Lyrics and translation Massive Attack - Inertia Creeps (Radio Edit)

Inertia Creeps (Radio Edit)

Recollect me, darling, raise me to your lips
Two undernourished egos, four rotating hips
Hold on to me tightly, I'm a sliding scale
Can't endure, then you can't inhale

Clearly out of body experience interferes
And dreams of flying, I fit nearly
Surrounds me though I get lonely
Slowly

Moving up slowly
Inertia keeps
She's moving up slowly

Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes

Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Inertia creeps

Moving up slowly
She comes
Moving up slowly

In my home, no chrome as clear as
See me now with my nearest dearest
Been there when I'm over careering
Room shifting is endearing

Between us is our kitchen
Where she found my irritant's itching
Been here before
Been here forever

Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps

Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
She comes

Moving up slowly
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly

She comes
I make no sound in my eiderdown
Awake, I lie in the morning's blue
Room is still my antenna in you

Nylon burns the bedspread with two
Gravity's zero see me stall
I bounce off walls, lose my footing and fall
It can be sweet though incomplete though
And the frames will freeze
See me on all fours

It's been a long time

She comes
She comes

I want to x you
She comes
I want to x you
She comes
X you

Inertia creeps
Say inertia creeps
Inertia creeps
She comes

Say she comes
Say she comes
Say she comes

Инерция подкрадывается (радио-версия)

Вспомни меня, дорогая, прижми к своим губам
Два истощенных эго, четыре вращающихся бедра
Держись за меня крепче, я — скользящая шкала
Не можешь выдержать, значит, не можешь вдохнуть

Явно внетелесный опыт вмешивается
И сны о полете, я почти вписываюсь
Окружает меня, хотя мне одиноко
Медленно

Медленно поднимаясь
Инерция держит
Она медленно поднимается

Медленно поднимаясь
Инерция подкрадывается
Медленно поднимаясь
Она приходит

Медленно поднимаясь
Она приходит
Медленно поднимаясь
Инерция подкрадывается

Медленно поднимаясь
Она приходит
Медленно поднимаясь

В моем доме нет хрома, такого же ясного, как
Видишь меня сейчас с моей самой близкой и дорогой
Была рядом, когда я слишком увлекался
Смена обстановки располагает к себе

Между нами наша кухня
Где она нашла зуд моего раздражителя
Был здесь раньше
Был здесь всегда

Медленно поднимаясь
Инерция держит
Медленно поднимаясь
Инерция подкрадывается

Медленно поднимаясь
Инерция держит
Медленно поднимаясь
Она приходит

Медленно поднимаясь
Медленно поднимаясь
Она приходит
Медленно поднимаясь
Инерция подкрадывается
Медленно поднимаясь

Она приходит
Я не издаю ни звука в своем пуховом одеяле
Проснувшись, лежу в утренней синеве
Комната все еще моя антенна в тебе

Нейлон прожигает покрывало насквозь
Гравитация нулевая, смотри, как я зависаю
Я отскакиваю от стен, теряю равновесие и падаю
Это может быть сладким, хоть и неполным
И кадры заморозятся
Видишь меня на четвереньках

Это было давно

Она приходит
Она приходит

Я хочу тебя
Она приходит
Я хочу тебя
Она приходит
Тебя

Инерция подкрадывается
Скажи, инерция подкрадывается
Инерция подкрадывается
Она приходит

Скажи, она приходит
Скажи, она приходит
Скажи, она приходит