Lyrics and translation Massiv - Manhattan

Manhattan

Gib mir den Beat, Bruder
Da-da-dam, da-da-dam
Das ist Wedding
Berlin, Berlin, Berlin, komm!

Was ich sah, war zu grandios
Er transformierte sich, nachdem er Fäuste in die Wand schob
Kritiker betiteln ihn als
Sein allgemeines Wissen ist locker hundert Mann groß
Jeder konzentrierte sich, wenn er die Hand hob
Er stiehlt keinem was, er ist wie ein Phantom
Ich bestätige, er hält nix von Gangcodes
Dieses Game so schmierig, so wie Pesto
Mexikanische Kartelle machen Fitna
Er hält nix von Churchill und hält nix von Hitler
Rapper schmelzen wie Käse auf 'ner Pizza
Der Prototyp zerschmettert Beats wie in einem Mixer

Seine Strategie ist Heavy Metal
Ihr wollt 'n Rapbattle? Er will Bretter brechen, Kinnhaken
Er trägt am Hals locker zehn Kilo Ketten
Sein Nacken ist monströs wie die Skyline Manhattans!

Manhattan

Donne-moi le beat, mon frère
Da-da-dam, da-da-dam
C'est Wedding
Berlin, Berlin, Berlin, viens !

Ce que j'ai vu était grandiose
Il s'est transformé après avoir donné des coups de poing dans le mur
Les critiques le qualifient de
Sa culture générale est équivalente à celle de cent hommes
Tout le monde se concentrait quand il levait la main
Il ne vole rien à personne, il est comme un fantôme
Je confirme, il se fiche des codes de la rue
Ce jeu est si huileux, comme du pesto
Les cartels mexicains font des Fitna
Il se fiche de Churchill et il se fiche d'Hitler
Les rappeurs fondent comme du fromage sur une pizza
Le prototype brise les beats comme dans un mixeur

Sa stratégie est du heavy metal
Tu veux un battle de rap ? Il veut casser des planches, des coups de menton
Il porte facilement dix kilos de chaînes au cou
Son cou est monstrueux comme la skyline de Manhattan !