich hab für jeden von euch etwas Horror mitgebracht!
Und jetzt begleiten euch die schönsten Ängste durch die Nacht!
Hook:

Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
Das ist HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore!
Wir sind das Horror Tagteam, Junge du musst wegziehen!
Das ist nicht zum Kuscheln, weil Horrorkore perfekt klingt!
HorrorHorrorHorrorHorror...

Horrorkore

Tu entres dans une pièce sombre.
Tu poses un miroir.
Et tu cries trois fois exactement.
Trois fois exactement.
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Massiv:

Tu cries Bloody Mary, c'est Massiv qui apparaît !
Le grand garçon corpulent qui n'aime que les films d'horreur !
Je suis un expert en horrorkore, quand j'efface des vies !
Je ne vis que dans le rouge parce que j'ai massacré des chats !
Je fais un suicide en direct sur scène !
Je te dévoile l'emplacement !
Mec, tu fais du karaté, tu vas courir avec une hache !
Tu me sors dans la rue, mais maintenant c'est l'heure des fantômes !
Bougies allumées, planchette, on va jouer !
Il n'y a rien qui me fasse peur, rien qui me fasse fuir !
Je fais des apparitions de fantômes pendant que tu fais des séances !
Parce que ça signifie la guerre de la distribution de l'horrorkore
Va sur rotten.com, toi, espèce de crétin, parce que je prends des photos dingues !
Les rappeurs couverts de sang, c'est exactement ce que j'aime !
C'est pourquoi je tue de mes propres mains, comme dans la guerre de Sécession !
Mets-toi sur la balance, parce que ton sang va être donné !
Appelle-moi la Croix-Rouge ou vois-moi comme ta fin !
Hook:

C'est HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore !
On est la team de l'horreur, mec, tu dois déménager !
Ce n'est pas pour faire des câlins, parce que l'horrorkore sonne parfaitement !
MC Basstard:

Regarde-moi dans les yeux, quand ton souffle devient plus faible !
La dernière chose que tu entends, c'est mon rire, avant de mourir !
Tout le monde le sait, mais personne n'aime en parler !
Dis trois fois mon nom à voix haute, je suis devant toi ! (cours)
Dans mes bras, les ténèbres t'ont englouti !
C'est l'éternité chaude que tu regardes !
La plupart des gens ne veulent pas croire qu'il y a des fantômes !
On peut les convaincre en les envoyant en enfer !
J'ai rendu la peur infiniment belle pour toi !
Je l'ai maquillée et je lui ai trouvé des surnoms !
J'ai apporté de l'horreur pour chacun de vous !
Et maintenant, les plus belles peurs vous accompagnent toute la nuit !
Hook:

C'est HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore !
On est la team de l'horreur, mec, tu dois déménager !
Ce n'est pas pour faire des câlins, parce que l'horrorkore sonne parfaitement !
C'est HorrorHorrorHorrorHorror.Kooooooooore !
On est la team de l'horreur, mec, tu dois déménager !
Ce n'est pas pour faire des câlins, parce que l'horrorkore sonne parfaitement !
HorrorHorrorHorrorHorror...