Lyrics and translation Massive Attack - Simple Rules

Simple Rules

Some people say, it's not enough to fill this way
They said it wasn't enough for us to control this world

Some people think that we don't deserve to live it all
But when you fall i'll be the only one who looks away

I'm tearing down these walls
I'm tearing down these walls

But you don't know theres was a time that we wasn't affraid
To all who stand in our way
You gotta keep this coming, tell me like you know about what we feel
No you don't know nothing

We are a people who do not want to keep much of the past in our heads,
So let's moving forward and take over this world

You gotta keep this coming, tell me like you know about what we feel 3x

Règles Simples

Certaines personnes disent que ce n'est pas assez pour remplir cette voie
Ils ont dit que ce n'était pas assez pour nous de contrôler ce monde

Certaines personnes pensent que nous ne méritons pas de vivre tout ça
Mais quand tu tomberas, je serai le seul à détourner le regard

Je démoliss ces murs
Je démoliss ces murs

Mais tu ne sais pas qu'il fut un temps où nous n'avions pas peur
À tous ceux qui se dressent sur notre chemin
Tu dois continuer comme ça, dis-moi comme si tu savais ce que nous ressentons
Non, tu ne sais rien

Nous sommes un peuple qui ne veut pas garder beaucoup du passé dans nos têtes,
Alors avançons et prenons le contrôle de ce monde

Tu dois continuer comme ça, dis-moi comme si tu savais ce que nous ressentons 3x