Lyrics and translation Massiv - Tyson & Ali

Tyson & Ali

Na-na-na-na-na
Na-na-na-nana-na-na-na
Na-nanana, Na-nanana
Nananananananananana

Wir sind programmiert auf Freiheit, Einstellung: Intifada
Rap für Kerbela, Falluja, Berlin City und für Gaza
Ganz egal ob du ein Türke, Kurde, Shi'i oder Sunni bist
Egal ob christlich, jüdisch, orthodoxisch oder ein Buddhist
Damals war ich lediglich 'n Asylant der Äpfel pflückt
Heute walk' ich durch Jerusalem, Leandro Lopez Einzelstück
Trotz jenem eingravierten goldenen Adler auf dem Pass
Fühl' ich mich staatenlos, wie unschuldig in Einzelhaft
Wir tragen dunkelgraue Lederjacken, Silberketten
Michael-Jordan-Hoodies und 'n anthrazites Palituch
Sauerstoff vergiftet, 24/7 Ghetto check
Die Kripo observiert als wäre jeder hier aus Molenbeek
Wir küssen Mamas Hände, hamdulillah
Ich bete fünf mal täglich, sowas nennst du Terrorgefahr?
Ihr verlangt dass ich mich von den Pariser Shootern distanzier'?
Bruder, distanziere du dich erst einmal von Hitler

Politiker wünschen sich den Araber in Handschellen
Alaykum al salam, wir haben vom Steineschmeißen Muskelkater
Intifada, ich bin und bleib' der Prototyp-Araber
Ich trag 'n Tyson-Schnitt und Ali sein Shirt

Ich bin und bleib' der Prototyp-Araber (nananananana)
Represente meine Hood (nananananana)
Raubtier (nananana), Prototyp (nananana)
Der Araber in Handschellen (nanananananana)
Ich bin und bleib' der Prototyp-Araber (nananananana)
Represente meine Hood (nananananana)
Raubtier (nananana), Prototyp (nananana)
Der Araber in Handschellen (nanananananana)

Du betitelst deine Hood als Ghetto? Bruder, das ist Luxus
Tief schwarze Herzen, streuen Schrot durch unsere Brust, guck'
Anarchiegedanken nur weil Asylanten mehr werden?
Ich teil' mein Brot bevor die kleinen Kids im Meer sterben
Bruder, Bagdad blutet wegen ein paar Litern Drecksbenzin
Jetzt auf einmal hat jeder Dresdner Nazi Sympathien
Du willst Einigkeit, Gerechtigkeit und Freiheit?
Respektiere jedes Menschenleben, nicht nur das in Frankreich
Raubtiermentalität, ja wir sind Fleischfresser
Das Einzige was zählt sind Zeugnisse und kein Messer
Wir brauchen Männer, die sich weiterbilden und studieren
Robocop-Maschinen, die die M-Power inhalieren
Prototyp-Position, Spiegelcheck im Tanktop
Kredibil ist der, der seine Ma' und Pa' nach Mekka schickt
Entweder Islamist oder Antisemit
Ich bin keins von beiden, ich bin online registriert zum Fifa spielen

Politiker wünschen sich den Araber in Handschellen
Alaykum al salam, wir haben vom Steineschmeißen Muskelkater
Intifada, ich bin und bleib' der Prototyp-Araber
Ich trag 'n Tyson-Schnitt und Ali sein Shirt

Ich bin und bleib' der Prototyp-Araber (nananananana)
Represente meine Hood (nananananana)
Raubtier (nananana), Prototyp (nananana)
Der Araber in Handschellen (nanananananana)
Ich bin und bleib' der Prototyp-Araber (nananananana)
Represente meine Hood (nananananana)
Raubtier (nananana), Prototyp (nananana)
Der Araber in Handschellen (nanananananana)

Ja, wir sind Prototypen, durchtrainierter Sixpack
Frisch geschnittener Boxerschnitt im tiefgelegten X6
Tiefschwarz die Pupillen, Augenringe trotz Schlaf
Kostbare Öle perfektionieren den Vollbart
Wir tarnen uns im Betondschungel mit den Kakifarben
Recherchiere immer noch vom Hinterhof und Tiefgaragen
In unseren Ray-Bans reflektieren sich die Jackpots
Ein wahrer Mann verzichtet auf das Alk und auf das Dreckszeug
Raubtier

Ich bin und bleib' der Prototyp-Araber (nananananana)
Represente meine Hood (nananananana)
Raubtier (nananana), Prototyp (nananana)
Der Araber in Handschellen (nanananananana)
Ich bin und bleib' der Prototyp-Araber (nananananana)
Represente meine Hood (nananananana)
Raubtier (nananana), Prototyp (nananana)
Der Araber in Handschellen (nanananananana)

