Lyrics and translation Massiv - Welcome to the Ghetto
Hook
Massiv:
Hook
Массив:
Sehr
geerte
Damen
und
Herren
Уважаемые
дамы
и
господа
Ich
heisse
Sie
Willkommen
Я
приветствую
вас
Für
meinen
Al-Massiva
Gangsta
Part
2
Для
моего
Al-Massiva
Gangsta
Part
2
Ich
wünsche
Ihnen
einen
sehr
erfreulichen
abend
Я
желаю
вам
очень
приятного
вечера
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Man
hier
wird
auf
der
Strasse
gedealt,
Здесь
изображают
на
улице,
Hier
gibts
lidl
aber
keine
schicki-micki
boutique.
Но
здесь
нет
бутика
lidl-micki.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Man
al
die
Gangster
stechen
dich
ab,
du
kommst
unter
die
räder
oder
sie
schleppen
dich
ab.
Один
аль
бандиты
тебя
уколют,
ты
попадешь
под
колеса
или
они
тебя
утащат.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Man
hier
werden
die
Müllcontainer
angesteckt,
entweder
du
bist
clean
oder
voll
vernebelt
von
dem
dreck.
Здесь
мусорные
контейнеры
заражены,
либо
ты
чист,
либо
полностью
запотел
от
грязи.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Man
hier
hält
man
nicht
viel
von
Politiker,
man
hier
geht
keiner
wählen
guck
sie
zeigen
dir
nen
ficker.
Здесь
вы
не
держите
много
политиков,
вы
здесь
не
голосуете,
посмотрите,
они
покажут
вам
ублюдка.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Man
hier
werden
die
Kunden
betreut,
die
den
shit
direkt
bezahlen
für
genüsslichen
joint
Здесь
обслуживаются
клиенты,
которые
платят
дерьмо
напрямую
за
приятный
сустав
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Man
hier
herrscht
ein
Lärm
der
betäubt,
die
Bullen
werden
bestochen
hier
ist
keiner
dein
freund
Здесь
царит
шум
оглушенных,
копы
подкупаются
здесь
никто
не
твой
друг
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Man
ich
kann
die
Angst
in
deinen
Augen
seh'n,
der
Bodenasphalt
vibriert
hier
gibts
keinen
der
sein
leben
lebt.
Я
вижу
страх
в
твоих
глазах,
асфальт
пола
вибрирует
здесь
нет
никого,
кто
живет
своей
жизнью.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Hör
mir
zu
wenn
ich
dir
ne
Lektion
erteil,
hier
wird
scharf
geschossen,
hier
wurde
jeder
mehrmals
angezeigt
Послушай
меня
когда
я
преподам
тебе
урок,
здесь
резко
стреляют,
здесь
все
были
показаны
несколько
раз
Refrain
2x:
Рефрен
2x:
Die
Pilzei
sirene
singt
so
laut
das
jeder
erwacht
junge
gib
acht,
schau
das
ist
strassenqualität
in
kugel
verpackt.
Грибная
сирена
поет
так
громко,
что
каждый
просыпающийся
мальчик
остерегайся,
смотри,
это
уличное
качество,
упакованное
в
шар.
Klick
Klack
Klick
Щелчок
щелчок
щелчок
Man
bekommt
mich
aus
dem
Ghetto
doch
das
Ghetto
nicht
aus
mir.
Меня
из
гетто
вытащат,
но
гетто
из
меня
не
выйдет.
Hook
Massiv:
Hook
Массив:
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Du
liegst
in
die
Armen
deiner
Mama
und
flenst,
in
meine
Ghetto
beissen
auch
Hunde
die
Bellen.
Ты
лежишь
в
объятиях
своей
мамы
и
флегматично,
в
моем
гетто
даже
собаки
кусают
лай.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Hier
herscht
einzig
und
allein
das
Netz,
das
dich
umzwingelt
und
erdrückt,
hier
gilt
das
Strassengesetz
Здесь
единственная
сеть,
которая
окружает
и
душит
вас,
здесь
действует
закон
о
дорогах
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Kuck
sie
haben
mich
auf
der
Liste
gesetzt,
dass
ist
die
Schwarze
liste
guck
mein
Bild
hängt
oben
am
Brett.
Кук
вы
включили
меня
в
список,
который
является
черным
списком
посмотрите,
моя
фотография
висит
в
верхней
части
доски.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Guck
der
Chef
wird
hier
mit
Schutzgeld
erpresst,
doch
jeder
haltet
die
Fresse
Geschäft
ist
Geschäft.
