Lyrics and translation Massive Attack - Man Next Door - Remastered 2019

Man Next Door - Remastered 2019

There's a man that lived next door
In my neighborhood
In my neighborhod
He gets me down

He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night

I've got to get away from here
This is not a place for me to stay
I've got to take my family
And find a quiet place

Hear the pots and pans, they fall
Bang against my wall
Bang against the wall
No rest at all

He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night

I've got to get away from here
This is not a place for me to stay
I've got to take my family
And find a quiet place

Here's a man that lived next door
In my neighborhood
In my neighborhood
He gets me down

He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night

Gotta get away

Oh-ah

Oh, my, my man

Сосед - Ремастеринг 2019

Жил рядом мужчина,
По соседству со мной,
По соседству со мной,
Он действовал мне на нервы.

Так поздно он приходил,
Всегда ругань и драка,
Всегда ругань и драка,
Всю ночь напролёт.

Я должен убраться отсюда,
Мне здесь не место,
Я должен забрать семью
И найти тихое место.

Слышу грохот кастрюль,
Стук в мою стену,
Стук в стену,
Никакого покоя.

Так поздно он приходил,
Всегда ругань и драка,
Всегда ругань и драка,
Всю ночь напролёт.

Я должен убраться отсюда,
Мне здесь не место,
Я должен забрать семью
И найти тихое место.

Жил рядом мужчина,
По соседству со мной,
По соседству со мной,
Он действовал мне на нервы.

Так поздно он приходил,
Всегда ругань и драка,
Всегда ругань и драка,
Всю ночь напролёт.

Должен уйти.

О-ах.

О, боже, мужик.