Massiv - Wir sind in Überzahl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massiv - Wir sind in Überzahl




Wir sind in Überzahl
On est en supériorité numérique
Wir sind Kanacken! (Wir sind Kanacken!)
On est des bougnoules ! (On est des bougnoules !)
Wir sind in der Überzahl! (.in der Überzahl!)
On est en supériorité numérique ! (en supériorité numérique !)
Wir sind überall Alter! (.überall Alter!)
On est partout, mec ! (partout, mec !)
Du kannst uns nich' wegkriegen! (.kannst uns nich' wegkriegen!)
Tu peux pas nous dégager ! (Tu peux pas nous dégager !)
Blut gegen Blut! (.gegen Blut!)
Du sang contre du sang ! (contre du sang !)
Bass Sultan Hengzt! (Bass Sultan Hengzt!)
Bass Sultan Hengzt ! (Bass Sultan Hengzt !)
Orgi69! (Orgi69!)
Orgi69 ! (Orgi69 !)
Yeah! (Yeah!)
Ouais ! (Ouais !)
Massiv:
Massiv :
Verwundet angeschlagen, sucht ihr das Gegengift und bemerkt das das Gift aus meiner Gegend ist! (65!)
Blessés, amochés, vous cherchez l’antidote et vous remarquez que le poison vient de mon quartier ! (65 !)
Ich rap aus meiner Sicht um meinen Block zu retten!
Je rappe de mon point de vue pour sauver mon quartier !
Ihr macht auf Dipset und trägt die Billigketten!
Vous faites les Dipset et vous portez des chaînes en toc !
Ihr seit wie Tabletten, Überdosis Selbstmord!
Vous êtes comme des cachets, overdose, suicide !
Wie in Zeitlupe, zeig ich dir mein Tomahawk!
Comme au ralenti, je te montre mon tomahawk !
Die Pressekonferenz, leite ich vom Schaukelstuhl!
Je dirige la conférence de presse depuis mon rocking-chair !
Indem ich meinen fetten Schwanz, nach aussen hol'!
En sortant ma grosse bite !
Mach jetzt Platz Nutte, denn es sind 100 Grad!
Pousse-toi, salope, parce qu’il fait 100 degrés !
Wenn ich Raptile, auf dem Splash zusammenschlag!
Quand j’atomise les rapaces au Splash !
MC Basstard mag, keinen der uns disst und wenn uns einer disst wird einfach Massiv geschickt!
MC Bâtard n’aime personne qui nous critique, et si quelqu’un nous critique, on envoie Massiv !
Hier ein Taschentuch, wenn ich dich zum Weinen bring'!
Tiens, un mouchoir, si je te fais pleurer !
Es ist nicht mein Problem, wenn ich deine Tochter pimp!
C’est pas mon problème si je joue les macs avec ta fille !
Mein Bruder sitzt im Knast, ich halte Briefkontakt!
Mon frère est en taule, je lui écris !
Es gibt kein Berliner, der jetzt was zu lachen hat!
Y’a pas un Berlinois qui ait le sourire aujourd’hui !
Hook:
Refrain :
Wir sind überall, wir sind in Überzahl!
On est partout, on est en supériorité numérique !
Wir zieh'n dich ab und planen einen Überfall!
On te dépouille et on prévoit une attaque !
Ihr ruft den Streifenwagen, ich ruf den Leichenwagen!
Tu appelles les flics, j’appelle le corbillard !
Mir egal, Waffe raus ihr könnt die Leichen tragen!
Je m’en fous, sortez vos flingues, vous pourrez transporter les cadavres !
Wir sind überall, wir sind in Überzahl!
On est partout, on est en supériorité numérique !
Wir zieh'n dich ab und planen einen Überfall!
On te dépouille et on prévoit une attaque !
Ihr ruft den Streifenwagen, ich ruf den Leichenwagen!
Tu appelles les flics, j’appelle le corbillard !
Mir egal, Waffe raus ihr könnt die Leichen tragen!
Je m’en fous, sortez vos flingues, vous pourrez transporter les cadavres !
Bass Sultan Hengzt:
Bass Sultan Hengzt :
Ich ficke Nutten auf der halben Strecke, Rapper bei 'nem Boxenstopp!
Je baise des putes à mi-chemin, des rappeurs à un arrêt au stand !
Komm verrecke pock, pock, geh beiseite Lockenkopf! (Fick dein Block!)
Viens crever, pan ! pan ! Dégage, tête à bouclettes ! (Va te faire foutre !)
Komm versteck dich, piss an einer Tankstelle, du kannst dir denken was ich mit dir Wichser anstelle!
Allez, cache-toi, va pisser dans une station-service, tu peux imaginer ce que je te réserve, connard !
Anstatt'n Rapper, werd mal wie dein Vater Kontrolleur!
Au lieu d’être un rappeur, fais comme ton père, deviens contrôleur !
Ich brauch dich nich' ma' battlen ich sag einfach zeig dein Konto her! (Konto Leer!)
J’ai même pas besoin de te clasher, je dis juste : montre-moi ton compte ! (Compte vide !)
Weil ich mit 'ner Knarre, klick nach oben ziel, seh ich dich in 20 Jahren nackig in 'nem Wohnmobil!
Parce qu’avec un flingue, je vise en haut, je te vois dans 20 ans à poil dans un camping-car !
Nich' einer deiner Homodeals, wird im Block hier respektiert!
Aucun de tes plans de pédés ne sera respecté dans le quartier !
Ich battle und ficke und disse bis der ganze Rest krepiert! (Dafür krieg ich props mein Boy!)
Je clashe, je baise et je défonce jusqu’à ce que tout le reste crève ! (Pour ça, je reçois des félicitations, mon pote !)