Смотри,
босса
здесь
шантажируют
деньгами
на
защиту,
но
все
считают,
что
дело
есть
дело.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Du
wirst
hier
auf
den
Schrottplatz
verschleppt,
du
wirst
verprüglet,
misshandelt
mann
du
wirst
einfach
zerfetzt.
Тебя
тащат
сюда
на
свалку,
тебя
избивают,
жестоко
обращаются
с
человеком,
тебя
просто
растерзают.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Hier
ist
jeder
auf
Al
Pacino
hängen
geblieben,
Scareface
ist
hier
Kult
die
verehrung
ist
geblieben.
Здесь
все
застряли
на
Аль
Пачино,
здесь
культовое
поклонение
осталось.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Komm
erleb
wie
dich
die
kugel
zerteilt,
wie
dich
die
kugel
zerreist,
das
ist
der
Fil
der
uns
zeigt.
Давай
испытай,
как
тебя
разделяет
пуля,
как
тебя
разрывает
пуля,
это
тот
фил,
который
нам
показывает.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Guck
wie
LSD
dein
Körper
zerreist,
dass
ist
meine
vierte
Platte
das
ist
der
Ghettotraum
in
Handarbeit
Посмотрите,
как
ЛСД
разрывает
ваше
тело,
это
моя
четвертая
пластинка
это
мечта
гетто,
созданная
вручную
Refrain
2x:
Рефрен
2x:
Die
Pilzei
sirene
singt
so
laut
das
jeder
erwacht
junge
gib
acht,
schau
das
ist
strassenqualität
in
kugel
verpackt.
Грибная
сирена
поет
так
громко,
что
каждый
просыпающийся
мальчик
остерегайся,
смотри,
это
уличное
качество,
упакованное
в
шар.
Klick
Klack
Klick
Щелчок
щелчок
щелчок
Man
bekommt
mich
aus
dem
Ghetto
doch
das
Ghetto
nicht
aus
mir.
Меня
из
гетто
вытащат,
но
гетто
из
меня
не
выйдет.
Hook
Massiv:
Hook
Массив:
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Mann
hier
sticht
dir
jeder
deine
Reifen
platt
und
dein
frisch
Lackiertes
Auto
wird
zerkratzt.
Чувак
здесь,
каждый
из
вас
прокалывает
ваши
шины,
и
ваша
свежеокрашенная
машина
поцарапана.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Hier
ist
keiner
Sorgenlos
du
bist
Obdachlos
und
schläfst
mit
diesen
Bauarbeitern
in
Tixi-klos.
Здесь
никого
не
волнует,
что
ты
бездомный
и
спишь
с
этими
строителями
в
туалете
Тикси.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Was
ist
los
Hom's,
du
bist
unzufrieden
suizid
gefährdet
und
bist
echt
brok.
Что
случилось,
Хом,
ты
недоволен
риском
самоубийства
и
настоящий
брок.
Welcome
to
the
Ghetto
Welcome
to
the
Ghetto
Willst
du
Sterben?
Dir
Bleibt
nicht
anderes
ausser
Kriminel
zu
werden.
Ты
хочешь
умереть?
Тебе
не
остается
ничего
другого,
кроме
как
стать
преступником.
Refrain
2x:
Рефрен
2x:
Die
Pilzei
sirene
singt
so
laut
das
jeder
erwacht
junge
gib
acht,
schau
das
ist
strassenqualität
in
kugel
verpackt.
Грибная
сирена
поет
так
громко,
что
каждый
просыпающийся
мальчик
остерегайся,
смотри,
это
уличное
качество,
упакованное
в
шар.
Klick
Klack
Klick
Щелчок
щелчок
щелчок
Man
bekommt
mich
aus
dem
Ghetto
doch
das
Ghetto
nicht
aus
mir.
Меня
из
гетто
вытащат,
но
гетто
из
меня
не
выйдет.
Rate the translation
1
Der Ghettotraum in Handarbeit
2 Original Massiv
3 Intro - Sony Rechtsabteilung
4 My Life
5 Guck wie du guckst
6 Ibrahim und Bilal
7 Falls es nicht klappt
8 NaNaNaNa
9 Welcome to the Ghetto
10 Oberarme angespannt
11 Sternenstaub
12 Wir sind Fleischfresser
13 Gangster-Rap Tag Team
14 Al Massiva kommt
15 Eiszeit
2 Original Massiv
3 Intro - Sony Rechtsabteilung
4 My Life
5 Guck wie du guckst
6 Ibrahim und Bilal
7 Falls es nicht klappt
8 NaNaNaNa
9 Welcome to the Ghetto
10 Oberarme angespannt
11 Sternenstaub
12 Wir sind Fleischfresser
13 Gangster-Rap Tag Team
14 Al Massiva kommt
15 Eiszeit
Attention! Feel free to leave feedback.