Massive Attack - Fake the Aroma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Massive Attack - Fake the Aroma




Fake the Aroma
Simuler l'arôme
(Vowles, del naja, marshall, thaws, norfolk, locke)
(Vowles, del naja, marshall, thaws, norfolk, locke)
You sure you wanna be with me I've nothing to give
Tu es sûr que tu veux être avec moi, je n'ai rien à donner
Don't lie and say this lovin's best
Ne mens pas et ne dis pas que cet amour est le meilleur
Don't leave us in emotional place
Ne nous laisse pas dans un endroit émotionnel
Take a walk take a rest now take a rest
Promenade-toi, repose-toi, maintenant repose-toi
I seen ya diggin a hole in ya neighborhood
Je t'ai vu creuser un trou dans ton quartier
You're crazy but you're lazy
Tu es fou mais tu es paresseux
No need to live in a lean-to
Pas besoin de vivre dans un abri de fortune
Your troubles must be see-through
Tes problèmes doivent être transparents
See through money like it's paper
Voir à travers l'argent comme du papier
With faces I remember
Avec des visages dont je me souviens
I drink on a daily basis though it seldom calms my temper
Je bois tous les jours, même si cela calme rarement mon tempérament
Ya leave me in peace, ya leave me in pieces
Laisse-moi tranquille, laisse-moi en morceaux
I walking through the suburbs
Je marche à travers les banlieues
We're not exactly lovers
Nous ne sommes pas vraiment des amants
Your a couple specially
Tu es un couple spécial
When your body's double
Quand ton corps est double
Duplicate and then you wait for the next kuwait
Duplique et puis tu attends le prochain Koweït
So karmacoma jamaica an' roma
Alors karmacoma jamaïque et roma
Karmacoma jamaica an' roma
Karmacoma jamaïque et roma
Karmacoma jamaica an' roma
Karmacoma jamaïque et roma
Karmacoma jamaica an' roma
Karmacoma jamaïque et roma
Deflowering my baby are you my baby mate
Déflorer mon bébé es-tu mon bébé mon pote
I must be crazy you see I'm swayze
Je dois être fou tu vois je suis Swayze
You diggin a hole in ya neighborhood
Tu creuses un trou dans ton quartier
You're crazy but you're lazy must be lazy
Tu es fou mais tu es paresseux, tu dois être paresseux
I seen ya
Je t'ai vu
The fire that rises in me
Le feu qui monte en moi
The daisy? dwindle
La marguerite ? Se flétrit
? Like a jungle in decline
? Comme une jungle en déclin
My time has been so wasteful
Mon temps a été si gaspillé
I never fight time
Je ne me bats jamais contre le temps
Deflowering my baby are you my baby mate
Déflorer mon bébé es-tu mon bébé mon pote
My baby
Mon bébé
Deflowering my baby are you my baby mate
Déflorer mon bébé es-tu mon bébé mon pote
I must be crazy I know you're lazy
Je dois être fou je sais que tu es paresseux
So karmacoma jamaica an' roma
Alors karmacoma jamaïque et roma
Karmacoma jamaica an' roma
Karmacoma jamaïque et roma
Karmacoma jamaica an' roma
Karmacoma jamaïque et roma
Karmacoma jamaica an' roma
Karmacoma jamaïque et roma
Karmacoma what jamaica an' roma
Karmacoma quoi jamaïque et roma
Karmacoma what jamaica an' roma
Karmacoma quoi jamaïque et roma
Karmacoma what jamaica an' roma
Karmacoma quoi jamaïque et roma
Karmacoma what jamaica an' roma
Karmacoma quoi jamaïque et roma





Writer(s): G. Marshall, A. Vowles, A. Thaws, R. Delnaja, T. Norfolk, R. Locke


Attention! Feel free to leave feedback.