Lyrics and translation Massive Attack - A Prayer for England

A Prayer for England

In the name of
And by the power of
The Holy Spirit
May we invoke your
Intercession for
The children of England

Some of whom have seen
Murder so obscene
Some of whom have been taken

Let not another child be slain
Let not another search be made in vain

Jah forgive us
For forgetting
Jah help us
We need more loving
See the teachers
Are representing you
So badly
That not many can see you

Let not another child be slain
Let not another search be made in vain

Jah calls the ones who's
Beliefs kill children to
Feel the love of you and be healed
And may we all cry too
For representing you
So badly, so badly

Jah forgive us
For forgetting
Oh Jah help us
To be forgiving
The teachers are representing you
So badly that not many can see you

Let not another search be made in vain
Let not another child be slain

Молитва за Англию

Во имя
И силой
Святого Духа
Мы взываем к твоему
Заступничеству за
Детей Англии

Некоторые из которых видели
Убийства столь жестокие
Некоторых из которых забрали

Пусть ни один ребенок больше не будет убит
Пусть ни один поиск больше не будет тщетным

Джа, прости нас
За забвение
Джа, помоги нам
Нам нужно больше любви
Видишь, учителя
Представляют тебя
Так плохо
Что немногие могут тебя увидеть

Пусть ни один ребенок больше не будет убит
Пусть ни один поиск больше не будет тщетным

Джа взывает к тем, чьи
Убеждения убивают детей, чтобы
Они почувствовали твою любовь и исцелились
И пусть мы все тоже плачем
За то, что представляем тебя
Так плохо, так плохо

Джа, прости нас
За забвение
О, Джа, помоги нам
Быть прощающими
Учителя представляют тебя
Так плохо, что немногие могут тебя увидеть

Пусть ни один поиск больше не будет тщетным
Пусть ни один ребенок больше не будет убит