Tunten schlag ich ins Gesicht, du kannst gern dein paps keulen aber schlucken brauchst du nich'!
Je frappe les tafioles au visage, tu peux toujours aller chercher ton père, mais t’es pas obligé d’avaler !
Nur ein Fick, guck wie deine Mutter hier erotisch tanzt!
Juste une baise, regarde comme ta mère danse de façon érotique !
Das Fette Ding hängt an mir wie Sack an meinem Schwanz!
Ce gros truc est accroché à moi comme un sac à mes couilles !
Deine Bitch schiebt Film, was ich für ein' dicken hab'!
Ta meuf filme à quel point j’ai une grosse bite !
Deine Frau beschwert sich, ihr macht kacken mehr als ficken Spass!
Ta femme se plaint qu’elle prend plus de plaisir à chier qu’à baiser !
Hook:
Refrain :
Wir sind überall, wir sind in Überzahl!
On est partout, on est en supériorité numérique !
Wir zieh'n dich ab und planen einen Überfall!
On te dépouille et on prévoit une attaque !
Ihr ruft den Streifenwagen, ich ruf den Leichenwagen!
Tu appelles les flics, j’appelle le corbillard !
Mir egal, Waffe raus ihr könnt die Leichen tragen!
Je m’en fous, sortez vos flingues, vous pourrez transporter les cadavres !
Wir sind überall, wir sind in Überzahl!
On est partout, on est en supériorité numérique !
Wir zieh'n dich ab und planen einen Überfall!
On te dépouille et on prévoit une attaque !
Ihr ruft den Streifenwagen, ich ruf den Leichenwagen!
Tu appelles les flics, j’appelle le corbillard !
Mir egal, Waffe raus ihr könnt die Leichen tragen!
Je m’en fous, sortez vos flingues, vous pourrez transporter les cadavres !
Orgi69:
Orgi69 :
King Orgasmus One, Hardcore Rapper Nummer 1 ich fick Fotzen in den Arsch und verpack es zur Musik!
King Orgasmus One, rappeur hardcore numéro 1, je défonce des chattes et j’en fais de la musique !
Mittelfinger für euch Rapper!
Doigt d’honneur à vous, les rappeurs !
Orgi69!
Orgi69 !
Ich komme mit Massiv und die Frauen zieh'n sich aus!
J’arrive avec Massiv et les meufs se mettent à poil !
Das is nich' Rap, das is' hartes Geschäft!
C’est pas du rap, c’est du sérieux !
Ich sitze im Keller und der Keller wird bewacht!
Je suis dans ma cave et ma cave est gardée !
Nutten woll'n mein' Schwanz und grabschen mir an' Sack!
Les putes veulent ma bite et me tripotent les couilles !
Orgi69 nennt alle Nutten Schatz!
Orgi69 appelle toutes les putes « chérie » !
Ich hänge ab wie mein Sack, mit Joint und bin straff!
Je traîne comme mes couilles, avec un joint, et je suis raide !
Ich chille im Rotlicht und die Huren sind nackt!
Je me détends dans le quartier chaud et les putes sont à poil !
Zack holt die Titten raus, ich will jetzt die Nippel lecken, ich will deine Titten kneten und in deinen Arsch ficken!
Sortez vos nichons, je veux sucer vos tétons, je veux malaxer vos seins et vous enculer !
Hook:
Refrain :
Wir sind überall, wir sind in Überzahl!
On est partout, on est en supériorité numérique !
Wir zieh'n dich ab und planen einen Überfall!
On te dépouille et on prévoit une attaque !
Ihr ruft den Streifenwagen, ich ruf den Leichenwagen!
Tu appelles les flics, j’appelle le corbillard !
Mir egal, Waffe raus ihr könnt die Leichen tragen!
Je m’en fous, sortez vos flingues, vous pourrez transporter les cadavres !
Wir sind überall, wir sind in Überzahl!
On est partout, on est en supériorité numérique !
Wir zieh'n dich ab und planen einen Überfall!
On te dépouille et on prévoit une attaque !
Ihr ruft den Streifenwagen, ich ruf den Leichenwagen!
Tu appelles les flics, j’appelle le corbillard !
Mir egal, Waffe raus ihr könnt die Leichen tragen!
Je m’en fous, sortez vos flingues, vous pourrez transporter les cadavres !
Ihr könnt nichts tun! (.könnt nichts tun!)
Vous pouvez rien faire ! (Vous pouvez rien faire !)
Ihr könnt nur zuschauen! (.könnt nur zuschauen!)
Vous pouvez juste regarder ! (Vous pouvez juste regarder !)
Scheiss auf die Bullen! (Scheiss auf die Bullen!)
On s’en fout des flics ! (On s’en fout des flics !)
Ganz ehrlich man! (Ganz ehrlich man!)
Franchement, mec ! (Franchement, mec !)
Ich scheiss voll auf dein Staat! (.voll auf dein Staat!)
Je me fous complètement de ton pays ! (complètement de ton pays !)
Mir kann keiner was sagen! (.keiner was sagen!)
Personne peut me dire quoi faire ! (Personne peut me dire quoi faire !)
Ich bin Araber! (Ich bin Araber!)
Je suis un Arabe ! (Je suis un Arabe !)
Ich bin Araber! (Ich bin Araber!)
Je suis un Arabe ! (Je suis un Arabe !)
Ich bin Araber! (Ich bin Araber!)
Je suis un Arabe ! (Je suis un Arabe !)
Ich bin Araber...!
Je suis un Arabe… !





Writer(s): Bass Sultan Hengzt, Wasiem Taha, Woroc, Automatikk


Attention! Feel free to leave feedback.