Lyrics and translation Massiv - Steh Dein Mann

Steh Dein Mann

Disziplin, glaub an das was du bist, hör nicht weg (hör nicht weg.)
Wenn die Strasse spricht, hoff du weißt (hoff du weißt.)
Was dein Glaube ist, glaub an dich und ich schenk dir das Augenlicht!
Überzeuge mich, dass du Zeuge bist, innerlich, äußerlich und du bereust es nicht!
Jeder Atemzug, kann der letzte sein!
Pumpe die Emotion in meine Texte rein!
Wollt' der beste sein, doch ich muss eingestehen, bis dahin war es schwer doch ich muss weiter gehen!
Inshala, mach ich mein' eignen Willen, denn ich weiß das in mein Herz noch die Hoffnung lebt!
Keine Eifersucht, ich muss offen sein!
Priviligiert und bereit für'n Waffenstreit!
Tolerieren, jeden der älter ist!
Stärke dich und behalt deine Übersicht!
Wenn du traurig bist und den Boden küsst, bis nach Mekka blickst und dein Hass unterdrückst!
Es ist kompliziert, es ist viel passiert!
Bin zu weit marschiert, hab mein Stolz infiziert!
Hook:

Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Bin weg aus der Kleinstadt, in die Großstadt (Berlin) weil ich etwas vor hab!
Nehm den Vater, die Mutter mit!
Kein Cent in den Taschen, nur das was noch übrig ist!
Essen langt hier nicht, wenn du Hungrig bist!
Du musst teilen, damit du das Licht erblickst!
Hab' mich immerhin angepasst, an mehreren Situation' in Einzelhaft!
Du bist eingeschnappt, nach dem ersten Schritt!
Ich kämpf' 50 Jahre, keiner kriegt es mit!
Es verzweifelt mich, doch ich bleibe ich bis meine Lunge den Sauerstoff unterbricht!
Atme aus, atme ein!
Die Luft wird noch dünner, beweg' mich auf dünnem Eis!
Bin' Junge der textlich sein Blei verteilt!
Immerhin mit seiner Stimme Berlin vereint!
Hook:

Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!

Tiens bon

Discipline, crois en ce que tu es, n'écoute pas (n'écoute pas.)
Lorsque la rue parle, j'espère que tu sais (j'espère que tu sais.)
Ce qu'est ta foi, crois en toi et je te donnerai la vue!
Convaincs-moi que tu es un témoin, intérieurement, extérieurement et tu ne le regretteras pas!
Chaque souffle peut être le dernier!
Pompe l'émotion dans mes textes!
Je voulais être le meilleur, mais je dois avouer, jusqu'à présent, c'était difficile, mais je dois continuer!
Inshala, je fais ma propre volonté, car je sais que l'espoir vit encore dans mon cœur!
Pas de jalousie, je dois être ouvert!
Privilégié et prêt pour la guerre!
Tolérer, tous ceux qui sont plus âgés que moi!
Renforce-toi et garde ta vue d'ensemble!
Lorsque tu es triste et que tu embrasses le sol, regarde jusqu'à la Mecque et réprime ta haine!
C'est compliqué, il s'est passé beaucoup de choses!
J'ai marché trop loin, ma fierté est infectée!
Hook:

Chaque instant peut être le dernier, tiens bon!
Expire, inspire!
Tu dois être plus dur!
Tu as versé du sang!
J'ai versé du sang!
J'ai partagé mon sang!
Chaque instant peut être le dernier, tiens bon!
Expire, inspire!
Tu dois être plus dur!
Tu as versé du sang!
J'ai versé du sang!
J'ai partagé mon sang!
Je suis parti de la petite ville pour la grande ville (Berlin) car j'ai des projets!
Je prends mon père, ma mère avec moi!
Pas un sou en poche, juste ce qui reste!
La nourriture ne suffit pas ici si tu as faim!
Tu dois partager pour voir la lumière!
Je me suis adapté à de nombreuses situations en isolement cellulaire!
Tu es déçu après le premier pas!
Je me bats depuis 50 ans, personne ne le remarque!
Ça me désespère, mais je reste moi-même jusqu'à ce que mes poumons interrompent l'oxygène!
Expire, inspire!
L'air se raréfie, je me déplace sur une mince couche de glace!
Je suis un jeune homme qui distribue son plomb textuellement!
Du moins, avec sa voix, il a uni Berlin!
Hook:

Chaque instant peut être le dernier, tiens bon!
Expire, inspire!
Tu dois être plus dur!
Tu as versé du sang!
J'ai versé du sang!
J'ai partagé mon sang!
Chaque instant peut être le dernier, tiens bon!
Expire, inspire!
Tu dois être plus dur!
Tu as versé du sang!
J'ai versé du sang!
J'ai partagé mon sang!
Chaque instant peut être le dernier, tiens bon!
Expire, inspire!
Tu dois être plus dur!
Tu as versé du sang!
J'ai versé du sang!
J'ai partagé mon sang!
Chaque instant peut être le dernier, tiens bon!
Expire, inspire!
Tu dois être plus dur!
Tu as versé du sang!
J'ai versé du sang!
J'ai partagé mon sang!