Lyrics and translation Massiv - Pumpgun

Pumpgun

Alle leben hier für buntes Papier
Jeder denkt, der König wird hier auf der Straße gekürt
Hier wird mit deinem Blut die Straße lackiert
Träume werden einfach totgeschwiegen, degradiert
Unser' Eltern werden manipuliert
Geld regelt hier Probleme, nur der Dealer kassiert
Wenn dich ein Satiriker karikatiert
Werden instinktiv Ghettokinder rekrutiert

Dealer taggen Wände voll und sie taktieren
Polizisten renn' dir hinterher und woll'n dich abführen
Während sie dich weinend in den Knast führen
Liegen Mamas weinend auf dem Boden und sie erfrieren

Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann versuch's mit 'ner Pumpgun
Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann Junge rat' ich dir, komm mit 'ner Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun (komm, komm, komm)
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Lade nach und drücke ab mit deiner Pumpgun

Kredite lassen Blender einen Benz fahren
Obwohl sie in der Gürteltasche keinen Cent haben
Jeder hier benötigt mehr als ein' Plan
Aber wer nicht wagt, der kann nicht scheitern, also blieb dran
Arrogante Perspektive wegen Scheitern
Jeder Zweite macht auf Ehrenmann und will 'n Benz fahren
Du hatest mich und hältst dich für 'n Boxchamp
Wenn du Rapper bist, dann geh doch erstmal top ten

Dealer taggen Wände voll und sie taktieren
Polizisten renn' dir hinterher und woll'n dich abführen
Während sie dich weinend in den Knast führen
Liegen weinend Mamas auf dem Boden und sie erfrieren

Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann versuch's mit 'ner Pumpgun
Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann Junge rat' ich dir, komm mit 'ner Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun (komm, komm, komm)
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Mit 'ner Pump- Pump- Pumpgun
Lade nach und drücke ab mit deiner Pumpgun

Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann versuch's mit 'ner Pumpgun
Wenn du versuchst mich wieder zu killen
Dann Junge rat' ich dir, komm mit 'ner Pumpgun

Pumpgun

Tout le monde ici vit pour du papier coloré
Chacun pense que le roi est couronné ici dans la rue
Ici, la rue est peinte avec ton sang
Les rêves sont simplement étouffés, dégradés
Nos parents sont manipulés
L'argent règle les problèmes ici, seul le dealer encaisse
Si un satirique te caricature
Les enfants du ghetto sont recrutés instinctivement

Les dealers taguent les murs et ils tactiquent
Les policiers te poursuivent et veulent t'emmener
Alors qu'ils t'emmènent en pleurant en prison
Les mamans gisent en pleurant sur le sol et elles gèlent

Si tu essaies de me tuer à nouveau
Alors essaie avec un fusil à pompe
Si tu essaies de me tuer à nouveau
Alors mon garçon, je te conseille de venir avec un fusil à pompe
Avec un fusil à pompe - fusil à pompe - fusil à pompe (viens, viens, viens)
Avec un fusil à pompe - fusil à pompe - fusil à pompe
Avec un fusil à pompe - fusil à pompe - fusil à pompe
Relâche et tire avec ton fusil à pompe

Les crédits permettent aux imposteurs de conduire une Mercedes
Même s'ils n'ont pas un sou dans leur poche
Chacun ici a besoin de plus qu'un plan
Mais qui ne risque rien n'a rien, alors accroche-toi
Perspective arrogante à cause de l'échec
Une personne sur deux fait le macho et veut conduire une Mercedes
Tu me détestais et tu te considérais comme un champion de boxe
Si tu es rappeur, alors va au moins dans le top 10

Les dealers taguent les murs et ils tactiquent
Les policiers te poursuivent et veulent t'emmener
Alors qu'ils t'emmènent en pleurant en prison
Les mamans gisent en pleurant sur le sol et elles gèlent

Si tu essaies de me tuer à nouveau
Alors essaie avec un fusil à pompe
Si tu essaies de me tuer à nouveau
Alors mon garçon, je te conseille de venir avec un fusil à pompe
Avec un fusil à pompe - fusil à pompe - fusil à pompe (viens, viens, viens)
Avec un fusil à pompe - fusil à pompe - fusil à pompe
Avec un fusil à pompe - fusil à pompe - fusil à pompe
Relâche et tire avec ton fusil à pompe

Si tu essaies de me tuer à nouveau
Alors essaie avec un fusil à pompe
Si tu essaies de me tuer à nouveau
Alors mon garçon, je te conseille de venir avec un fusil à pompe