Massive Attack - Group Four - Mad Professor Remix - translation of the lyrics into Russian




Group Four - Mad Professor Remix
Группа Четыре - Ремикс Безумного Профессора
A flask, I drink of sober tea
Я пью крепкий чай из фляжки
While relay cameras monitor me
Под присмотром камер внутреннего наблюдения
And the buzz surrounds, it does
И меня окружает гудение, оно везде
(Buzz surrounds, buzz surrounds)
(Вокруг гудение, гудение вокруг)
Closed eyed, sky wide open
Перед закрытыми глазами широкое небо
Unlimited girl, unlimited sigh
Перед девушкой нет преград, дышится легко
Elsewhere, indefinitely far away
В другом месте, где-то бесконечно далеко
Magnifies and deepens
Увеличивает и углубляет
Ready to sing
Готова петь
My sixth sense peacefully placed on my breath
Мое шестое чувство вместе с моим дыханием
And listening
Я слушаю
(Keeps me from my hurt)
(Отвлекает меня от боли)
My ears know that my eyes are closed
Мои уши знают, что глаза мои закрыты
(Perish thoughts like contraband)
(Запретные мысли как контрабанда)
I train myself in martial arts
Я занимаюсь боевыми искусствами
As advertised
Как в рекламе
I reinforce my softened parts
Я работаю над своими слабостями
As advertised
Как в рекламе
See through me, little glazed lane
Смотри сквозь меня, как через маленькое стеклышко
A world in myself
Во мне целый мир
Ready to sing
Готова петь
My sixth sense peacefully placed on my breath
Мое шестое чувство вместе с моим дыханием
(Flickering I roam)
брожу в мерцающем свете)
And listening
Я слушаю
My ears know that my eyes are closed
Мои уши знают, что глаза мои закрыты
I see to bolts, put keys to locks
Я проверяю затворы, подбираю ключи к замкам
No boat are rocked, I'm free to roam
Ничего не происходит, у меня нет никаких задач
On dummy screens and magazines
Среди этих пустых экранов и журналов
Closed eyed, sky wide open
Перед закрытыми глазами широкое небо
Unlimited girl, unlimited sigh
Перед девушкой нет преград, дышится легко
To think that I lay next to you
Я думаю о том, как лежу рядом с тобой
Wasting time when I could do
Тратя впустую время, когда мог бы выполнять
A simple job in strip lights
Простую работу при свете ламп
A flask, I drink a sober tea
Я пью крепкий чай из фляжки
'Till daylight sends me home
Пока дневной свет не позовет меня домой
Flickering I roam
брожу в мерцающем свете)
Daydreaming admiring being
Мечтательно восхищаясь происходящим
Quietly open the world
Незаметно, открой мир
I hear the time of the starry sky
Я слышу, как часы звездного неба
Turning over at midnight
Переворачиваются в полночь
See through me, little glazed lane
Смотри сквозь меня, как через маленькое стеклышко
A world in myself
Во мне целый мир
Daydreaming admiring being
Мечтательно восхищаясь происходящим
Quietly open the world
Незаметно, открой мир
I hear the time of the starry sky
Я слышу, как часы звездного неба
Turning over at midnight
Переворачиваются в полночь





Writer(s): MARSHALL, DEL NAJA, VOWLES, FRASER


Attention! Feel free to leave feedback.