Lyrics and translation Massiv - Meine Zeit

Meine Zeit

Manche sagen, sie hätten die Schlacht verloren, doch den Krieg gewonnen
Manche halten sich für unwiderstehlich, für die coolsten, doch dann scheitern sie an ihrem eigenen Ego
Ich geb ein Fick darauf was Leute über mich zu wissen glauben
Ihr fragt euch, was ich bin, ihr fragt euch wer ich bin, ihr fragt euch, was ich kann
Ein Mann scheisst auf Worte, mich kann man an meinen Taten messen, ich bin's Massiv (kommt)

Refrain (2x):

Das ist mein Lebenswerk, das ist mein Album Nr. 3
Meine Hände bluten, komm wir schreiben das Kapitel neu (kommt)
Fühl mich wie neugeboren, ich mach jetzt endlich reinen Tisch
Massiv ist back, dieser Junge der die Nerven trifft (kommt)

(Part 1)

Auf diesen Tag hab ich mich so sehr gefreut
Ich hab mich so danach gesehnt, ich hab noch gar nichts bereut
Jeder Schritt war gut durchdacht, ich wurd zum Rapstar über Nacht
Ich hab die scheisse angepackt man ich hab aus der scheisse Gold gemacht
Ihr seit jetzt erst aufgewacht man ich bin überhaupt nicht satt
Ich bin nur ein junge aus der Pfalz, ich hab'n Traum gehabt (ah)
Mir kommt das alles vor wie'n Dejavu
Bin so populär, dass selbst 'n Richter der mich in den Bau gebracht hat grüßt (ah)
Wer nicht schwört der lügt, wer mich nicht hört betrügt
Mein Sound folgt für Gänsehaut, weil meine Stimme jeder fühlt (kommt)
Das ist meine Zeit, das ist mein Album nr.3, meine Zeit ist reif
Es wurde Zeit dass ich Geschichte schreib
Ihr seht es selbst, wegen mir hören Rapper auf zu rappen
Die Labels schließen ihre Pforten, um sich selbst zu retten
IHR SEID NUR EIN AUGENBLICK, M.A.S. ein Leben lang
Wenn du das bezweifelst, greifst du mich bei meiner Ehre an (kommt)

Refrain (2x):

Das ist mein Lebenswerk, das ist mein Album Nr. 3
Meine Hände bluten, komm wir schreiben das Kapitel neu (kommt)
Fühl mich wie neugeboren, ich mach jetzt endlich reinen Tisch
Massiv ist back, dieser Junge der die Nerven trifft (kommt)

(Part 2)

Ich wurd gesegnet, guck das Leben meint es gut mit mir
Es war nicht immer so, in der Vergangenheit ist viel passiert
Ich weiß man sagt, lass die Vergangenheit vergangen sein
Doch für manche Menschen kann das einfach nicht so einfach sein (nein)
Ich bin schon öfters gescheitert, doch meine Hoffnung bleibt
Hab das BESTE FORUM man, ich will nie wieder einsam sein
Nie wieder ganz allein, ich will mein Leben mit euch teil'n
Scheiß auf die Kritiker, jetzt kommt endlich meine Zeit (ah)
Mir wird voll warm um's Herz, wenn ich daran denken muss
Wie die Kinder sich mein Album kaufen, kurz vor Ladenschluss
Das ein Kind dann warten, muss man das tut mir ehrlich leid
Am liebsten würde ich euch meine Platten eigenhändig verteil'n
Und sie dann Hand signieren, scheiß auf das Geschenkpapier
Reiß es auf schieb es in den Player und lass dich entführen
An einem Ort wo man dich respektiert, M.A.S. rappt für die Masse
Ich bin viel zu weit, jetzt kommt meine Zeit (kommt)

Refrain (2x):

Das ist mein Lebenswerk, das ist mein Album Nr. 3
Meine Hände bluten, komm wir schreiben das Kapitel neu (kommt)
Fühl mich wie neugeboren, ich mach jetzt endlich reinen Tisch
Massiv ist back, dieser Junge der die Nerven trifft (kommt)

Моё время

Некоторые говорят, что они проиграли битву, но выиграли войну
Некоторые считают себя неотразимыми, самыми крутыми, но потом терпят поражение из-за собственного эго
Мне плевать, что люди думают, что знают обо мне
Вы спрашиваете себя, что я такое, кто я, что я могу
Мужчина плюёт на слова, меня можно судить по моим поступкам, это я, Massiv (ну же)

Припев (2x):

Это дело моей жизни, это мой третий альбом
Мои руки кровоточат, давай перепишем эту главу (ну же)
Чувствую себя заново рождённым, я наконец-то делаю чистый лист
Massiv вернулся, этот парень, который действует на нервы (ну же)

(Часть 1)

Я так ждал этого дня
Я так по нему тосковал, ни о чём не жалею
Каждый шаг был хорошо продуман, я стал рэп-звездой за одну ночь
Я взялся за это дерьмо, я сделал из дерьма золото
Вы только сейчас проснулись, а я ещё не насытился
Я всего лишь парень из Пфальца, у меня была мечта (а)
У меня дежавю
Я так популярен, что даже судья, который посадил меня в тюрьму, здоровается (а)
Кто не клянётся, тот врёт, кто меня не слушает, обманывает
Мой звук вызывает мурашки по коже, потому что мой голос чувствует каждый (ну же)
Это моё время, это мой третий альбом, моё время пришло
Пришло время мне писать историю
Вы видите сами, из-за меня рэперы перестают читать рэп
Лейблы закрывают свои двери, чтобы спасти себя
ВЫ ЛИШЬ МГНОВЕНИЕ, M.A.S. на всю жизнь
Если ты в этом сомневаешься, ты посягаешь на мою честь (ну же)

Припев (2x):

Это дело моей жизни, это мой третий альбом
Мои руки кровоточат, давай перепишем эту главу (ну же)
Чувствую себя заново рождённым, я наконец-то делаю чистый лист
Massiv вернулся, этот парень, который действует на нервы (ну же)

(Часть 2)

Я благословлён, смотри, жизнь ко мне благосклонна
Так было не всегда, в прошлом многое произошло
Я знаю, говорят, оставь прошлое в прошлом
Но для некоторых людей это просто не так просто (нет)
Я уже несколько раз терпел неудачу, но моя надежда остаётся
У меня ЛУЧШИЙ ФОРУМ, я больше никогда не хочу быть один
Никогда больше не хочу быть один, я хочу разделить свою жизнь с вами
К чёрту критиков, наконец-то пришло моё время (а)
Мне становится так тепло на сердце, когда я вспоминаю
Как дети покупают мой альбом незадолго до закрытия магазина
Что ребёнку приходится ждать, мне очень жаль
Я бы хотел сам раздать вам свои пластинки
И подписать их от руки, к чёрту подарочную упаковку
Разорви её, вставь в плеер и позволь себе увлечься
В место, где тебя уважают, M.A.S. читает рэп для масс
Я зашёл слишком далеко, теперь пришло моё время (ну же)

Припев (2x):

Это дело моей жизни, это мой третий альбом
Мои руки кровоточат, давай перепишем эту главу (ну же)
Чувствую себя заново рождённым, я наконец-то делаю чистый лист
Massiv вернулся, этот парень, который действует на нервы (ну же)