Lyrics and translation Massiv - Nicht nur deutsche Adler können fliegen

Nicht nur deutsche Adler können fliegen

Ah yeaah komm
Strophe 1:
Ihr wollt mich abschieben,
Los nimm denn pass verbrennt ihn
Schau dir das pass bild an und du erkennst ihn,
Washin tahan aka massiv
Bin geboren in der pflanz,
West bang palastin
Ihr wollt es verhinder das sich meine Eltern integrieren
Aleikum salam leider sind wir nicht von hier
Mann wie oft wollte mann uns abschieben
Uns wie ne Nummer durch streichen Thema abschließen
Doch die Asylanten wissen sich zu wehren
Deswegen klauen wir und nehme uns dein Sohn mit unser schmerz
Stat ein guten tag kriegst du hier ein mittel finger
Spielplatz verbot, ich Verrichte mich im kinder zimmer
Weil Herr Schmidt dachte ich verderbe seine söhne
War das meiste schimpf Word das ich je benutzte Hurensöhne
Mann ist doch kein schlechter mensch wegen der haut Farbe und ihr Lästert das wir nach der hochzeite dir Frauen schlagen

Refrain:

Ich wil die deutsche national Hymne mit singen
Nicht Nur Deutsche Adler Können Fliegen
Und euch mit brigen
Lig die rechte hand auf mien herz und beat
Das die augen mal auf unser Sicht uns versteh

Ich wil die deutsche national Hymne mit singen
Nicht Nur Deutsche Adler Können Fliegen
Und euch mit brigen
Lig die rechte hand auf mien herz und beat
Das die augen mal auf unser Sicht uns versteh

Strophe 2:

Selbst bei mein aller besten freund sven
Musttse ich immer drausen warten weil ich braun war und fremd
Ich saß ganz hinten konnte die tafel nicht erkennen
Tja und die Zeugnis noten warn das spiegel bild meiner selbst
Willkommen in der Welt wo in dem mann dich Verdrenckt
Wo mann dich untern helt und wo selbst das gold nicht mehr glöntzt
Der Kassierer nicht bedient
Weil der angst hat du schießt
Wo mann dich einfach grundlos in der Schublade verschließt
An dein inneres nichts zählt
Und wo mann dein stolz verbiegt
Wo dich Jemand hinter heltich fragt wo du wohl dein Geld verdienst
Ich behaubte auch nicht ihr wehre alle pedofill
Oder haben eure vorfahren mit den gaz gespielt
Also redet nicht du Schwein
Du hast denn selbe Gott wie ich vor den du dich verneigst
Dies land befindet sich in der Paupertät
Du wilst ein dokter titter kaufen
Kein problem

Refrain:

Ich wil die deutsche national Hymne mit singen
Nicht Nur Deutsche Adler Können Fliegen
Und euch mit brigen
Lig die rechte hand auf mien herz und beat
Das die augen mal auf unser Sicht uns versteh

(Dank an alexibexi für den Text)

Pas seulement les aigles allemands peuvent voler

Ah ouais, viens
Couplet 1:
Vous voulez me renvoyer,
Allez, prends ce passeport, brûle-le
Regarde la photo sur le passeport et tu le reconnaîtras,
Washin tahan alias Massiv
Je suis né dans la plantation,
West Bank Palestine
Vous voulez empêcher mes parents de s'intégrer
Aleikum salam, malheureusement, nous ne sommes pas d'ici
Combien de fois on a voulu nous renvoyer
Nous effacer comme un numéro, clore le sujet
Mais les demandeurs d'asile savent se défendre
C'est pourquoi nous volons et nous prenons ton fils avec notre douleur
Au lieu d'un bonjour, tu reçois un doigt d'honneur ici
Interdiction de l'aire de jeux, je me soulage dans la chambre des enfants
Parce que Monsieur Schmidt pensait que je gâchais ses fils
C'était le mot le plus méchant que j'aie jamais utilisé, fils de pute
On n'est pas un mauvais homme à cause de la couleur de peau, et vous rabaissez en disant qu'après le mariage, on frappe les femmes

Refrain :

Je veux chanter l'hymne national allemand avec toi
Pas seulement les aigles allemands peuvent voler
Et vous aider à traverser le pont
Pose ta main droite sur ton cœur et bat
Que tes yeux s'ouvrent sur notre point de vue, comprenez-nous

Je veux chanter l'hymne national allemand avec toi
Pas seulement les aigles allemands peuvent voler
Et vous aider à traverser le pont
Pose ta main droite sur ton cœur et bat
Que tes yeux s'ouvrent sur notre point de vue, comprenez-nous

Couplet 2:

Même chez mon meilleur ami, Sven
Je devais toujours attendre dehors parce que j'étais brun et étranger
J'étais tout au fond, je ne pouvais pas voir le tableau
Eh bien, les notes du bulletin étaient le reflet de moi-même
Bienvenue dans le monde où l'on vous noie
Où l'on vous met sous terre et où même l'or ne brille plus
Le caissier ne vous sert pas
Parce qu'il a peur que tu tires
Où l'on vous enferme simplement sans raison dans un tiroir
Votre intérieur ne compte pas
Et où l'on plie votre fierté
Où quelqu'un vous demande timidement où vous gagnez votre argent
Je ne prétends pas non plus que vous êtes tous des pédophiles
Ou que vos ancêtres ont joué avec les nazis
Alors ne dis rien, sale cochon
Tu as le même Dieu que moi devant lequel tu te prosternes
Ce pays est dans la pauvreté
Tu veux acheter un docteur Titter
Pas de problème

Refrain :

Je veux chanter l'hymne national allemand avec toi
Pas seulement les aigles allemands peuvent voler
Et vous aider à traverser le pont
Pose ta main droite sur ton cœur et bat
Que tes yeux s'ouvrent sur notre point de vue, comprenez-nous

(Merci à alexibexi pour le texte)