Massiv - Scheiß auf dein Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massiv - Scheiß auf dein Club




Scheiß auf dein Club
J'emmerde ton club
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
Il se fout de ton club, non, il tire dessus
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Bedroh ich den DJ spiel eure Hymne
Je menace le DJ, joue notre hymne
Es sind er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
C'est lui, il se fout de ton club, non, il tire dessus
Ich und Siggi sind das Gangbangtechteam
Siggi et moi, on est l'équipe de gangbang technique
Pornoproduktionen können alle wegziehen
Les productions pornos peuvent toutes aller se faire voir
Ich veranstalt Fremdgehparties
J'organise des soirées d'infidélité
Du willst fremdgehen?
Tu veux tromper ta meuf ?
Ich besorgs gratis
Je te l'arrange gratis
Orientarschfick geht wie Breakdance
La baise orientale, ça se passe comme du breakdance
Aufm Rücksitz von nem 600 Benz
Sur la banquette arrière d'une Mercedes classe S
Bin der ONE-NIGHT-MAN
Je suis l'homme d'un soir
Mädchen du willst mehr
Meuf, tu veux plus
Ich will nur one-night-stands
Je veux juste des coups d'un soir
Fresh gestylt verlass ich mein arpartement
Fraîchement stylé, je quitte mon appartement
Fasziniert schaut jede auf mein Arsch hin
Fascinée, chaque meuf fixe mon boule
Bin der Wahnsinn ghettostyle Gangster
Je suis le gangster dingue au style ghetto
Leses an den Lippen: "Arabischer Hengst wa"
Je lis sur leurs lèvres : "Wouah, un étalon arabe"
Mach die Gang klar chillout extrem
Prépare la bande, détente extrême
In der Zeit wolln die Schlampen unser Geld sehn
Pendant ce temps, les salopes veulent voir notre argent
Silikonshit, Hotpence, eightschnitt
De la merde en silicone, des mini-shorts, des joints coupés en huit
Ihr guckt hier nach unten "hey bitch seh nichts"
Vous regardez en bas, "hey pétasse, je vois rien"
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
Il se fout de ton club, non, il tire dessus
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
Il se fout de ton club, non, il tire dessus
Ich bin der krasse der die Türsteher schubst
Je suis le dingue qui bouscule les videurs
Der auf Türsteher spuckt
Celui qui crache sur les videurs
Der das Pfefferspray schluckt, schluck
Celui qui avale le gaz poivré, avale
Ich bin drauf
Je suis lancé
Die Kugel liegt im Lauf
La balle est dans le chargeur
Die Lichter reflektieren auf Flaschen die ich Sauf
Les lumières se reflètent sur les bouteilles que je siffle
Die Piccaldi hängen knapp unterm Becken
Les Piccaldi pendent juste en dessous du bassin
Den braungebrannten Jungen würde jede gerne lecken
Tout le monde aimerait sucer ce mec bronzé
Candyshop-style
Style boutique de bonbons
Hure du bist ganz heiß
Pute, tu es bien chaude
Schwing die zunge bist die Wichse dein Gesicht streift
Fais tourner ta langue jusqu'à ce que la beuh te caresse le visage
Wenn der Club brennt chille ich an der Theke
Si le club brûle, je me détends au comptoir
100mal jinglejuice 0cent Breakdance
100 fois du jus de jingle, 0 centime de breakdance
Tabledancer ich brech dir das Rückgrad
Danseuse sur table, je te brise la colonne vertébrale
Alles möchtegern Travolltas
Toutes des pseudo-Travollta
Clubbesitzer komm her ich fick dich
Patron de boîte, viens ici que je te baise
Butterfly action bis ein hektar blut spritzt
Action papillon jusqu'à ce qu'un hectare de sang gicle
Waffenstillstand
Cessez-le-feu
Shit man das gibts nicht
Merde mec, ça n'existe pas
Ich bin MASSIV mit der Knarre aufm Rücksitz
Je suis MASSIV avec le flingue sur la banquette arrière
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
Il se fout de ton club, non, il tire dessus
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
Il se fout de ton club, non, il tire dessus
Mit der Magnum an der Schläfe
Avec le Magnum sur la tempe
Bedroh ich den Dj spiel eure Hymnen
Je menace le DJ, joue nos hymnes
Es sind SidO und MA
C'est SidO et MA
Clubbekannte V.I.P. Gangstas
Les gangsters VIP connus des clubs
Mit der Magnum an der Schläfe
Avec le Magnum sur la tempe
Bedroh ich den Dj spiel eure Hymnen
Je menace le DJ, joue nos hymnes
Es sind SidO und MA
C'est SidO et MA
Clubbekannte V.I.P. Gangstas
Les gangsters VIP connus des clubs
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
Il se fout de ton club, non, il tire dessus
M-A-doppel-S-I-V
M-A-double S-I-V
Bring alle deine Freunde er fickt sie auch
Ramène tous tes amis, il va les baiser aussi
Guck ihn an er ist ein Schrank er sieht mieß aus
Regarde-le, c'est une armoire, il a l'air méchant
Er scheißt auf dein Club, nein er schießt drauf
Il se fout de ton club, non, il tire dessus





Writer(s): Paul Wuerdig, Wasiem Taha, Flashgordon


Attention! Feel free to leave feedback.