Lyrics and translation Massiv - Ich bin deutscher Hip Hop

Ich bin deutscher Hip Hop

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Cruis mit 'ner Harley, trag 'ne Al'Massiva-Collegejacke
Session Nummer drei, komm drück repeat für diese Chronikplatte
Guck ich lauf auf Hot Rotation, German Rap bringt K-K-Kasse
Sony Major in der Tasche, ihr seid leider knapp bei Kasse

Allesamt Gymnastikrapper weicher als 'n Plastikbecher
Schmier dir Butter auf 'n Arsch und schieb ihn rein wie 'n Taschenmesser
Ich bin jetzt um Klassen besser, jetzt klingeln die Kassen besser
Get the Clip und Jamba Charts, ich will Echos und Awards

Ihr wolltet mich im Dschungelcamp, Günther Jauch, Stern TV
Bin auf jedem Cover drauf, ich schlag euch 'n Spiegel auf
Nein ich bin kein Storymaker das hier ist mein Lebenslauf
Ja ich benötig Bodyguards und eine Weste um 'n Bauch

Ich verfolg mein Traum bis ich mir irgendwann 'ne Villa kauf
Die Kugeln reissen mich zu Boden, M-A-S steht wieder auf
Ihr habt krasse Cliqen, Gangs, dicke Ketten, dicken Benz
Ich will krass Karriere machen, Platinstatus für die Fans

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Mach nicht so als ob du mich akustisch nicht verstanden hast
Mann ich hab eure Fressen satt und scheiss auf euer Pressepack
Boykottiert und schafft mich ab, diskutiert und fuckt mich ab
Ich greif nach den Sternen und guck zu wie euer Traum zerplatzt

Mann ich seh's nicht ein, bin kein gewaltverherrlichender Rapper
Ehemals Inhaftierte ritzen meinen Namen mit 'nem Messer
Auf die Wände, auf die Bänke, auf die Skateboardunterseite
Häng mein Poster in dein Zimmer auf und tapeziere meine

Logos in der U-Bahn leise und bekleb die Rotlichtmeile
Votet, logt euch ein und tragt euch ein zur Al'Massiva-Reise
Das sind handfeste beweise, ich recorde, ihr seid leise
Das sind kontroverse Texte, ihr zieht alles in die Scheisse

Ich hab diesen Hype und Film krass mathematisch vorbereitet
Ihr zerlegt mein Werdegang in hunderttausend Einzelteile
Hunderttausend Platten reichen, ich will noch viel mehr erreichen
Vor euch steht 'n Typ auf den jetzt hunterttausend Finger zeigen

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Ich bin ein Erfolgsgarant, der geschliffene Diamant
Sehr geehrte Damen und Herrn jetzt fängt das Theater an
Ich benötig nicht wie Obelix 'n Kessel Zaubertrank
Verfluche euch wie Mandela und mal den Teufel an die Wand

Ich zieh magnetisch Geister an, buh ich bin so geisteskrank
Ich battle Kevin Costner weil ich jetzt mit einem Löwen tanz
Ich verbiege deinen Schlagring mit Magie wie Uri Geller
Meine dritte Platte scratches DJ's auf dem Plattenteller

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Je suis le hip-hop allemand

Je suis le hip-hop allemand et je crie tout ce que j'ai sur le cœur
Les balles nous font tomber (mais on se relève toujours)
J'ai failli me vider de mon sang sur le long chemin de l'hôpital
Le rap allemand a besoin de moi, regarde, une balle ne suffit pas

Physique solide, passé criminel
Excessivement tatoué, un son gangster hypermoderne
Je parle du fond du cœur de notre République fédérale d'Allemagne
Je suis ce garçon du Palatinat qui est maintenant Berlinois d'adoption

Je roule en Harley, je porte une veste universitaire Al'Massiva
Session numéro trois, appuie sur repeat pour ce disque chronique
Regarde, je suis en rotation intense, le rap allemand rapporte du fric, du fric, du fric
Sony Major en poche, vous, vous êtes malheureusement à court d'argent

