Massiv - Mein Lebenslauf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massiv - Mein Lebenslauf




Mein Lebenslauf
Mon Curriculum Vitae
DAS IST MEIN...
C'EST MON...
DAS IST MEIN...
C'EST MON...
DAS IST MEIN LEBENSLAUF
C'EST MON CURRICULUM VITAE
LEBENSLAUF
CURRICULUM VITAE
TEXT:
TEXTE:
DIE MÖGLICHKEIT DIESER EINE ZU SEIN,
LA POSSIBILITÉ D'ÊTRE CE SEUL,
ERHÖRT DEN DRUCK MIR EGAL VON 100 AUF 1.
J'ENTENDS LA PRESSION, PEU IMPORTE QUE CE SOIT DE 100 À 1.
ICH BIN DIESER EINE AUSERWÄHLTE FARBIGE
JE SUIS CE SEUL ÉLU COLORÉ
FAMILIEN ZWEIFELTE BIS ICH DURCHSTARTETE.
LES FAMILLES DOUTAIENT JUSQU'À CE QUE JE DÉCOLLE.
BIN DER ÜBLICHE IMMER DER VERDÄCHTIGE,
JE SUIS LE D'HABITUDE, TOUJOURS LE SUSPECT,
VIDEOÜBERWACHTE DIESER BRAUNIG HEFTIGE.
SURVEILLANCE VIDÉO, CE BRUN VIOLENT.
DIESER LESTIGE DER GAMETATTOOWIERTE,
CELUI QUI AIME LE FUN, LE TATOUÉ,
DER ALLES AUSPROBIERTE IM KNAST INTERPRIERTE.
CELUI QUI A TOUT ESSAYÉ, INTERPRÉTÉ EN PRISON.
DER UNBESIGTE DER ALLGEMEIN HÄRTESTE,
L'INVINCIBLE, LE PLUS DUR EN GÉNÉRAL,
38 ANZEIGEN DER VERDÄCHTIGE.
38 PLAINTES, LE SUSPECT.
JEDER LÄSTERTE DOCH ICH ÜBERZEUGTE,
CHAQUE PERSONNE A DIFFAMÉ, MAIS J'AI CONVINCU,
DURCH MEINE WILLENSKRAFT GUCK WO STEH ICH HEUTE.
PAR MA FORCE DE VOLONTÉ, REGARDE JE SUIS AUJOURD'HUI.
DER MEIST GESUCHTE DER NIE DIE BULLEN RUFTE,
LE PLUS RECHERCHÉ, CELUI QUI N'A JAMAIS APPELÉ LA POLICE,
DER ALLES SELBER REGELTE INDEM ER DABEI FLUCHTE. (MUTTERFICKEEERRR)
CELUI QUI A TOUT RÉGLÉ LUI-MÊME EN S'ENFUIANT. (FILS DE PUTAIN)
ERKÄNNUNGSMERKMAL GROSSE FAUST BREIT GEBAUT,
SIGNE DISTINCTIF, GROS POING, LARGE CONSTRUCTION,
EINZELGÄNGER DIE FREUNDE HABEN ZEIT GEKLAUT.
LONE WOLF, LES AMIS ONT VOLÉ DU TEMPS.
REFRAIN:
REFREN:
Das ist sein profile das ist sein lebenslauf,
C'est son profil, c'est son curriculum vitae,
Er nimmt alles in kauf die kugel liegt im lauf. (lauf lauf massivvv)
Il prend tout en compte, la balle est dans le canon. (canon canon massivvv)
Sag wer ist der härteste (horrorkore bestimmt jetzt), der gefährlichste.
Dis qui est le plus dur (horrorkore le décide maintenant), le plus dangereux.
Das ist sein profile das ist sein lebenslauf,
C'est son profil, c'est son curriculum vitae,
Er nimmt alles in kauf die kugel liegt im lauf. (lauf lauf massivvv)
Il prend tout en compte, la balle est dans le canon. (canon canon massivvv)
Er ist der härteste (horrorkore bestimmt jetzt), jop der gefährlichste.
Il est le plus dur (horrorkore le décide maintenant), oui, le plus dangereux.
