Lyrics and translation Massiv - Tornado
Al
Massiva
Al
Massiva,
ah
Al
Massiva,
yeah,
yeah,
yeah
Ihr
verstellt
euch
und
macht,
als
wärt
ihr
knallhart
Euch
gibt′s
im
Supermarkt,
99-Cent-Regal
Läuft
über
Leichen,
ihr
wollt
einfach
ganz
nach
oben
Ihr
seid
unloyal
und
einfach
viel
zu
schlecht
erzogen
Das
ist
Berlin,
ich
leb'
und
sterb′
als
Teil
davon
Meine
Gedanken
sind
gefangen
wie
im
Oktagon
Ich
hab'
ne
optimale
Schulterbreite
für
die
Street
Snappe
nur
realitätsgetreue
Fantasien
Angewidert
von
deinem
künstlichen
Temperament
I'm
the
original,
ihr
posiert
in
Baggy
Pants
BGB,
Raketen
starten
Richtung
Mond
im
Feuerhagel
Ich
hab′
Ghettos
präsentiert,
da
wart
ihr
noch
im
Kinderwagen
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
durch
jedes
eurer
Dörfer
wütet
Al
Massiva
Al
Massiva,
ah
Al
Massiva,
ouais,
ouais,
ouais
Tu
te
fais
passer
pour
quelqu'un
de
dur,
alors
que
tu
es
juste
un
faible
Tu
traînes
dans
les
supermarchés,
dans
les
rayons
à
99
cents
Tu
marches
sur
les
cadavres,
tu
veux
juste
être
au
sommet
Tu
es
déloyal
et
mal
élevé
C'est
Berlin,
j'y
vis
et
j'y
mourrai,
je
suis
un
de
ses
fils
Mes
pensées
sont
prisonnières
comme
dans
un
octogone
J'ai
l'épaule
parfaite
pour
les
clichés
de
rue,
mais
seulement
des
fantasmes
réalistes
Dégoûté
par
ton
tempérament
artificiel
Je
suis
l'original,
toi
tu
poses
dans
tes
baggy
pants
BGB,
les
fusées
décollent
vers
la
lune
dans
un
feu
d'artifice
J'ai
présenté
les
ghettos,
toi
tu
étais
encore
dans
ton
berceau
"Boom
!"
fait
le
tornado
qui
déchaîne
sa
fureur
sur
tous
vos
villages
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
die
Städte
in
die
Hälfte
teilt
"Boom
!"
fait
le
tornado
qui
divise
les
villes
en
deux
"Boom!",
der
Boden
explodiert
und
spaltet
sich
"Boom
!",
le
sol
explose
et
se
fissure
Meine
Faust
ragt
aus
dem
Boden
raus,
als
wär′
ich
[?]
Mon
poing
sort
du
sol
comme
si
j'étais
[?]
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
durch
jedes
eurer
Dörfer
wütet
"Boom
!"
fait
le
tornado
qui
déchaîne
sa
fureur
sur
tous
vos
villages
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
die
Städte
in
die
Hälfte
teilt
"Boom
!"
fait
le
tornado
qui
divise
les
villes
en
deux
"Boom!",
der
Boden
explodiert
und
spaltet
sich
"Boom
!",
le
sol
explose
et
se
fissure
Meine
Faust
ragt
aus
dem
Boden
raus,
als
wär'
ich
[?]
Mon
poing
sort
du
sol
comme
si
j'étais
[?]
Meine
Stimme
hebt
sich
ab
wie
ein
Ferrari
Ich
dräng′
euch
von
der
Bahn
mit
meiner
frisch
lackierten
Stoßstange
Heut
lauf'
ich
durch
den
Block
im
Maßanzug
Nichts
hat
sich
verändert,
ich
trag′
immer
BGB
im
Blut
Wedding
Sixty-five
benötigt
keinen
Fake-Support
Seit
dem
Over-Shoulder-Blick
macht
jeder
hier
auf
Realtalk
Streetlaw,
Rap
ist
für
mich
immer
noch
wie
Kampfsport
Centercourt-Maschinen
representen
ihren
Dope-Body
Wolkenkratzer
werfen
Schatten
auf
die
Timbo-Boots
Währenddessen
kommentieren
Hater
wieder,
You
Ma
voix
s'élève
comme
une
Ferrari
Je
te
pousse
hors
de
la
piste
avec
mon
pare-chocs
fraîchement
peint
Aujourd'hui,
je
traverse
le
quartier
en
costume
sur
mesure
Rien
n'a
changé,
j'ai
toujours
le
BGB
dans
le
sang
Wedding
Sixty-five
n'a
pas
besoin
de
faux
soutien
Depuis
le
regard
par-dessus
l'épaule,
tout
le
monde
ici
fait
du
"Realtalk"
Streetlaw,
le
rap
est
toujours
un
sport
de
combat
pour
moi
Centre
Court
machines
représentent
leur
corps
dopé
Les
gratte-ciel
projettent
des
ombres
sur
les
Timbo
Boots
Pendant
ce
temps,
les
haineux
commentent
encore,
You
Tube
Höre
im
Range
Rover
J-Hova,
Breitling,
Daytona
Ich
bin
back,
back,
back,
back!
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
durch
jedes
eurer
Dörfer
wütet
Tube
J'écoute
J-Hova
dans
mon
Range
Rover,
Breitling,
Daytona
Je
suis
de
retour,
de
retour,
de
retour,
de
retour
! "Boom
!"
fait
le
tornado
qui
déchaîne
sa
fureur
sur
tous
vos
villages
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
die
Städte
in
die
Hälfte
teilt
"Boom
!"
fait
le
tornado
qui
divise
les
villes
en
deux
"Boom!",
der
Boden
explodiert
und
spaltet
sich
"Boom
!",
le
sol
explose
et
se
fissure
Meine
Faust
ragt
aus
dem
Boden
raus,
als
wär'
ich
[?]
Mon
poing
sort
du
sol
comme
si
j'étais
[?]
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
durch
jedes
eurer
Dörfer
wütet
"Boom
!"
fait
le
tornado
qui
déchaîne
sa
fureur
sur
tous
vos
villages
"Boom!"
macht
der
Tornado,
der
die
Städte
in
die
Hälfte
teilt
"Boom
!"
fait
le
tornado
qui
divise
les
villes
en
deux
"Boom!",
der
Boden
explodiert
und
spaltet
sich
"Boom
!",
le
sol
explose
et
se
fissure
Meine
Faust
ragt
aus
dem
Boden
raus,
als
wär′
ich
[?]
Boom!
Mon
poing
sort
du
sol
comme
si
j'étais
[?]
Boom
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wasiem Taha, Johann Sebastian Kuster
Album
BGB X
date of release
11-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.