Lyrics and translation Massive Attack - Be Thankful For What You've Got

Be Thankful For What You've Got

Though you may not drive
A great big Cadillac
Gangster whitewalls
TV antennas in the back

You may not have, a car at all
But just remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful, for what you've got

Though you may not drive
A great big Cadillac
Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene with the gasoline
Gangster whitewalls
TV antennas in the back

You may not have, a car at all
But just remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful (Diamonds in the back,
Sunroof top, diggin' the scene with the gasoline)
For what you've got (Oo-oo-oo)

Though you may not drive
A great big Cadillac
Gangster whitewalls
TV antennas in the back

You may not have, a car at all
But just remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful, for what you've got

(Diamonds in the back, sunroof top,
Diggin' the scene with the gasoline, oo-oo-oo)
Diamonds in the back
(Diamonds in the back, sunroof top,
Diggin' the scene with the gasoline, oo-oo-oo)

(Diamonds in the back, sunroof top,
Diggin' the scene with the gasoline, oo-oo-oo)
That's why I'm on top, yeah
(Diamonds in the back, sunroof top,
Diggin' the scene with the gasoline, oo-oo-oo) Yeah-ah

Будь благодарен за то, что имеешь

Даже если ты не управляешь
Огромным Кадиллаком
С белыми гангстерскими шинами
И телевизионной антенной сзади

У тебя может вообще не быть машины, милая
Но просто помни, братья и сестры
Ты все еще можешь гордо стоять
Просто будь благодарен за то, что имеешь

Даже если ты не управляешь
Огромным Кадиллаком
С бриллиантами сзади, люком на крыше, ловя кайф от бензина
С белыми гангстерскими шинами
И телевизионной антенной сзади

У тебя может вообще не быть машины, милая
Но просто помни, братья и сестры
Ты все еще можешь гордо стоять
Просто будь благодарна (Бриллианты сзади,
Люк на крыше, ловя кайф от бензина)
За то, что имеешь (У-у-у)

Даже если ты не управляешь
Огромным Кадиллаком
С белыми гангстерскими шинами
И телевизионной антенной сзади

У тебя может вообще не быть машины, милая
Но просто помни, братья и сестры
Ты все еще можешь гордо стоять
Просто будь благодарна за то, что имеешь

(Бриллианты сзади, люк на крыше,
Ловя кайф от бензина, у-у-у)
Бриллианты сзади
(Бриллианты сзади, люк на крыше,
Ловя кайф от бензина, у-у-у)

(Бриллианты сзади, люк на крыше,
Ловя кайф от бензина, у-у-у)
Вот почему я на вершине, да
(Бриллианты сзади, люк на крыше,
Ловя кайф от бензина, у-у-у) Да-а