Lyrics and translation Massiv - Wenn man es verliert

Wenn man es verliert

Hazme un favor se que pronto vas a enamorarla
Nunca falles y ni por error se te ocurra engañarla
Se muere con los detalles y le encantan los Ferrero
Busca a alguien que la protega y por ella se haga un guerrero
Que ni se te ocurra usar gorra si es que sales con ella
Y así la veas en pijama dile que se ve tan bella
Te va a hacer sentir un niño de verdad como pinocho
Y el día en que te le declares porfa que no sea 18
No seas tonto cuídala y cumple lo que te pida
Y si un perro se acerca tu hazla sentir protegida
Háblale con la verdad que la mentira saldrá a flote
Y si quiere competir déjala que te derrote
Desvélate con ella ablando por video llamada
Demuéstrale que a esa mujer no la cambias por nada
Cuando se agá la enojada tu dile que se ve tierna
Dile que en tu corazón es la única que gobierna
Síguele el juego cuando se agá la sentida
Ruégale cuando se enoja aunque no sepas que le pasa
Nunca la pierdas pues sin ella morí en vida
Y cuando le pidas ser tu novia que no sea en la plaza

()

Y estarás a su lado hazme un favor
No le agás lo que yo
Tu si llénala de amor
Y si vas a estar con ella por favor entiéndeme escúchame

Y no cometas mi error
Acá entre dos tu y yo sabemos bien que
Ella todavía me quiere más sin embargo falle
Hazme el favor de decirle todos los días
Que la quieres como a nadie y que sin ella morirías
Si de verdad la quieres olvida el tequila
Acaricia su mejilla y al besarla hazlo muy lento
Dedícale canciones le encanta Camila
Y No le falles y si quieres un final feliz de cuento
Bésala bajo la lluvia tocando suave su pelo
Dile que escoja una estrella y tu la bajaras del cielo
Si la llevas al café no te sientes en nuestra mesa
Te advierto que es muy sensible háblale con delicadeza
Tenle paciencia pues fácil mente se estresa
Y dile que su inteligencia complementa su belleza
Hermano, quiérela como la quise
Y hazme el favor de amarla mucho y sanar el daño que hice

()

Y v estarás a su lado hazme un favor
No le agás lo que yo
Tu si llénala de amor
Y si vas a estar con ella por favor entiéndeme escúchame
Y no cometas mi error

Когда теряешь это

Сделай мне одолжение, я знаю, ты скоро влюбишься в нее.
Никогда не ошибайся и даже не вздумай ей изменять.
Она тает от мелочей и обожает Ferrero Rocher.
Найди того, кто защитит ее и станет для нее воином.
Даже не думай надевать кепку, когда выходишь с ней.
И даже если увидишь ее в пижаме, скажи, что она прекрасна.
Она заставит тебя почувствовать себя настоящим ребенком, как Пиноккио.
И в тот день, когда будешь признаваться ей, пожалуйста, пусть это будет не 18-го числа.
Не будь глупцом, заботься о ней и выполняй ее просьбы.
И если приблизится собака, сделай так, чтобы она чувствовала себя защищенной.
Говори ей правду, потому что ложь всплывет.
И если она хочет соревноваться, позволь ей победить.
Не спи ночами, болтая с ней по видеосвязи.
Докажи ей, что эту женщину ты ни на что не променяешь.
Когда она разозлится, скажи ей, что она выглядит мило.
Скажи ей, что в твоем сердце она единственная правительница.
Подыграй ей, когда она притворится обиженной.
Умоляй ее, когда она злится, даже если не знаешь, что случилось.
Никогда не теряй ее, ведь без нее я умер заживо.
И когда будешь просить ее стать твоей девушкой, пусть это будет не на площади.

()

И ты будешь рядом с ней, сделай мне одолжение,
не поступай с ней так, как я.
Ты наполни ее любовью.
И если ты будешь с ней, пожалуйста, пойми меня, послушай меня.

И не совершай моей ошибки.
Здесь, между нами, ты и я знаем, что
она все еще любит меня больше, несмотря на то, что я ошибся.
Сделай мне одолжение, говори ей каждый день,
что ты любишь ее как никого другого и что без нее ты умрешь.
Если ты действительно любишь ее, забудь о текиле.
Ласкай ее щеку и целуй ее очень медленно.
Посвящай ей песни, ей нравится Camila.
И не подведи ее, и если хочешь счастливого конца, как в сказке,
поцелуй ее под дождем, нежно касаясь ее волос.
Скажи ей, чтобы выбрала звезду, и ты достанешь ее с неба.
Если ты приведешь ее в кафе, не садитесь за наш столик.
Предупреждаю, она очень чувствительная, говори с ней деликатно.
Будь терпелив, потому что она легко выходит из себя.
И скажи ей, что ее ум дополняет ее красоту.
Брат, люби ее так, как любил я.
И сделай мне одолжение, люби ее сильно и залечи раны, которые я нанес.

()

И ты будешь рядом с ней, сделай мне одолжение,
не поступай с ней так, как я.
Ты наполни ее любовью.
И если ты будешь с ней, пожалуйста, пойми меня, послушай меня.
И не совершай моей ошибки.