Lyrics and translation Massiv - Steh Dein Mann

Steh Dein Mann

Disziplin, glaub an das was du bist, hör nicht weg (hör nicht weg.)
Wenn die Strasse spricht, hoff du weißt (hoff du weißt.)
Was dein Glaube ist, glaub an dich und ich schenk dir das Augenlicht!
Überzeuge mich, dass du Zeuge bist, innerlich, äußerlich und du bereust es nicht!
Jeder Atemzug, kann der letzte sein!
Pumpe die Emotion in meine Texte rein!
Wollt' der beste sein, doch ich muss eingestehen, bis dahin war es schwer doch ich muss weiter gehen!
Inshala, mach ich mein' eignen Willen, denn ich weiß das in mein Herz noch die Hoffnung lebt!
Keine Eifersucht, ich muss offen sein!
Priviligiert und bereit für'n Waffenstreit!
Tolerieren, jeden der älter ist!
Stärke dich und behalt deine Übersicht!
Wenn du traurig bist und den Boden küsst, bis nach Mekka blickst und dein Hass unterdrückst!
Es ist kompliziert, es ist viel passiert!
Bin zu weit marschiert, hab mein Stolz infiziert!
Hook:

Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Bin weg aus der Kleinstadt, in die Großstadt (Berlin) weil ich etwas vor hab!
Nehm den Vater, die Mutter mit!
Kein Cent in den Taschen, nur das was noch übrig ist!
Essen langt hier nicht, wenn du Hungrig bist!
Du musst teilen, damit du das Licht erblickst!
Hab' mich immerhin angepasst, an mehreren Situation' in Einzelhaft!
Du bist eingeschnappt, nach dem ersten Schritt!
Ich kämpf' 50 Jahre, keiner kriegt es mit!
Es verzweifelt mich, doch ich bleibe ich bis meine Lunge den Sauerstoff unterbricht!
Atme aus, atme ein!
Die Luft wird noch dünner, beweg' mich auf dünnem Eis!
Bin' Junge der textlich sein Blei verteilt!
Immerhin mit seiner Stimme Berlin vereint!
Hook:

Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!
Jeder Augenblick, kann der letzte sein, steh dein Mann!
Atme aus, atme ein!
Du musst härter sein!
Du hast Blut geweint!
Ich hab Blut geweint!
Ich hab mein Blut geteilt!

Будь мужиком

Дисциплина, верь в то, кто ты есть, не отворачивайся (не отворачивайся.)
Когда улица говорит, надеюсь, ты знаешь (надеюсь, ты знаешь.)
Во что ты веришь, верь в себя, и я подарю тебе прозрение!
Убеди меня, что ты свидетель, внутри, снаружи, и ты не пожалеешь об этом!
Каждый вдох может стать последним!
Вкладываю эмоции в свои тексты!
Хочу быть лучшим, но должен признать, до сих пор было тяжело, но я должен идти дальше!
Иншалла, делаю то, что хочу, потому что знаю, что в моем сердце еще живет надежда!
Никакой ревности, я должен быть открытым!
Привилегированный и готовый к войне!
Уважай каждого, кто старше!
Соберись и сохраняй спокойствие!
Когда тебе грустно, и ты целуешь землю, смотришь в сторону Мекки и подавляешь свою ненависть!
Это сложно, многое случилось!
Зашел слишком далеко, заразил свою гордость!
Крюк:

Каждый миг может стать последним, будь мужиком!
Выдохни, вдохни!
Ты должен быть сильнее!
Ты плакала кровью!
Я плакал кровью!
Я делил свою кровь!
Каждый миг может стать последним, будь мужиком!
Выдохни, вдохни!
Ты должен быть сильнее!
Ты плакала кровью!
Я плакал кровью!
Я делил свою кровь!
Уехал из маленького города в большой (Берлин), потому что у меня есть цель!
Беру с собой отца, мать!
Ни цента в карманах, только то, что осталось!
Еды здесь не хватит, если ты голоден!
Ты должен делиться, чтобы увидеть свет!
Все-таки я приспособился ко многим ситуациям в одиночной камере!
Ты обиделась после первого шага!
Я борюсь 50 лет, никто этого не замечает!
Это приводит меня в отчаяние, но я остаюсь собой, пока мои легкие не перестанут получать кислород!
Выдохни, вдохни!
Воздух становится все разреженнее, я двигаюсь по тонкому льду!
Я парень, который своими текстами раздает свинец!
Все-таки своим голосом я объединяю Берлин!
Крюк:

Каждый миг может стать последним, будь мужиком!
Выдохни, вдохни!
Ты должен быть сильнее!
Ты плакала кровью!
Я плакал кровью!
Я делил свою кровь!
Каждый миг может стать последним, будь мужиком!
Выдохни, вдохни!
Ты должен быть сильнее!
Ты плакала кровью!
Я плакал кровью!
Я делил свою кровь!
Каждый миг может стать последним, будь мужиком!
Выдохни, вдохни!
Ты должен быть сильнее!
Ты плакала кровью!
Я плакал кровью!
Я делил свою кровь!
Каждый миг может стать последним, будь мужиком!
Выдохни, вдохни!
Ты должен быть сильнее!
Ты плакала кровью!
Я плакал кровью!
Я делил свою кровь!