Lyrics and translation Massiv - Sägewerk

Sägewerk

Baujahr '82, ich press' mein Wappen in die Wachsschicht
Augen voller Autopsien, Raubtier mit Nachtsicht
BGB X, lauf wenn es Nacht ist
Abriss, immer wenn die Tinte auf mein Blatt trifft
Alles Absicht, mich zu drosseln klappt nicht
Hater perlen ab wie Wassertropfen an 'ner Mattschicht
Mein roter A7 badet sich im Stadtlicht
Trete durch, bis die Tachonadel aus dem Glas bricht
Ich schalt' 'n Gang hoch, schnall dich an, Bro
Zahnstocher rein, Körperhaltung wie ein Rambo

Ich bin ein echter Mann, weil mich nichts brechen kann
Ich bin anatomisch wie geschaffen für den Sprechgesang

Das ist für den Knasthof, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, meine Kette glänzt wie ein Mercedesstern
Wrmm, meine Rolex diamantbesetzt, wrmm, wrmm
Hände weg von meinem vollverchromten Hantelset
Wrmm, wrmm, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm
Sägewerk, Sä-Sä-Sä-Sägewerk
Jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk, wrmm, wrmm, wrmm

Ihr bevorzugt Gunshots? Gibt's nicht, weil das BGB X ist
Ich steh' auch ohne Beef im Blitzlicht
Bro, ich tick' nicht, trink' nicht, kiff' nicht (eh eh, eh eh)
Stürm' auch ohne 'ne Kalaschnikow die Hitlist

Selbst mein Schatten kann Tresore knacken
Release Platten wie präzisionsgelenkte Luftraumwaffen
Ich muss Druck rauslassen, denn mein Kopf ist überhitzt
Mein Motto für die Platte heißt: doppelt oder nix, X
Hater bleiben stumm gestellt, mich hab'n sie unterschätzt
Ich hab' noch immer keinen Punkt gesetzt, M
Zehn Jahre purer Rap, Stimmlage ungestreckt
Life after death, ich hab' geschworn'n, dass ich Rekorde brech'
Gott sieht alles, falls du nochmal auf mich schießt
Ich bündel meine Kraft zu einem Zwölfzylinder-Antrieb

Ich bin ein echter Mann, weil mich nichts brechen kann
Ich bin anatomisch wie geschaffen für den Sprechgesang

Das ist für den Knasthof, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, meine Kette glänzt wie ein Mercedesstern
Wrmm, meine Rolex diamantbesetzt, wrmm, wrmm
Hände weg von meinem vollverchromten Hantelset
Wrmm, wrmm, jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk
Wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm, wrmm
Sägewerk, Sä-Sä-Sä-Sägewerk
Jetzt kommt der Sound aus dem Sägewerk, wrmm, wrmm, wrmm

Ihr bevorzugt Gunshots? Gibt's nicht, weil das BGB X ist
Ich steh' auch ohne Beef im Blitzlicht
Bro, ich tick' nicht, trink' nicht, kiff' nicht (eh eh, eh eh)
Stürm' auch ohne 'ne Kalaschnikow die Hitlist

Лесопилка

Год выпуска '82, я вдавливаю свой герб в слой воска,
Глаза полны аутопсий, хищник с ночным видением.
BGB X, беги, когда наступает ночь.
Разнос, каждый раз, когда чернила попадают на мой лист.
Все умышленно, задушить меня не получится.
Хейтеры скатываются, как капли воды с матовой поверхности.
Мой красный A7 купается в городских огнях.
Жму на газ, пока стрелка спидометра не вылетит из стекла.
Я переключаю передачу, пристегнись, братан.
Зубочистка во рту, осанка, как у Рэмбо.

Я настоящий мужчина, потому что меня ничто не сломит.
Я анатомически создан для речитатива.

Это для тюрьмы, теперь звук идет с лесопилки.
Врр, врр, моя цепь блестит, как звезда Мерседеса.
Врр, мои Rolex усыпаны бриллиантами, врр, врр.
Руки прочь от моего хромированного набора гантелей.
Врр, врр, теперь звук идет с лесопилки.
Врр, врр, врр, врр, врр, врр.
Лесопилка, Ле-Ле-Ле-Лесопилка.
Теперь звук идет с лесопилки, врр, врр, врр.

Вы предпочитаете выстрелы? Не будет их, потому что это BGB X.
Я в центре внимания даже без бифа.
Братан, я не психую, не пью, не курю (э-э, э-э).
Штурмую хит-парад даже без калашникова.

Даже моя тень может взломать сейфы.
Выпускаю альбомы, как высокоточные авиабомбы.
Мне нужно выпустить пар, потому что моя голова перегрета.
Мой девиз для альбома: двойное или ничего, X.
Хейтеры онемели, они меня недооценили.
Я все еще не поставил точку, М.
Десять лет чистого рэпа, голос без напряжения.
Жизнь после смерти, я поклялся, что побью рекорды.
Бог видит все, если ты снова выстрелишь в меня.
Я объединяю свою силу в двенадцатицилиндровый двигатель.

Я настоящий мужчина, потому что меня ничто не сломит.
Я анатомически создан для речитатива.

Это для тюрьмы, теперь звук идет с лесопилки.
Врр, врр, моя цепь блестит, как звезда Мерседеса.
Врр, мои Rolex усыпаны бриллиантами, врр, врр.
Руки прочь от моего хромированного набора гантелей.
Врр, врр, теперь звук идет с лесопилки.
Врр, врр, врр, врр, врр, врр.
Лесопилка, Ле-Ле-Ле-Лесопилка.
Теперь звук идет с лесопилки, врр, врр, врр.

Вы предпочитаете выстрелы? Не будет их, потому что это BGB X.
Я в центре внимания даже без бифа.
Братан, я не психую, не пью, не курю (э-э, э-э).
Штурмую хит-парад даже без калашникова.