Lyrics and translation Massiv - Ich bin deutscher Hip Hop

Ich bin deutscher Hip Hop

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Cruis mit 'ner Harley, trag 'ne Al'Massiva-Collegejacke
Session Nummer drei, komm drück repeat für diese Chronikplatte
Guck ich lauf auf Hot Rotation, German Rap bringt K-K-Kasse
Sony Major in der Tasche, ihr seid leider knapp bei Kasse

Allesamt Gymnastikrapper weicher als 'n Plastikbecher
Schmier dir Butter auf 'n Arsch und schieb ihn rein wie 'n Taschenmesser
Ich bin jetzt um Klassen besser, jetzt klingeln die Kassen besser
Get the Clip und Jamba Charts, ich will Echos und Awards

Ihr wolltet mich im Dschungelcamp, Günther Jauch, Stern TV
Bin auf jedem Cover drauf, ich schlag euch 'n Spiegel auf
Nein ich bin kein Storymaker das hier ist mein Lebenslauf
Ja ich benötig Bodyguards und eine Weste um 'n Bauch

Ich verfolg mein Traum bis ich mir irgendwann 'ne Villa kauf
Die Kugeln reissen mich zu Boden, M-A-S steht wieder auf
Ihr habt krasse Cliqen, Gangs, dicke Ketten, dicken Benz
Ich will krass Karriere machen, Platinstatus für die Fans

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Mach nicht so als ob du mich akustisch nicht verstanden hast
Mann ich hab eure Fressen satt und scheiss auf euer Pressepack
Boykottiert und schafft mich ab, diskutiert und fuckt mich ab
Ich greif nach den Sternen und guck zu wie euer Traum zerplatzt

Mann ich seh's nicht ein, bin kein gewaltverherrlichender Rapper
Ehemals Inhaftierte ritzen meinen Namen mit 'nem Messer
Auf die Wände, auf die Bänke, auf die Skateboardunterseite
Häng mein Poster in dein Zimmer auf und tapeziere meine

Logos in der U-Bahn leise und bekleb die Rotlichtmeile
Votet, logt euch ein und tragt euch ein zur Al'Massiva-Reise
Das sind handfeste beweise, ich recorde, ihr seid leise
Das sind kontroverse Texte, ihr zieht alles in die Scheisse

Ich hab diesen Hype und Film krass mathematisch vorbereitet
Ihr zerlegt mein Werdegang in hunderttausend Einzelteile
Hunderttausend Platten reichen, ich will noch viel mehr erreichen
Vor euch steht 'n Typ auf den jetzt hunterttausend Finger zeigen

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Ich bin ein Erfolgsgarant, der geschliffene Diamant
Sehr geehrte Damen und Herrn jetzt fängt das Theater an
Ich benötig nicht wie Obelix 'n Kessel Zaubertrank
Verfluche euch wie Mandela und mal den Teufel an die Wand

Ich zieh magnetisch Geister an, buh ich bin so geisteskrank
Ich battle Kevin Costner weil ich jetzt mit einem Löwen tanz
Ich verbiege deinen Schlagring mit Magie wie Uri Geller
Meine dritte Platte scratches DJ's auf dem Plattenteller

Ich bin deutscher HipHop und brüll alles aus der Seele raus
Die Kugeln reißen uns zu Boden (doch wir stehen wieder auf)
Ich bin fast verblutet auf dem langen Weg ins Krankenhaus
Der deutsche Rap benötigt mich, guck eine Kugel reicht nicht aus

Vollstabiler Körperbau, krimineller Lebenslauf
Übertrieben tätowiert, krassmoderner Gangstersound
Ich sprech aus dem Herzen unsrer deutschen Bundesrepublik
Ich bin dieser Pfälzer Junge der jetzt Wahlberliner ist

Я - немецкий хип-хоп

Я - немецкий хип-хоп и ору все из души наружу,
Пули валят нас на землю (но мы снова встаем),
Я почти истек кровью на долгом пути в больницу,
Немецкий рэп нуждается во мне, смотри, одной пули недостаточно.

Мощное телосложение, криминальное прошлое,
Чрезмерно татуированный, ультрасовременный гангстерский звук,
Я говорю от сердца нашей немецкой федеративной республики,
Я - тот парень из Пфальца, который теперь берлинец по выбору.