Vous êtes tous des rappeurs de gymnastique plus mous qu'un gobelet en plastique
Badigeonne-toi le cul de beurre et enfonce-le comme un couteau de poche
Je suis maintenant bien meilleur, maintenant les caisses sonnent mieux
Obtenez le clip et les charts Jamba, je veux des échos et des récompenses

Vous me vouliez dans la jungle camp, Günther Jauch, Stern TV
Je suis sur toutes les couvertures, je te fous un miroir sous le nez
Non, je ne suis pas un faiseur d'histoires, c'est mon CV
Oui, j'ai besoin de gardes du corps et d'un gilet pare-balles

Je poursuis mon rêve jusqu'à ce que je m'achète un jour une villa
Les balles me mettent à terre, M-A-S se relève
Vous avez des cliques, des gangs, des grosses chaînes, de grosses Benz
Je veux faire une grande carrière, un disque de platine pour les fans

Je suis le hip-hop allemand et je crie tout ce que j'ai sur le cœur
Les balles nous font tomber (mais on se relève toujours)
J'ai failli me vider de mon sang sur le long chemin de l'hôpital
Le rap allemand a besoin de moi, regarde, une balle ne suffit pas

Physique solide, passé criminel
Excessivement tatoué, un son gangster hypermoderne
Je parle du fond du cœur de notre République fédérale d'Allemagne
Je suis ce garçon du Palatinat qui est maintenant Berlinois d'adoption

Ne fais pas comme si tu ne m'avais pas compris acoustiquement
Mec, j'en ai marre de vos gueules et je me fous de votre presse
Boycottez-moi et éliminez-moi, débattez et foutez-moi la paix
Je vise les étoiles et je regarde ton rêve s'effondrer

Mec, je ne comprends pas, je ne suis pas un rappeur qui glorifie la violence
Les anciens détenus gravent mon nom au couteau
Sur les murs, sur les bancs, sur le dessous des skateboards
Accroche mon poster dans ta chambre et tapisse ma

Logos dans le métro discrètement et tapisse le quartier rouge
Votez, connectez-vous et inscrivez-vous pour le voyage Al'Massiva
Ce sont des preuves tangibles, j'enregistre, vous êtes silencieux
Ce sont des paroles controversées, vous mettez tout en l'air

J'ai préparé ce buzz et ce film de manière très mathématique
Vous décomposez mon parcours en centaines de milliers de pièces
Des centaines de milliers de disques suffisent, je veux accomplir bien plus
Devant vous se trouve un type que des centaines de milliers de doigts montrent du doigt

Je suis le hip-hop allemand et je crie tout ce que j'ai sur le cœur
Les balles nous font tomber (mais on se relève toujours)
J'ai failli me vider de mon sang sur le long chemin de l'hôpital
Le rap allemand a besoin de moi, regarde, une balle ne suffit pas

Physique solide, passé criminel
Excessivement tatoué, un son gangster hypermoderne
Je parle du fond du cœur de notre République fédérale d'Allemagne
Je suis ce garçon du Palatinat qui est maintenant Berlinois d'adoption

Je suis une garantie de succès, le diamant brut
Mesdames et Messieurs, le spectacle va commencer
Je n'ai pas besoin d'un chaudron de potion magique comme Obélix
Je vous maudis comme Mandela et je dessine le diable sur le mur

J'attire les esprits magnétiquement, bouh je suis tellement malade mental
Je me bats contre Kevin Costner parce que je danse maintenant avec un lion
Je tords ton coup de poing avec la magie comme Uri Geller
Mon troisième disque, les DJ's le grattent sur la platine

Je suis le hip-hop allemand et je crie tout ce que j'ai sur le cœur
Les balles nous font tomber (mais on se relève toujours)
J'ai failli me vider de mon sang sur le long chemin de l'hôpital
Le rap allemand a besoin de moi, regarde, une balle ne suffit pas

Physique solide, passé criminel
Excessivement tatoué, un son gangster hypermoderne
Je parle du fond du cœur de notre République fédérale d'Allemagne
Je suis ce garçon du Palatinat qui est maintenant Berlinois d'adoption