Text:
Texte:
DER BRAUNGEBRANNTE ERBRAUCH VOLLVERNATTE,
LE BRUN BRONZÉ, COMPLETEMENT ÉPUISÉ,
LANGE REDENDER KURZER SINN HIER SPRICHT DIE STRASSE.
PARLER LONGTEMPS, SENS COURT, LA RUE PARLE ICI.
DER AGGRESSIVE HYPERAKTIVE,
L'AGGRESSIF, HYPERACTIF,
DER BEST INFORMIERTE VON ALLEM WAS PASSIERTE.
LE MIEUX INFORMÉ DE TOUT CE QUI S'EST PASSÉ.
DER OBSERVIERTE DER ALLES EXPORTIERTE,
CELUI QUI A ÉTÉ OBSERVÉ, CELUI QUI A TOUT EXPORTÉ,
DROGEN, WAFFEN ALLES TRANSPORTIERTE.
DRUGUES, ARMES, TOUT TRANSPORTÉ.
DER ÜBERLEBENDE IM RAPP FEHLENDE,
LE SURVIVANT DANS LE RAP MANQUANT,
KONKURRENZLOS ALLES UNTERGEBENE.
AUCUNE CONCURRENCE, TOUT INFERIEUR.
DIESER BETTENDE GOTTES FÜRCHTIGE,
CELUI QUI A PRIE DIEU,
FURCHTEINFLÖSSENDE UNBERTREFFLICHE HEKTISCHE.
INSPIRANT LA PEUR, IMPOSSIBLE À SURPASSER, FRÉNÉTIQUE.
DER BEST AUSSEHENDE DUNKELÄUGIGE, (SCHAU IHN AN SCHAU IHN AN)
LE PLUS BEAU, LES YEUX NOIRS, (REGARDE-LE, REGARDE-LE)
DIESER GANZ SELTENDE FREUNDLICHE.
CELUI QUI EST TRÈS RARE, AMICAL.
DIESER FEURIGE KULTUR BESSESENE,
CELUI QUI EST ARDENT, OBSÉDÉ PAR LA CULTURE,
DER UNERSETZLICHE DER UNZERBRECHLICHE.
L'IRREMPLACABLE, L'INCASSABLE.
JETZT IST GENUG MIT REIMEN DAS WAR MEIN LEBENSLAUF.
ASSEZ DES RIMES, C'ÉTAIT MON CURRICULUM VITAE.
JUNGE DU WILLST LEBEN DANN LAUF LAUF LAUF. (YEAH)
JEUNE HOMME, TU VEUX VIVRE, ALORS COURS, COURS, COURS. (OUAIS)
REFRAIN:
REFREN:
Das ist sein profile das ist sein lebenslauf,
C'est son profil, c'est son curriculum vitae,
Er nimmt alles in kauf die kugel liegt im lauf. (lauf lauf massivvv)
Il prend tout en compte, la balle est dans le canon. (canon canon massivvv)
Sag wer ist der härteste (horrorkore bestimmt jetzt), der gefährlichste.
Dis qui est le plus dur (horrorkore le décide maintenant), le plus dangereux.
Das ist sein profile das ist sein lebenslauf,
C'est son profil, c'est son curriculum vitae,
Er nimmt alles in kauf die kugel liegt im lauf. (lauf lauf massivvv)
Il prend tout en compte, la balle est dans le canon. (canon canon massivvv)
Er ist der härteste (horrorkore bestimmt jetzt), jop der gefährlichste.
Il est le plus dur (horrorkore le décide maintenant), oui, le plus dangereux.
YEAH DAS IST MEIN LEBENSLAUF ALTER.
OUAIS, C'EST MON CURRICULUM VITAE, VIEIL HOMME.
1 METER 83 GROSS 110 KILO SCHWER.
1 MÈTRE 83 GRAND, 110 KILOGRAMMES LOURD.
WER HAT JETZT NOCH EIN PROBLEM.
QUI A ENCORE UN PROBLÈME MAINTENANT.





Writer(s): - Massive, - Woroc, - Megaloh


Attention! Feel free to leave feedback.