Lyrics and translation Massive Attack feat. Dot Allison - Aftersun

Aftersun

When I was chasing the fear away
I forgot to breathe again.
In this moment we shine
Burn to ember every time
When I was trying to shelter
I forgot to rescue you
In these moments we drown
Take this rose with thorns to crown
Every time I fall I am ascending.
Every time you call me near
Only when we slip the need is ending
Mirror I am letting go
When you were trying to save me
You forgot to let me go
In this freedom we found
Raining stars down to the ground
And with the truth in your hands
You concealed it with your lies
In this moment we drowned
Lost more than we ever found
Every time I fall I am ascending
Every time you call me near
Only when we slip the need is ending Mirror I am letting go
I could be in your care till
I could be in your care till
Hold me now
I could be in your care till
I could be in your care till
You hide the fear

После заката

Когда я прогонял страх,
Я забыл снова дышать.
В этот миг мы сияем,
Сгораем дотла каждый раз.
Когда я пытался укрыться,
Я забыл спасти тебя.
В эти мгновения мы тонем,
Прими эту розу с шипами как венец.
Каждый раз, когда я падаю, я возношусь.
Каждый раз, когда ты зовёшь меня ближе,
Только когда мы оступаемся, нужда исчезает.
Зеркало, я отпускаю.
Когда ты пытался спасти меня,
Ты забыл отпустить меня.
В этой свободе, что мы обрели,
Звёзды падают на землю дождём.
И с правдой в твоих руках
Ты скрыла её своей ложью.
В этот миг мы утонули,
Потеряли больше, чем когда-либо нашли.
Каждый раз, когда я падаю, я возношусь.
Каждый раз, когда ты зовёшь меня ближе,
Только когда мы оступаемся, нужда исчезает. Зеркало, я отпускаю.
Я мог бы быть под твоей опекой до тех пор, пока
Я мог бы быть под твоей опекой до тех пор, пока
Обними меня сейчас.
Я мог бы быть под твоей опекой до тех пор, пока
Я мог бы быть под твоей опекой до тех пор, пока
Ты скрываешь страх.