Tyson & Ali

Na-na-na-na-na
Na-na-na-nana-na-na-na
Na-nanana, Na-nanana
Nananananananananana

Nous sommes programmés pour la liberté, état d'esprit : Intifada
Du rap pour Kerbala, Fallujah, Berlin City et pour Gaza
Peu importe que tu sois Turc, Kurde, Chiite ou Sunnite
Peu importe que tu sois chrétien, juif, orthodoxe ou bouddhiste
À l'époque, je n'étais qu'un demandeur d'asile qui cueillait des pommes
Aujourd'hui, je marche dans Jérusalem, une pièce unique de Leandro Lopez
Malgré cet aigle doré gravé sur mon passeport
Je me sens apatride, comme un innocent en isolement cellulaire
On porte des vestes en cuir gris foncé, des chaînes en argent
Des sweats à capuche Michael Jordan et un pardessus anthracite
Oxygène empoisonné, contrôle du ghetto 24h/24 et 7j/7
La police criminelle nous surveille comme si on venait tous de Molenbeek
On embrasse les mains de nos mères, hamdullah
Je prie cinq fois par jour, tu appelles ça une menace terroriste ?
Tu veux que je me dissocie des tireurs parisiens ?
Frère, dissocie-toi d'abord d'Hitler

Les politiciens veulent voir l'Arabe menotté
Alaykoum al salam, on a des courbatures à force de jeter des pierres
Intifada, je suis et je reste l'Arabe prototype
Je porte une coupe à la Tyson et un t-shirt d'Ali

Je suis et je reste l'Arabe prototype (nananananana)
Je représente mon quartier (nananananana)
Prédateur (nananana), prototype (nananana)
L'Arabe menotté (nanananananana)
Je suis et je reste l'Arabe prototype (nananananana)
Je représente mon quartier (nananananana)
Prédateur (nananana), prototype (nananana)
L'Arabe menotté (nanananananana)

Tu qualifies ton quartier de ghetto ? Frère, c'est le luxe
Des cœurs noirs comme le charbon, ils répandent de la chevrotine dans nos poitrines, regarde
Des pensées anarchiques juste parce qu'il y a de plus en plus de demandeurs d'asile ?
Je partage mon pain avant que les petits enfants ne meurent en mer
Frère, Bagdad saigne à cause de quelques litres de foutu pétrole
Et maintenant, tous les nazis de Dresde ont de la sympathie
Tu veux l'unité, la justice et la liberté ?
Respecte chaque vie humaine, pas seulement celle de France
Mentalité de prédateur, oui nous sommes des carnivores
La seule chose qui compte, ce sont les diplômes, pas un couteau
Nous avons besoin d'hommes qui se forment et qui étudient
Des machines Robocop qui inhalent la puissance M
Position prototype, vérification du miroir en débardeur
Celui qui est crédible, c'est celui qui envoie sa mère et son père à la Mecque
Soit islamiste, soit antisémite
Je ne suis ni l'un ni l'autre, je suis inscrit en ligne pour jouer à Fifa

Les politiciens veulent voir l'Arabe menotté
Alaykoum al salam, on a des courbatures à force de jeter des pierres
Intifada, je suis et je reste l'Arabe prototype
Je porte une coupe à la Tyson et un t-shirt d'Ali

Je suis et je reste l'Arabe prototype (nananananana)
Je représente mon quartier (nananananana)
Prédateur (nananana), prototype (nananana)
L'Arabe menotté (nanananananana)
Je suis et je reste l'Arabe prototype (nananananana)
Je représente mon quartier (nananananana)
Prédateur (nananana), prototype (nananana)
L'Arabe menotté (nanananananana)

Oui, nous sommes des prototypes, des abdos sculptés
Coupe de cheveux boxer fraîchement coupée dans une X6 surbaissée
Pupilles d'un noir profond, cernes sous les yeux malgré le sommeil
Des huiles précieuses perfectionnent la barbe fournie
On se camoufle dans la jungle de béton avec les couleurs kaki
Je fais toujours mes recherches depuis l'arrière-cour et les parkings souterrains
Dans nos Ray-Ban se reflètent les jackpots
Un vrai homme s'abstient d'alcool et de saloperies
Prédateur

Je suis et je reste l'Arabe prototype (nananananana)
Je représente mon quartier (nananananana)
Prédateur (nananana), prototype (nananana)
L'Arabe menotté (nanananananana)
Je suis et je reste l'Arabe prototype (nananananana)
Je représente mon quartier (nananananana)
Prédateur (nananana), prototype (nananana)
L'Arabe menotté (nanananananana)