Гоняю на Харлее, ношу куртку Al'Massiva College,
Сессия номер три, нажми повтор для этой хроники,
Смотри, я в горячей ротации, немецкий рэп приносит кучу денег,
Sony Major в кармане, а у вас, к сожалению, денег мало.

Все вы, рэперы-гимнасты, мягче пластикового стаканчика,
Намажь себе задницу маслом и засунь ее как перочинный нож,
Я теперь на класс лучше, теперь мои кассы звенят лучше,
Получу Clip и Jamba Charts, я хочу Echos и Awards.

Вы хотели меня в "джунглях", Гюнтер Яух, Stern TV,
Я на каждой обложке, я разобью тебе зеркало,
Нет, я не сочинитель историй, это моя биография,
Да, мне нужны телохранители и бронежилет на живот.

Я буду следовать своей мечте, пока не куплю себе виллу,
Пули валят меня на землю, M-A-S снова встает,
У вас крутые клики, банды, толстые цепи, толстый Benz,
Я хочу крутую карьеру, платиновый статус для фанатов.

Я - немецкий хип-хоп и ору все из души наружу,
Пули валят нас на землю (но мы снова встаем),
Я почти истек кровью на долгом пути в больницу,
Немецкий рэп нуждается во мне, смотри, одной пули недостаточно.

Мощное телосложение, криминальное прошлое,
Чрезмерно татуированный, ультрасовременный гангстерский звук,
Я говорю от сердца нашей немецкой федеративной республики,
Я - тот парень из Пфальца, который теперь берлинец по выбору.

Не делай вид, что не поняла меня,
Мне надоели ваши рожи, и плевать я хотел на вашу прессу,
Бойкотируйте и уничтожьте меня, обсуждайте и доставайте меня,
Я тянусь к звездам и смотрю, как ваша мечта лопается.

Я не понимаю, я не рэпер, пропагандирующий насилие,
Бывшие заключенные вырезают мое имя ножом
На стенах, на скамейках, на нижней стороне скейтборда,
Повесь мой плакат в своей комнате и оклей моими

Логотипами метро, тихо, и обклей ими улицу красных фонарей,
Голосуйте, заходите и записывайтесь в путешествие Al'Massiva,
Это неопровержимые доказательства, я записываю, вы молчите,
Это противоречивые тексты, вы все превращаете в дерьмо.

Я математически точно подготовил этот хайп и фильм,
Вы разбираете мой карьерный путь на сотни тысяч частей,
Сотни тысяч пластинок достаточно, я хочу достичь гораздо большего,
Перед вами стоит парень, на которого сейчас указывают сотни тысяч пальцев.

Я - немецкий хип-хоп и ору все из души наружу,
Пули валят нас на землю (но мы снова встаем),
Я почти истек кровью на долгом пути в больницу,
Немецкий рэп нуждается во мне, смотри, одной пули недостаточно.

Мощное телосложение, криминальное прошлое,
Чрезмерно татуированный, ультрасовременный гангстерский звук,
Я говорю от сердца нашей немецкой федеративной республики,
Я - тот парень из Пфальца, который теперь берлинец по выбору.

Я гарант успеха, ограненный бриллиант,
Уважаемые дамы и господа, сейчас начинается театр,
Мне не нужен, как Обеликсу, котел с волшебным зельем,
Проклинаю вас, как Мандела, и рисую дьявола на стене.

Я притягиваю духов, как магнит, буу, я такой сумасшедший,
Я сражаюсь с Кевином Костнером, потому что теперь я танцую со львом,
Я сгибаю твое кастет с помощью магии, как Ури Геллер,
Мой третий альбом царапает диджеев на проигрывателе.

Я - немецкий хип-хоп и ору все из души наружу,
Пули валят нас на землю (но мы снова встаем),
Я почти истек кровью на долгом пути в больницу,
Немецкий рэп нуждается во мне, смотри, одной пули недостаточно.

Мощное телосложение, криминальное прошлое,
Чрезмерно татуированный, ультрасовременный гангстерский звук,
Я говорю от сердца нашей немецкой федеративной республики,
Я - тот парень из Пфальца, который теперь берлинец по выбору.