Lyrics and translation Massive Attack - Unfinished Sympathy

Unfinished Sympathy

I know that I've imagined love before
And how it could be with you

Really hurt me, baby, really cut me, baby
How can you have a day without a night?
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching

Really hurt me, baby, really cut me, baby
How can you have a day without a night?
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
He he-hey, he he-hey, he he-hey, ay, ay

Aye, aye, aye, aye
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part
Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part (part, part, part)

I don't know where this one came from
I don't know where this, I don't know where this
I don't know where this one came from

Незаконченная Симпатия

Я знаю, что я представлял себе любовь раньше,
И как это могло бы быть с тобой.

Ты причиняешь мне боль, детка, ранишь меня, детка,
Как может быть день без ночи?
Ты — книга, которую я открыл,
И теперь мне нужно узнать гораздо больше.

Любопытство к твоему возможному поцелую
Заставляет мое тело и разум болеть.

Ты причиняешь мне боль, детка, ранишь меня, детка,
Как может быть день без ночи?
Ты — книга, которую я открыл,
И теперь мне нужно узнать гораздо больше.

Как душа без разума,
В теле без сердца,
Мне не хватает каждой части.
Хе-хе-хей, хе-хе-хей, хе-хе-хей, ай, ай.

Ай, ай, ай, ай,
Как душа без разума,
В теле без сердца,
Мне не хватает каждой части.
Как душа без разума,
В теле без сердца,
Мне не хватает каждой части.
Как душа без разума,
В теле без сердца,
Мне не хватает каждой части (части, части, части).

Я не знаю, откуда это пришло,
Я не знаю, откуда это, я не знаю, откуда это,
Я не знаю, откуда это пришло.